art. 3

Art. 3.Ustawa wchodzi w˝ycie po up∏ywie 14 dniod dnia og∏oszenia.Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski 3. Termin rozprawy powinien byç tak wyznaczony,aby mi´dzy dniem dor´czenia obwinionemu lub jegoobroƒcy wezwania na rozpraw´ adniem rozprawyup∏yn´∏o co najmniej 7 dni.§ 8. Je˝eli wniosek owszcz´cie post´powania dys-cyplinarnego nie odpowiada wymogom okreÊlonymw§ 6, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej zwracawniosek prezesowi kolegium, wcelu usuni´cia bra-ków, wterminie 7 dni.Rozdzia∏ 3Post´powanie dyscyplinarne wpierwszejinstancji§ 9. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej, wter-minie, októrym mowa w§ 7, wzywa obwinionego, je-go obroƒc´, rzecznika dyscyplinarnego, awrazie po-trzeby Êwiadków lub bieg∏ych do stawienia si´ na roz-praw´.§ 10. 1. Rozprawa przed komisjà dyscyplinarnà jestjawna dla cz∏onków kolegium.2. Wy∏àczenie jawnoÊci rozprawy lub jej cz´Êci mo-˝e nastàpiç na wniosek stron albo ze wzgl´du na ochro-n´ tajemnicy paƒstwowej lub s∏u˝bowej. Wy∏àczeniejawnoÊci zarzàdza przewodniczàcy komisji dyscypli-narnej.§ 11. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo obwi-nionego lub jego obroƒcy nie wstrzymuje rozpoznaniasprawy.§ 12. Je˝eli wtoku rozprawy ujawni si´ inne prze-winienie oprócz obj´tego wnioskiem owszcz´cie po-st´powania, komisja dyscyplinarna mo˝e wydaç co dotego przewinienia orzeczenie tylko za zgodà rzecznikadyscyplinarnego iobwinionego lub jego obroƒcy.§ 13. 1. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej kie-ruje rozprawà iczuwa nad jej prawid∏owym przebie-giem.2. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej jest obo-wiàzany zapewniç stronom mo˝liwoÊç sk∏adania wyja-Ênieƒ iwniosków wsprawie oraz umo˝liwiç im zadawa-nie pytaƒ, atak˝e wypowiadaniesi´ co do wnioskówstrony przeciwnej izebranych wsprawie dowodów.§ 14. Komisja dyscyplinarna jest obowiàzana dà˝yçdo wszechstronnego zbadania wszystkich istotnychokolicznoÊci sprawy. Wtym celu mo˝e dopuszczaçzurz´du wszystkie dowody, nawet nie powo∏ane przezstrony, je˝eli uzna, ˝e sà potrzebne do uzupe∏nieniamateria∏u dowodowego.§ 15. 1. Odroczenie rozprawy mo˝e nastàpiç zurz´-du lub na wniosek strony jedynie zwa˝nych powodów;oodroczeniu postanawia przewodniczàcy komisji dys-cyplinarnej.2. Rozprawa ulega odroczeniu,jednak na okres nied∏u˝szy ni˝ 30 dni, wrazie niestawienia si´ strony, któ-rej wezwanie na rozpraw´ nie zosta∏o wsposób prawi-d∏owy dor´czone, lub usprawiedliwionego niestawien-nictwa obwinionego lub jego obroƒcy.3. Wszczególnie uzasadnionych przypadkach prze-wodniczàcy mo˝e ponownie odroczyç rozpraw´.§ 16. 1. Zprzebiegu rozprawy sporzàdza si´ proto-kó∏, który podpisujà przewodniczàcy komisji dyscypli-narnej iprotokolant.2. Protokolantem powinien byç cz∏onek kolegiumnie b´dàcy cz∏onkiem komisji dyscyplinarnej, który wy-razi∏ zgod´ na obj´cie tej funkcji. Protokolanta wyzna-cza przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej.3. Protokó∏ powinien zawieraç:1) oznaczenie czynnoÊci, jej czasu imiejsca oraz osóbwniej uczestniczàcych,2) przebieg rozprawy oraz oÊwiadczenia iwnioski jejuczestników,3) wydane wtoku rozprawy postanowienia izarzàdze-nia, aje˝eli postanowienia izarzàdzenia zosta∏ywydane poza rozprawà— wzmiank´ oich wyda-niu,4) wmiar´ potrzeby, stwierdzenie innych okolicznoÊcidotyczàcych przebiegu rozprawy.4. Protokó∏ podpisujà przewodniczàcy sk∏adu orze-kajàcego iprotokolant.§ 17. Rozpraw´ dyscyplinarnà rozpoczyna odczyta-nie przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku owszcz´-cie post´powania dyscyplinarnego, po czym nast´pu-je przes∏uchanie obwinionego, anast´pnie, wmiar´potrzeby, przes∏uchuje si´ Êwiadków ibieg∏ych, badadokumenty lub przeprowadza inne dowody.§ 18. Po zakoƒczeniu post´powania dowodowegoprzewodniczàcy komisji dyscyplinarnej udziela g∏osurzecznikowi dyscyplinarnemu, obroƒcy obwinionegooraz obwinionemu.§ 19. 1. Po wys∏uchaniu stron przewodniczàcy ko-misji dyscyplinarnej zamyka rozpraw´, po czym komi-sja niezw∏ocznie przyst´puje do narady.2. Przebieg narady iprzebieg g∏osowania sà tajne.Podczas narady ig∏osowania, poza cz∏onkami komisjidyscyplinarnej, mo˝e byç obecny jedynie protokolant.§ 20. Komisja dyscyplinarna rozstrzyga spraw´ podok∏adnym ustaleniu stanu faktycznego, na podstawieswobodnej oceny materia∏u dowodowego ujawnione-go wtoku rozprawy.§ 21. Komisja dyscyplinarna wydaje orzeczenia:1) ouniewinnieniu,2) oukaraniu,3) oumorzeniu post´powania.§ 22. 1. Komisja dyscyplinarna wymierza kar´, bio-ràc pod uwag´ okolicznoÊci pope∏nienia czynu, stopieƒwiny, szkodliwoÊç spo∏ecznà czynu, atak˝e zachowa-nie si´ obwinionego przed pope∏nieniem czynu ipo je-go pope∏nieniu.2. Je˝eli obwiniony dopuÊci∏ si´ kilku czynów uza-sadniajàcych odpowiedzialnoÊç dyscyplinarnà, komi-Dziennik Ustaw Nr 14—824—Poz. 125 sja dyscyplinarna wymierza ∏àcznie jednà kar´ zawszystkie czyny.§ 23. Orzeczenie oumorzeniu post´powania komi-sja dyscyplinarna wydaje, gdy:1) obwiniony nie podlega orzecznictwu komisji,2) obwiniony zmar∏,3) up∏ynà∏ termin do wszcz´cia post´powania.§ 24. 1. Niezw∏ocznie po g∏osowaniu komisja dys-cyplinarna sporzàdza orzeczenie na piÊmie. Po podpi-saniu orzeczenia przez komisj´ dyscyplinarnà prze-wodniczàcy komisji og∏asza je, przytaczajàc ustnie za-sadnicze motywy rozstrzygni´cia.2. Wsprawie szczególnie zawi∏ej komisja dyscypli-narna mo˝e odroczyç wydanie orzeczenia na czas nieprzekraczajàcy 7 dni.§ 25. Orzeczenie powinno zawieraç:1) oznaczenie komisji dyscyplinarnej, imiona inazwi-ska cz∏onków komisji dyscyplinarnej, rzecznikadyscyplinarnego iprotokolanta oraz dat´ rozpo-znania sprawy iwydania orzeczenia,2) imi´ inazwisko, miejsce idat´ urodzenia, adres za-mieszkania, stanowisko s∏u˝bowe obwinionego,3) dok∏adne okreÊlenie zarzucanego czynu,4) rozstrzygni´cie co do winy ico do kary,5) pouczenie oterminie itrybie wniesienia odwo∏ania,6) podpisy cz∏onków komisji dyscyplinarnej.§ 26. 1. Komisja dyscyplinarna zurz´du uzasadniaorzeczenie. Uzasadnienie orzeczenia sporzàdza prze-wodniczàcy komisji dyscyplinarnej na piÊmie wtermi-nie 7 dni od dnia jego og∏oszenia.2. Uzasadnienie orzeczenia powinno zawieraçwskazanie faktów, które komisja dyscyplinarna uzna∏aza udowodnione, na jakich wtej mierze opar∏a si´ do-wodach idlaczego nie da∏a wiary dowodom przeciw-nym, atak˝e przytoczenie okolicznoÊci, które zosta∏yuwzgl´dnione przy wymiarze kary.3. Odpis orzeczenia wraz zuzasadnieniem dor´czasi´ stronom zurz´du.Rozdzia∏ 4Post´powanie odwo∏awcze§ 27. 1. Strona mo˝e zaskar˝yç wodwo∏aniu ca∏eorzeczenie lub jego cz´Êç.2. Odwo∏anie powinno zawieraç oznaczenie zaskar-˝onego orzeczenia, okreÊlenie izwi´z∏e uzasadnieniewniosków izarzutów oraz podpis odwo∏ujàcego si´ lubobroƒcy.§ 28. 1. Przed up∏ywem terminu do wniesienia od-wo∏ania orzeczenie nie podlega wykonaniu.2. Wniesienie odwo∏ania wterminie wstrzymujewykonanie orzeczenia.§ 29. 1. Odwo∏anie wraz zodpisem dla strony prze-ciwnej wnosi si´ do komisji dyscyplinarnej drugiej in-stancji za poÊrednictwem komisji dyscyplinarnejpierwszej instancji, która wyda∏a zaskar˝one orzecze-nie.2. Komisja dyscyplinarna pierwszej instancji nie-zw∏ocznie przekazuje odwo∏anie wraz zaktami sprawykomisji dyscyplinarnej drugiej instancji.§ 30. 1. Odwo∏anie mo˝e byç cofni´te do chwili roz-pocz´cia rozprawy wpost´powaniu odwo∏awczym.Odwo∏ania wniesionego na korzyÊç obwinionego niemo˝na bez jego zgody cofnàç.2. Skuteczne cofni´cie odwo∏ania powoduje upra-womocnienie si´ orzeczenia komisji pierwszej instan-cji.§ 31. 1. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej dru-giej instancji wydaje postanowienie oodmowie przy-j´cia odwo∏ania, je˝eli zosta∏o ono wniesione zuchy-bieniem terminu do wniesienia odwo∏ania lub przezosob´ nieuprawnionà.2. Wrazie uchybienia terminu do wniesienia odwo-∏ania, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej drugiejinstancji przywróci termin na wniosek strony, je˝eliuprawdopodobni ona, ˝e uchybienie nastàpi∏o bez jejwiny.3. Wniosek oprzywrócenie terminu strona powin-na z∏o˝yç wraz zodwo∏aniem wterminie 7 dni od dniaustania przyczyny uchybienia terminu do wniesieniaodwo∏ania.4. Na postanowienie oodmowie przyj´cia odwo∏a-nia oraz odmowie przywrócenia terminu do z∏o˝eniaodwo∏ania przys∏uguje za˝alenie do komisji dyscypli-narnej drugiej instancji wterminie 7 dni od dnia dor´-czenia postanowienia.§ 32. Je˝eli odwo∏anie odpowiada wymogom for-malnym, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej dru-giej instancji zarzàdza dor´czenie odpisu odwo∏aniastronie przeciwnej iwydaje zarzàdzenie owyznaczeniurozprawy, wktórym wskazuje:1) przewodniczàcego icz∏onków sk∏adu orzekajàcego,2) dzieƒ, godzin´ isal´ rozprawy,3) inne czynnoÊci konieczne do przygotowania rozpra-wy.§ 33. 1. Komisja dyscyplinarna drugiej instancji, poprzeprowadzeniu rozprawy, wydaje orzeczenie, wktó-rym:1) utrzymuje wmocyzaskar˝one orzeczenie,2) uchyla zaskar˝one orzeczenie wca∏oÊci albo wcz´-Êci iwtym zakresie wydaje orzeczenie co do istotysprawy,3) uchyla zaskar˝one orzeczenie wca∏oÊci lub wcz´-Êci iprzekazuje spraw´ do ponownego rozpatrze-nia przez komisj´ dyscyplinarnà pierwszej instan-cji,4) uchyla zaskar˝one orzeczenie iumarza post´powa-nie wsprawie, wprzypadkach, októrych mowaw§23.Dziennik Ustaw Nr 14—825—Poz. 125 2. Wydanie orzeczenia na niekorzyÊç obwinionegomo˝e nastàpiç tylko wtedy, gdy wniesiono na jego nie-korzyÊç odwo∏anie.§ 34. Wpost´powaniu odwo∏awczym stosuje si´odpowiednio przepisy opost´powaniu przed komisjàdyscyplinarnà pierwszej instancji.Rozdzia∏ 5Wznowienie post´powania§ 35. Wznowienie post´powania dyscyplinarnegozakoƒczonego prawomocnym orzeczeniem mo˝e na-stàpiç, je˝eli:1) oka˝e si´, ˝e dowody, na podstawie których ustalo-no istotne dla sprawy okolicznoÊci, sà fa∏szywe, 2) orzeczenie zosta∏o wydane wwyniku przest´pstwa,3) ujawnione zosta∏y istotne dla sprawy okolicznoÊci,które nie by∏y znane wtoku post´powania dyscy-plinarnego,4) orzeczenie zosta∏o wydane zudzia∏em cz∏onka lubcz∏onków komisji, którzy podlegajà wy∏àczeniu napodstawie przepisów Kodeksu post´powania ad-ministracyjnego.§ 36. Wniosek owznowienie post´powania mo˝ez∏o˝yç ukarany, jego obroƒca, prezes kolegium lub Kra-jowa Reprezentacja Samorzàdowych Kolegiów Odwo-∏awczych, apo Êmierci ukaranego — ma∏˝onek, krew-ny lub powinowaty wlinii prostej albo rodzeƒstwo.§ 37. 1. Wniosek owznowienie post´powania dys-cyplinarnego nale˝y wnieÊç wterminie 30 dni od dnia,wktórym organ lub osoba wymieniona w§ 36 dowie-dzia∏a si´ oprzyczynie uzasadniajàcej wznowienie.2. Wznowienie post´powania dyscyplinarnego naniekorzyÊç ukaranego nie mo˝e nastàpiç po up∏ywie3lat od daty uprawomocnienia si´ orzeczenia.§ 38. 1. Owznowieniu post´powania orzeka na po-siedzeniu niejawnym komisja dyscyplinarna, która wy-da∏a orzeczenie koƒczàce post´powanie.2. Postanowienie owznowieniu post´powania do-r´cza si´ ukaranemu, jego obroƒcy oraz odpowiednioprezesowi kolegium lub Krajowej Reprezentacji Samo-rzàdowych Kolegiów Odwo∏awczych, aje˝eli wniosekowznowienie post´powania z∏o˝y∏a inna osoba —równie˝ tej osobie.§ 39. 1. Na postanowienie oodmowie wznowieniapost´powania, wydane przez komisj´ dyscyplinarnàpierwszej instancji, przys∏uguje wterminie 7 dni oddnia dor´czenia postanowienia za˝alenie do komisjidyscyplinarnej drugiej instancji.2. Na postanowienie komisji dyscyplinarnej drugiejinstancji nie przys∏uguje za˝alenie.§ 40. 1. Do post´powania wznowionego stosuje si´odpowiednio przepisy opost´powaniu przed komisjàdyscyplinarnà pierwszej instancji.2. Wsk∏ad komisji dyscyplinarnej ponownie rozpo-znajàcej spraw´ nie mogà wchodziç osoby, któreuprzednio orzeka∏y wsprawie.Rozdzia∏ 6Wykonanie orzeczenia izatarcie kary dyscyplinarnej§ 41. 1. Prawomocne orzeczenie oukaraniu podle-ga niezw∏ocznie wykonaniu.2. Wykonanie kary zarzàdza prezes kolegium.§ 42. Odpis prawomocnego orzeczenia kary dyscy-plinarnej wraz zuzasadnieniem do∏àcza si´ do akt oso-bowych ukaranego cz∏onka kolegium.§ 43. Zatarcie kary dyscyplinarnej nast´puje na wa-runkach okreÊlonych wart. 16eust. 2 ustawy.§ 44. 1. Ozatarciu kary dyscyplinarnej orzeka zurz´-du prezes kolegium.2. Zchwilà zatarcia kary uwa˝a si´ jà za nieby∏à,aprezes kolegium zarzàdza zniszczenie odpisu orzecze-nia oukaraniu znajdujàcego si´ waktach osobowychcz∏onka kolegium.3. Ozatarciu kary izniszczeniu orzeczenia prezeskolegium zawiadamia cz∏onka kolegium.Rozdzia∏ 7Przepis koƒcowy§ 45. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie14 dni od dnia og∏oszenia.Prezes Rady Ministrów:J. BuzekDziennik Ustaw Nr 14—826—Poz. 125 i 126126ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJzdnia 15 lutego 2001 r.wsprawie przekszta∏ceƒ wPaƒstwowej Wy˝szej Szkole Zawodowej wGorzowie Wielkopolskim.Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy zdnia 26 czerw-ca 1997 r. owy˝szych szko∏ach zawodowych (Dz. U.Nr96, poz. 590, z1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z2000 r.Nr 120, poz. 1268 iNr 122, poz. 1314) zarzàdza si´, conast´puje:§ 1. WPaƒstwowej Wy˝szej Szkole ZawodowejwGorzowie Wielkopolskim, utworzonej na podstawierozporzàdzenia Rady Ministrów zdnia 21 lipca 1998 r.wsprawie utworzenia Gorzowskiej Wy˝szej Szko∏y Za-wodowej wGorzowie Wielkopolskim (Dz. U. Nr 98,