art. 52

Artykuł 52 JeźeIj kapitan lub inny członek załogi statku Państwa wysyłającegozinarł lub zaginął w ~aństwie przyjmującyID na statku bądź na lądzie, tó kapltan lub jego zastępca oraz .urzędnik kpnsularny Państwa "wysyłającegq są wy/..; łącznie . kompetentni do sp'orządzania' spisu inwentarza pr:z;edmiotów, walorów i innego mienia, pozostawionych przez. zmarłego lub zaginionego, i do dokonani~ innych czynno~€i koniecznych dla zabezpieczenia mienia i· jego przekazania w celu iikwidcrcji spadku., Jeżeli jednak , ~mą.rły lub zaginiony jest obywatel~m: Państwa' przyjmu--jącego, to. kapitan ll;lb jego zastę.pca· spórządza spiś inwen-taria" w .momepcie . stwierdzenia zgonu lub za~inięcia. ,Jedna kopia tego spisu. jest doręczana ormmom Państwa przyjmującego, które kompete~tne są do dokonywania wszelkich czynności' konfecznyćh dla zab~zpieczenia mie-nia' i w razie potrzeby do likwidaCji spadku. b~rgany te poinfórmują q swych czynnościach urząd konsularny Państw:a wysyła~ącego. -Artykuł. 53 Postanowienia artykułów 45, 46,47, 48, 49, 50, 51 i 52 . ; będą miały także zastosowanie 'dostatków powietrznych Państwa wysyłającego, pod warunkiem że nie są sprzeq:-ne z postanowieniami innych umów obowiązująe;ych mię-o dzy Umawiającymi .się Stronami ..