§ 5
Dz.U. 2000 nr 79 poz. 891
Treść przepisu
§ 5. 1. Do wniosku oudzielenie zgody na podpisa-nie umowy mi´dzynarodowej do∏àcza si´:1) projekt uchwa∏y Rady Ministrów,2) polski tekst umowy mi´dzynarodowej albo tekst jejt∏umaczenia na j´zyk polski, uwierzytelniony przezorgan wyst´pujàcy zwnioskiem przez umieszcze-nie klauzuli „za zgodnoÊç t∏umaczenia zorygina-∏em”,3) tekst umowy mi´dzynarodowej przynajmniejwjednym zj´zyków obcych, wktórych umow´mi´dzynarodowà sporzàdzono,4) tekst proponowanych zastrze˝eƒ, deklaracji lubsprzeciwów, które zamierza z∏o˝yç strona polska,wj´zyku polskim iprzynajmniej wjednym zj´zy-ków obcych, wktórych umow´ mi´dzynarodowàsporzàdzono,5) tekst zastrze˝eƒ, deklaracji lub sprzeciwów innejumawiajàcej si´ strony, przynajmniej wjednymzj´zyków obcych, wktórych umow´ mi´dzynaro-dowà sporzàdzono, oraz tekst ich t∏umaczenia naj´zyk polski, uwierzytelniony przez organ wyst´pu-jàcy zwnioskiem przez umieszczenie klauzuli „zazgodnoÊçt∏umaczeniazorygina∏em”,6) uzasadnienie zawierajàce elementy, októrychmowa w§ 2 ust. 5, oraz wyjaÊnienie wyboru trybuzwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej umowà mi´-dzynarodowà, okreÊlajàce:a) podmioty prawa krajowego, których dotyczyumowa mi´dzynarodowa, wtym zakres, wjakimumowa mi´dzynarodowa dotyczy osób fizycz-nych iprawnych,b) sposób, wjaki umowa dotyczy spraw uregulo-wanych wprawie wewn´trznym,c) Êrodki prawne, jakie powinny zostaç przyj´tewcelu wykonania umowy mi´dzynarodowej,7) opini´ ozgodnoÊci umowy mi´dzynarodowej zpra-wem Unii Europejskiej.2. Wuzasadnionych przypadkach, je˝eli z∏o˝onodu˝à liczb´ zastrze˝eƒ, deklaracji lub sprzeciwów orazje˝eli udzielenie zgody na podpisanie umowy mi´dzy-narodowej nie stanowi wyra˝enia zgody na zwiàzanieRzeczypospolitej Polskiej umowà mi´dzynarodowà, downiosku do∏àcza si´ wykaz tych aktów.3. Wzór wniosku oudzielenie zgody na podpisanieumowy mi´dzynarodowej stanowi za∏àcznik nr 2 dorozporzàdzenia.
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 12.07.2026. · PDF źródłowy