§ 4

§ 4. 1. Ekwiwalent pieni´˝ny emerytom irencistomkolejowym wyp∏aca si´ wdwóch terminachwrazzwy-p∏atà emerytury lub renty: wmarcu — za okres od1stycznia do 30 czerwca iwe wrzeÊniu — za okres od1 lipca do 31 grudnia ka˝dego roku, zzastrze˝eniemust. 4.2. Wwypadku przyznania emerytury lub renty poterminie wyp∏aty ekwiwalentu pieni´˝nego, ekwiwa-lent nale˝ny od dnia przyznania emerytury lub renty dokoƒca pó∏rocznego okresu, októrym mowa wust. 1,wyp∏aca si´ ∏àcznie zpierwszà nale˝noÊcià ztytu∏uemerytury lub renty.3. Wwypadku przyznania kolejowej renty rodzinnejpo emerycie lub renciÊcie, ekwiwalent ztytu∏u tej ren-ty przys∏uguje dopiero po up∏ywie okresu, za który zo-sta∏ wyp∏acony emerytowi lub renciÊcie.4. Emerytom irencistom kolejowym przebywajà-cym wdomach pomocy spo∏ecznej ekwiwalent pie-ni´˝ny wyp∏aca si´ miesi´cznie wraz zwyp∏atà emery-tury lub renty.