§ 41

§ 41. 1. Ubezpieczyciele sporządzają na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych sprawozdanie finansowe obejmujące: 1) bilans, wraz z danymi uzupełniającymi, według wzoru określonego w załączniku nr 1, 2) techniczny rachunek ubezpieczeń według wzoru okreś­lonego w załącznikach nr 2 i 3, 3) ogólny rachunek wyników, wraz z danymi uzupełniają­cymi, według wzoru określonego w załączniku nr 4, 4) wykaz lokat kapitałowych według wzoru określonego w załączniku nr 5, 5) zestawienie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych we-dług wzoru określonego w załączniku nr 6, 6) rozliczenie środków własnych i obcych według wzoru określonego w załączniku nr 7. 2. Ubezpieczyciele obowiązani są dołączyć do sprawo-zdania finansowego pisemne sprawozdanie z działalności, przedstawiające zwięzłe informacje o: 1) sytuacji gospodarczej i finansowej, 2) przebiegu ubezpieczeń i szkodowości oraz o kształ­towaniu się kosztów w relacji do składki w roku ob-rotolNym w przekroju grup ubezpieczeń i w porównaniu z dw()ma poprzednimi latami, 3) wielkości i rodzajach kapitałów własnych i rezerw tech-niczno-ubezpieczeniowych oraz ich pokryciu w loka-tach, 4) możlwościach płatniczych w odniesieniu do wymaga-nego marginesu wypłacalności, 5) przewidywanych kierunkach rozwoju i sytuacji kad-rowej. 3. SJrawozdanie finansowe i załączona do niego infor-macja z działalności powinny być sporządzone rzetelnie, jasno przedstawiając obraz i stan sytuacji finansowej ubez-pieczyciela. 4. Ubezpieczyciele przekazują zweryfikowane sprawo-zdanie finansowe Ministrowi Finansów i właściwemu dla ich siedziby urzędowi skarbowemu nie później niż 90 dnia, a ubezpieczyciele posiadający wyodrębnione placówki upra-wnione do samodzielnego sporządzania sprawozdań finan-sowych lub prowadzący zagraniczną działalność ubezpie-czenioVlą (bezpośrednią lub pośrednią) -nie później niż 180 dni3 po dniu, na jaki ma być dokonane zamknięcie ksiąg rachunkowych.