art. 2

Art. 2. Ustawa wchodzi w˝ycie po up∏ywie 14 dniod dnia og∏oszenia.Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski1526USTAWAzdnia 26 wrzeÊnia 2002 r.oratyfikacji Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej aRzàdem Republiki Federalnej Niemiecowspó∏pracy policji istra˝y granicznych na terenach przygranicznych, podpisanej wBerlinie dnia 18 lutego 2002 r.1527ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)zdnia 28 paêdziernika 2002 r.wsprawie dokonania przeniesienia planowanych wydatków bud˝etowych mi´dzy dzia∏ami irozdzia∏amiwcz´Êci 29 bud˝etu paƒstwa.Na podstawie art. 12 ustawy zdnia 27 lipca 2002 r.outworzeniu Uniwersytetu Medycznego w¸odzi(Dz.U. Nr 141, poz. 1184) zarzàdza si´, co nast´-puje:§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla przeniesienia plano-wanych wydatków bud˝etowych mi´dzy dzia∏ami iroz-dzia∏ami wcz´Êci 29 bud˝etu paƒstwa oraz zwi´kszenialimitów zatrudnienia ikwot wynagrodzeƒ dla wojsko-wych jednostek bud˝etowych.§ 2. 1. Przenosi si´ planowane wydatki bud˝etowemi´dzy dzia∏ami irozdzia∏ami cz´Êci 29 bud˝etu paƒ-stwa wkwocie 4 868 tys. z∏.2. Szczegó∏owy podzia∏ planowanych wydatków,októrych mowa wust. 1, okreÊla za∏àcznik nr 1 do roz-porzàdzenia.§ 3. Zwi´ksza si´ limity zatrudnienia ikwoty wyna-grodzeƒ osobowych (uposa˝eƒ) dla wojskowych jed-nostek bud˝etowych zgodnie zza∏àcznikiem nr 2 dorozporzàdzenia.§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem og∏o-szenia, zmocà od dnia 1 paêdziernika 2002 r.Minister Finansów: wz. H. Wasilewska-Trenkner———————1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo-rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 29 marca 2002 r.wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 iNr93,poz. 834). Dziennik Ustaw Nr 183—11685—Poz. 1527PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATKÓW BUD˚ETOWYCH W CZ¢ÂCI 29 — OBRONA NARODOWAZa∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansówz dnia 28 paêdziernika 2002 r. (poz. 1527)Za∏àcznik nr 1Cz´ÊçDzia∏Rozdzia∏ParagrafWyszczególnienieKwota w tys. z∏otychzmniej-szeniazwi´k-szenia123456729803803022520dotacja podmiotowa z bud˝etu dla szko∏ywy˝szej4 868,029801801423020nagrody i wydatki osobowe niezaliczone dowynagrodzeƒ153,529801801424010wynagrodzenia osobowe pracowników396,029801801424050uposa˝enia ˝o∏nierzy zawodowychinadterminowych oraz funkcjonariuszy715,029801801424060pozosta∏e nale˝noÊci ˝o∏nierzy zawodowychinadterminowych oraz funkcjonariuszy15,029801801424110sk∏adki na ubezpieczenia spo∏eczne101,129801801424120sk∏adki na Fundusz Pracy6,529801801424210zakup materia∏ów i wyposa˝enia61,029801801424220zakup Êrodków ˝ywnoÊci197,029801801424230zakup leków i materia∏ów medycznych2,029801801424260zakup energii97,029801801424270zakup us∏ug remontowych35,029801801424290zakup Êwiadczeƒ zdrowotnych dla osób nie-obj´tych obowiàzkiem ubezpieczeniazdrowotnego6,029801801424300zakup us∏ug pozosta∏ych20,029801801424410podró˝e s∏u˝bowe krajowe21,029801801424430ró˝ne op∏aty i sk∏adki3,029752752014300zakup us∏ug pozosta∏ych787,929752752114050uposa˝enia ˝o∏nierzy zawodowych inadterminowych oraz funkcjonariuszy2 230,029752752114110sk∏adki na ubezpieczenia spo∏eczne21,0Razem4 868,04 868,0 Dziennik Ustaw Nr 183—11686—Poz. 1527 i 15281528ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJzdnia 25 paêdziernika 2002 r.wsprawie regulaminu wykonywania iodbywania kar iÊrodków dyscyplinarnych.Na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy zdnia 4 wrzeÊnia1997 r. odyscyplinie wojskowej (Dz. U. z2002 r. Nr42,poz. 370) zarzàdza si´, co nast´puje:Rozdzia∏ 1Przepisy ogólne§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla regulamin wykony-wania iodbywania kar iÊrodków dyscyplinarnych,atak˝e wzory zarzàdzeƒ iorzeczeƒ wydawanychwsprawach wykonania kar iÊrodków dyscyplinarnychoraz sposób przechowywania tych dokumentów.2. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o:1) „ustawie” — nale˝y przez to rozumieç ustaw´zdnia 4 wrzeÊnia 1997 r. odyscyplinie wojsko-wej;2) „zarzàdzeniu” — nale˝y przez to rozumieç zarzàdze-nie wykonania kary dyscyplinarnej lub Êrodka dys-cyplinarnego, wydane przez prze∏o˝onego dyscy-plinarnego lub organ wojskowy, który orzeka∏ wpo-st´powaniu dyscyplinarnym wpierwszej instancji;3) „ukaranym” — nale˝y przez to rozumieç ˝o∏nierza,wobec którego wykonuje si´ kar´ dyscyplinarnàlub Êrodek dyscyplinarny;4) „areszcie” — nale˝y przez to rozumieç wojskowyareszt dyscyplinarny, wktórym wykonuje si´ kar´dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego, okreÊlonywodr´bnych przepisach.§ 2. 1. Zarzàdzenie posiada form´ pisemnà izawie-ra:1) powo∏anie:a) podstawy prawnej,Za∏àcznik nr 2ZWI¢KSZENIA LIMITÓW ZATRUDNIENIA I WYNAGRODZE¡ OSOBOWYCH (UPOSA˚E¡)Cz´ÊçDzia∏Rozdzia∏WyszczególnienieZwi´kszenialimityzatrudnieniaÊredniorocznewynagrodzeniaosobowe(uposa˝enia) w tys. z∏otych1234562980180142OÊrodki szkolenia, dokszta∏caniaidoskonalenia kadr, w tym:— osoby nieobj´te mno˝nikowymsystemem wynagrodzeƒ— ˝o∏nierze zawodowi39—191111,0396,0715,02975275211Pozosta∏e jednostki wojskowe, w tym:— ˝o∏nierze zawodowi52522230,02230,0