§ 10

§ 10. 1. :l!ołnier'z zaw'od,~wy oraz fu~nkcjronariusz_Mi­Hcji Obywatelskiej, organów bezpieczeństwa' puoliczneg'o i Służby Więziennej, rcwolniony ze służby, nabywa prawo do emerytury, jeżeli Sipe'łnia łącznie naJSitępujące warunki: 1) osiągnął wiek emerytalny wynoszący: 55 lat dla'ko-b.ielt i 60 lat dla mężczyzn w czasie służby w,ojsko-'Wej, w Milicji Obywatelskiej, w organach Ibezpieczeń­stwa publiczneg,o, .służby więziennej, bą{iź w czasie :zatrudnienia wyk.onywanego po zwolnień:iruz Itej służ­by, bądź w ciągu 5 lat po 'zwolnieni'llze służby lub ustaniu zatrudl!1!ielIliia, . 2) ma wymagany okres za1tnidnienia, w tym co naj-mniej 15 ·lat tej służby. 2. Przepis· § 4 uslt. 2 stosuje się ,odpow,iednio. § 1 h FunkcjonaTirusz celny nabywa praWlo do eme-'rytury, jeżeli. spełnia łącznie następujące warunki: 1) osiągnął wiek emerytalny wynoszący: 55 lat. d~a ko-biert i 60 lat dla mężczyzn w czaosie zartlrudnienia w organach adminisrtracji celnej, 2) ma wymagany orkreszatrudnienia, w tym CQ najmniej 15 lat, pracy w organach administracji celnej.