art. 611fy
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 1997 nr 89 poz. 555
Znaczenie przepisu (AI)
Przepis reguluje możliwość zawieszenia postępowania w przedmiocie wykonania orzeczenia karnego wydawanego w trybie transgranicznym (np. przepadku mienia) w celu uniknięcia nadmiernego obciążenia majątkowego oskarżonego, ochrony innych toczących się postępowań lub zapewnienia tłumaczenia. Stanowi podstawę do czasowego wstrzymania egzekucji przez sąd polski.Treść przepisu
Art. 611fy. § 1. Sąd może zawiesić postępowanie w przedmiocie wykonania orzeczenia, o którym mowa w art. 611fu § 1, jeżeli: 1) wystąpienie, dotyczące kwoty pieniężnej, nastąpiło do więcej niż jednego państwa członkowskiego, a istnieje prawdo-podobieństwo, że wskutek wykonania orzeczenia w kilku państwach członkowskich przepadkowi ulegnie kwota wyższa niż określona w orzeczeniu; 2) wykonanie orzeczenia mogłoby utrudnić toczące się postępowanie karne; 3) mienie może podlegać przepadkowi w toczącym się w Polsce postępowaniu; 4) uzna za niezbędne przetłumaczenie orzeczenia na język polski. § 2. Na postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania zażalenie przysługuje stronom oraz osobie trzeciej, o której mowa w art. 611fx § 1. Sąd, który wydał postanowienie, powiadamia właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia o zawieszeniu postępowania i jego przyczynach. § 3. W razie zawieszenia postępowania sąd z urzędu może zabezpieczyć wykonanie orzeczenia. Przepisy o zabezpie-czeniu majątkowym na mieniu oskarżonego stosuje się odpowiednio.
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 28.10.2026. · PDF źródłowy