art. 56

Art. 56. §1. Jeżeli osoba biorąca uqział w czyn-nościach: 1) nie żna języka polskiego i do czynności nie jest dO-I łączony przekład na inny, znany tej osobie język, notariusz powinien przetłumaczyć akt lub inny doku-o ment, osobiście lub przy pomocy tłumacza, -, 2) jest głucha luh głuchoniema, notil-riusz jest obowią­zany 'dokonać czynności przy udziale biegłe~o, 3) jest niewidoma, notariusz, na życzenie takiej osoby, powinien przywołać do czynności wskazaną przez nią 'iaufaną osobę;' o powyższym notariusz ,Eowinien . uprzedzić osobę niewidomą, 4) nie um'ie lUJb nlie może pisać, !pOwinna na dokumen-cie złożyć odcisk palca, obok tego zaś oącisku inna ,osdbilJ wpisze imię i nazwisko osoby' nie umiejącej lub nIe mo~ącej pisać, umieszczając swój podpis, 5) może złożyć podpis jedynie w alfabecie nie znanym notariuszowi, należy stwierdzić, że jest to podpis tej osoby. -§ 2. O zachowaniu warunków przewidzianych w § 1 pkt 2 i 3 oraz o sposobie stwierdzenia okoliczności, o któ-rych mowa w § l, notariusi czyni stosowną wzmiankę w 'i. treści' sporządzanego dokumentu. . . Art. 57~ § 1. Jeżeli do dokonanra czynności notil:-rialnej jest niezbędny dokument właściwego organuadmi-nistracji państwowej, na wniosek notariusza' organ .. ten sporządza odpis lub wyciąg z takiego dokumentu, z prze-znacząniem na potrzeby czynności notarialnej. !§ 2; Przepis § 1 nie wyłącza obowiązku' uiSzczenia przez zainteresowanego ~tosownych opłat lub poniesienia iQnych koszt6w ,związanych ze sporządzeniem dokumentu przez organ administra~ji państwowej. Art .. 58. Podpisy na aktach notarialnych i poświad-' czanychddk'umenltach są składane w -obecności notariu-/ sza. Jeżeli podpis na poświadc~onym\ dokumencie był zło­żony nie w obecności notariusza; osoba, która podpisała, powinna uznać przed notariuszem złożony podpis za wła's­noręczny. Okoliczność" tę notariusz zaznacZa w sporządza-nym dokumencie. '