§ 34

§ 34. Wy˝szy prze∏o˝ony dyscyplinarny, wterminiepi´ciu dni od dnia wydania orzeczenia:1) dor´cza obwinionemu, rzecznikowi dyscyplinarne-mu iprze∏o˝onemu dyscyplinarnemu, który orze-ka∏ wpierwszej instancji, orzeczenie wraz zuzasad-nieniem oraz2) przekazuje prze∏o˝onemu dyscyplinarnemu lub or-ganowi wojskowemu uprawnionemu do wymie-rzenia kary dyscyplinarnej, który orzeka∏ wpierw-szej instancji, ca∏oÊç materia∏ów sprawy.Rozdzia∏ 6Przepis koƒcowy§ 35. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem1paêdziernika 2002 r.1)Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski————————1)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-niem Ministra Obrony Narodowej zdnia 28 stycznia 1999 r.wsprawie szczegó∏owego trybu post´powania dyscypli-narnego (Dz. U. Nr 12, poz. 102), które traci moc zdniem30wrzeÊnia 2002 r. na podstawie art. 8 ustawy zdnia 20 lip-ca 2001 r. ozmianie ustawy odyscyplinie wojskowej orazniektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 925).Dziennik Ustaw Nr 155—10044—Poz. 1293 i 12941294ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJzdnia 13 wrzeÊnia 2002 r.wsprawie przechowywania irejestrowania dokumentacji post´powaƒ dyscyplinarnych oraz prowadzeniaewidencji ukaraƒ ˝o∏nierzy.Na podstawie art. 107 ustawy zdnia 4 wrzeÊnia1997 r. odyscyplinie wojskowej (Dz. U. z2002 r. Nr 42,poz. 370) zarzàdza si´, co nast´puje: