§ 83

§ 83. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia41).41) Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 1 marca 2002 r. Dziennik Ustaw – 18 –  Poz. 597 Załączniki do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. (Dz. U. z 2025 r. poz. 597) Załącznik nr 1WZÓR PIERWSZEGO WEZWANIA NA ROZPRAWĘ (POSIEDZENIE)W PRZYPADKU ZRZECZENIA SIĘ IMMUNITETUZałączniki do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. ZAŁĄCZNIK Nr 167) WZÓR PIERWSZEGO WEZWANIA NA ROZPRAWĘ (POSIEDZENIE) W PRZYPADKU ZRZECZENIA SIĘ IMMUNITETU (oznaczenie Sądu) ..................................... (sygnatura akt) ..................................... (data) Do Pana/Pani ........................................................ WEZWANIE Sąd ................................................................. w .................................................................., powołując się na zrzeczenie się immunitetu wobec Pana(i), doręcza Panu(i) odpis pozwuwniosku złożonego przez ............................................................................................................................ w sprawie o ........................................................................................................... i zawiadamia, że 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 w tej sprawie odbędzie się w dniu ....................... o godzinie ............................ w sali nr .... budynku sądowego w ................................ przy ul. ...................................... nr ..... Stawiennictwo Pana(i) na 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟ę𝑟𝑟𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 nie jest obowiązkowe. Pouczenie W ciągu jednego miesiąca od chwili otrzymania niniejszego wezwania może Pan(i) nadesłać do tutejszego Sądu pismo zawierające następujące wyjaśnienia: a) czy uznaje żądanie pozwu lub wniosku, czy też wnosi o oddalenie powództwa lub wniosku? b) czy uznaje twierdzenia pozwu lub wniosku za prawdziwe lub jakie zgłasza zarzuty? c) jakie dowody (np. dokumenty, świadków) przedstawia na poparcie swoich zarzutów? d) czy ustanawia adwokata z wyboru? (podać nazwisko i adres). Sędzia ................................ (podpis) (pieczęć Sądu) 67) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 18 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 4. Dziennik Ustaw – 19 –  Poz. 597 – 2 – ZAŁĄCZNIK Nr 267) WZÓR KOLEJNEGO WEZWANIA NA ROZPRAWĘ (POSIEDZENIE) W PRZYPADKU ZRZECZENIA SIĘ IMMUNITETU (oznaczenie Sądu) ..................................... (sygnatura akt) ..................................... (data) Do Pana/Pani ........................................................ WEZWANIE Sąd .................................................................. w .................................................................. zawiadamia Pana(ią) jako ........................................, że w dniu .................................................. o godzinie .................................... w sali nr ............... budynku sądowego w ............................. przy ul. ................................................................ nr ........ odbędzie się 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 w sprawie z 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟ó𝑝𝑝𝑟𝑟𝑑𝑑𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑟𝑟𝑝𝑝𝑤𝑤𝑤𝑤 ............................................... o ......................................................................... . Stawiennictwo Pana(i) na 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟ę𝑟𝑟𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑟𝑟𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 nie jest obowiązkowe. Sędzia ................................ (podpis) (pieczęć Sądu) Załącznik nr 2WZÓR KOLEJNEGO WEZWANIA NA ROZPRAWĘ (POSIEDZENIE)W PRZYPADKU ZRZECZENIA SIĘ IMMUNITETU Dziennik Ustaw – 20 –  Poz. 597 – 3 – ZAŁĄCZNIK Nr 368) WZÓR WEZWANIA W CHARAKTERZE ŚWIADKA OSOBY KORZYSTAJĄCEJ Z IMMUNITETU (oznaczenie Sądu) ..................................... (sygnatura akt) ..................................... (data) Do Pana/Pani ........................................................ WEZWANIE W Sądzie ................................................................... w ............................................................................... toczy się postępowanie w sprawie 𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 …………………………………………………… W sprawie tej …………………………………………………………………………………… zgłosił wniosek o przesłuchanie Pana(i) w charakterze świadka. W związku z tym Sąd ………………...…………. w …………………………………prosi Pana(ią) o przybycie na 𝑘𝑘𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑘𝑘𝑘𝑘𝑐𝑐ę𝑟𝑟𝑟𝑟𝑝𝑝𝑐𝑐𝑘𝑘𝑝𝑝𝑟𝑟𝑘𝑘𝑘𝑘𝑐𝑐𝑘𝑘 w sali nr ……………….. budynku sądowego w ………………………………. ul. …………………………………….…. nr …………………… w celu złożenia zeznań w charakterze świadka. Proponowany termin ……………………………………………… Sędzia ................................ (podpis) (pieczęć Sądu) 68) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 48 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. Załącznik nr 3WZÓR WEZWANIA W CHARAKTERZE ŚWIADKA OSOBYKORZYSTAJĄCEJ Z IMMUNITETU Dziennik Ustaw – 21 –  Poz. 597 – 4 – ZAŁĄCZNIK Nr 469) WZÓR WNIOSKU O DORĘCZENIE PISM W SPRAWACH CYWILNYCH (oznaczenie Sądu) ..................................... (sygnatura akt) ..................................... (data) Sąd .................................................................... w ................................................................ Rzeczpospolita Polska prosi o spowodowanie doręczenia załączonych pism Panu(i) .................................. ........................................................... (określenie odbiorcy i jego dokładny adres) 1) przez zwykłe oddanie adresatowi, 2) w sposób przewidziany prawem wewnętrznym w ............................................ (wymienić państwo) 3) w następującej formie szczególnej: ....................................................................................... ............................................................................................................................................*) i o zwrot załączonego dowodu doręczenia, po należytym wypełnieniu go, lub o zaświadczenie faktu, miejsca i daty doręczenia. Gdyby wykonanie niniejszego wniosku nie było możliwe, Sąd prosi o wskazanie przyczyn stojących temu na przeszkodzie. Załącza się tłumaczenie na język .....................................................................................**) Sprawa ................................................................................................................................... (wymienić stronę powodową lub wnioskodawcę) przeciwko ..................................................................................................................................... (wymienić stronę pozwaną lub uczestnika postępowania) o .................................................................................................................................................... (wymienić przedmiot postępowania) Sąd ................................................................. w ................................................................... z góry wyraża podziękowania za załatwienie powyższej prośby i zapewnia, że gotów jest zawsze wykonywać wnioski Sądów ......................................... o udzielenie pomocy. Wykaz pism przeznaczonych do doręczenia: 1) ................................................................................................................................................ 2) ................................................................................................................................................ 3) ................................................................................................................................................ 4) ............................................................................................................................................... 5) ................................................................................................................................................ Sędzia ................................ (podpis) (pieczęć Sądu) _____ *) W zależności od wyboru sposobu doręczenia niepotrzebne skreślić. **) Wypełnia się, gdy chodzi o doręczenie określone w punkcie 2 lub 3. 69) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 19 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 4. Załącznik nr 4WZÓR WNIOSKU O DORĘCZENIE PISM W SPRAWACH CYWILNYCH Dziennik Ustaw – 22 –  Poz. 597 Załącznik nr 542)WZÓR PIERWSZEGO WEZWANIA NA ROZPRAWĘ42) Powołane w załączniku art. 207 i art. 217 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2024 r.  poz. 1568 i 1841), zostały uchylone na podstawie art. 1 pkt 74 i 79 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postę-powania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1469 i 2089, z 2020 r. poz. 1086 oraz z 2023 r. poz. 614), która weszła w życie z dniem 7 listopada 2019 r.– 5 – ZAŁĄCZNIK Nr 569) WZÓR PIERWSZEGO WEZWANIA NA ROZPRAWĘ (oznaczenie Sądu) ..................................... (sygnatura akt) ..................................... (data) Do Pana/Pani ........................................................ WEZWANIE Sąd ........................................................... w ............................................................................ doręcza Panu(i) odpis pozwu wniesionego przez .......................................................................... przeciwko ....................................  w sprawie o ............................................................................ i zawiadamia, że rozprawa sądowa w tej sprawie odbędzie się dnia .................................................................... o godzinie ...................................................... w sali nr ........................................................ budynku sądowego w ........................................................................ przy ul. ....................................................... nr .................. Stawiennictwo Pana(i) na rozprawie nie jest obowiązkowe. Na podstawie art. 207 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego (k.p.c.) Sąd wzywa Pana(ią) jako stronę pozwaną, aby w ciągu ............................................ od dnia otrzymania niniejszego wezwania złożył(a) Pan(i) na piśmie w .................... egzemplarzach następujące oświadczenia lub wyjaśnienia: a) czy uznaje żądanie pozwu, czy też wnosi o oddalenie powództwa? b) czy uznaje twierdzenia pozwu za prawdziwe lub jakie zgłasza zarzuty? c) jakie dowody (dokumenty, świadków) przedstawia na poparcie swoich zarzutów? Pouczenie*) 1. Pozwany może przed pierwszą rozprawą wnieść odpowiedź na pozew. W sprawach zawiłych lub rozrachunkowych przewodniczący może zarządzić przed pierwszą rozprawą wniesienie odpowiedzi na pozew (art. 207 § 1 i 2 k.p.c.). 2. Strona może aż do zamknięcia rozprawy przytaczać okoliczności faktyczne i dowody na uzasadnienie swych wniosków lub dla odparcia wniosków i twierdzeń strony przeciwnej, z zastrzeżeniem niekorzystnych skutków, jakie według przepisów niniejszego kodeksu mogą dla niej wyniknąć z działania na zwłokę lub niezastosowania się do zarządzeń przewodniczącego i postanowień sądu (art. 217 § 1 k.p.c). 3. Jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny (art. 339 § 1 k.p.c). 4. Wyrok wydany w nieobecności pozwanego nie będzie zaoczny, jeżeli pozwany żądał przeprowadzenia rozprawy w swej nieobecności albo składał już w sprawie wyjaśnienia ustnie lub na piśmie (art. 340 k.p.c). Sąd z urzędu nada wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli wyrok uwzględniający powództwo jest zaoczny (art. 333 § 1 pkt 3 k.p.c). 5. Koszty rozprawy zaocznej i sprzeciwu ponosi pozwany, mimo że następnie wyrok zaoczny został uchylony, chyba że niestawiennictwo pozwanego było niezawinione lub że nie dołączono do akt nadesłanych do sądu przed rozprawą wyjaśnień pozwanego (art. 348 k.p.c). 6. Strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników (art. 86 k.p.c). 7. .............................................................................................................................................. (inne) Sędzia ................................ (podpis) (pieczęć Sądu) ______ *) Niniejszy wzór nie obejmuje pouczeń przewidzianych przez przepisy szczególne. Dziennik Ustaw – 23 –  Poz. 597 – 6 – Załączniki: 1. pouczenie, 2. odpis pozwu, 3. odpis .............. . Uwaga: Po otrzymaniu niniejszego wezwania należy dokładnie zapoznać się z treścią dołączonych pouczeń. Dziennik Ustaw – 24 –  Poz. 597 – 7 – ZAŁĄCZNIK Nr 668) WZÓR PIERWSZEGO WEZWANIA NA POSIEDZENIE (oznaczenie Sądu) ............................... (sygnatura akt) ............................ (data) Do Pana/Pani ..................... WEZWANIE Sąd ............................. w ............................ doręcza Panu(i) odpis wniosku o wszczęcie postępowania nieprocesowego złożonego przez ........................................................................................ ...................................................................... w sprawie ..................................................... i zawiadamia, że posiedzenie Sądu w tej sprawie zostało wyznaczone na dzień ........ o godzinie ....... w budynku sądowym w ................................ przy ul. ............. nr .......... Stawiennictwo Pana(i) na posiedzenie nie jest obowiązkowe. Sąd wzywa jednak Pana(ią) do złożenia na piśmie w terminie .................... następujących oświadczeń. a) .................... b) .................... c) .................... Sędzia ....................... (podpis) (pieczęć Sądu) Załączniki: 1. pouczenie 2. odpis wniosku 3. odpis .............. Uwaga: Po otrzymaniu niniejszego wezwania należy dokładnie zapoznać się z treścią dołączonego pouczenia. Załącznik nr 6WZÓR PIERWSZEGO WEZWANIA NA POSIEDZENIE Dziennik Ustaw – 25 –  Poz. 597 Załącznik nr 743)WZÓR POUCZENIA O TREŚCI ART. 11355 KPCPouczenie*)1.  Strony lub uczestnicy postępowania niemający miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu albo siedziby w Rzeczy- pospolitej Polskiej lub innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, jeżeli nie ustanowili pełnomocnika do pro-wadzenia sprawy zamieszkałego w Rzeczypospolitej Polskiej, powinni w ciągu … dni wskazać pełnomocnika do  doręczeń w Rzeczypospolitej Polskiej. Po bezskutecznym upływie wskazanego terminu pisma przeznaczone dla stron lub uczestników postępowania będą, zgodnie z art. 11355 Kodeksu postępowania cywilnego, dołączone do akt sprawy ze skutkiem doręczenia.2.  Strony lub uczestnicy postępowania, którzy nie mają wystarczających środków materialnych na pokrycie kosztów, mogą złożyć wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie bezpłatnego pełnomocnika procesowego.Jeżeli stroną lub uczestnikiem postępowania jest osoba fizyczna, do wniosku należy dołączyć oświadczenie, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oświadczenie powinno obejmować szczegółowe dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby ubiega-jącej się o zwolnienie od kosztów.Osobie prawnej, a także jednostce organizacyjnej niebędącej osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, sąd może przyznać zwolnienie od kosztów sądowych, jeżeli wykazała, że nie ma dostatecznych środków na ich uisz-czenie.Spółka handlowa powinna wykazać także, że jej wspólnicy albo akcjonariusze nie mają dostatecznych środków na zwiększenie majątku spółki lub udzielenie spółce pożyczki. Powyższe nie stosuje się do spółki handlowej, której jedy-nym wspólnikiem albo akcjonariuszem jest Skarb Państwa.3.  Pełnomocnikiem może być adwokat lub radca prawny, w sprawach własności przemysłowej także rzecznik patento-wy, a w sprawach restrukturyzacji i upadłości także osoba posiadająca licencję doradcy restrukturyzacyjnego, a po-nadto osoba sprawująca zarząd majątkiem lub interesami strony oraz osoba pozostająca ze stroną w stałym stosunku zlecenia, jeżeli przedmiot sprawy wchodzi w zakres tego zlecenia, współuczestnik sporu, jak również małżonek, ro-dzeństwo, zstępni lub wstępni strony oraz osoby pozostające ze stroną w stosunku przysposobienia.Pełnomocnikiem osoby prawnej lub przedsiębiorcy, w tym nieposiadającego osobowości prawnej, może być również pracownik tej jednostki albo jej organu nadrzędnego. Osoba prawna prowadząca, na podstawie odrębnych przepisów, obsługę prawną przedsiębiorcy, osoby prawnej lub innej jednostki organizacyjnej może udzielić pełnomocnictwa pro-cesowego w imieniu podmiotu, którego obsługę prawną prowadzi, adwokatowi lub radcy prawnemu, jeżeli została do tego upoważniona przez ten podmiot.W sprawach o ustalenie i zaprzeczenie pochodzenia dziecka i o roszczenia alimentacyjne pełnomocnikiem może być również przedstawiciel właściwego w sprawach z zakresu pomocy społecznej organu jednostki samorządu terytorial-nego oraz organizacji społecznej, mającej na celu udzielanie pomocy rodzinie.W sprawach związanych z prowadzeniem gospodarstwa rolnego pełnomocnikiem rolnika może być również przedsta-wiciel organizacji zrzeszającej rolników indywidualnych, której rolnik jest członkiem.W sprawach związanych z ochroną praw konsumentów pełnomocnikiem może być przedstawiciel organizacji, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów.W sprawach związanych z ochroną własności przemysłowej pełnomocnikiem twórcy projektu wynalazczego może być również przedstawiciel organizacji, do której zadań statutowych należą sprawy popierania własności przemysło-wej i udzielania pomocy twórcom projektów wynalazczych.W przypadku ustanowienia pełnomocnika procesowego powinien on przy pierwszej czynności procesowej złożyć w tutejszym Sądzie pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub uwierzytelniony odpis pełnomocnictwa.*)  Niepotrzebne skreślić.43)  W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 30 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 1. Dziennik Ustaw – 26 –  Poz. 597 – 9 – ZAŁĄCZNIK Nr 8 WZÓR POUCZENIA W SPRAWACH O STWIERDZENIE NABYCIA SPADKU, GDY W SKŁAD SPADKU WCHODZI GOSPODARSTWO ROLNE, A OTWARCIE SPADKU NASTĄPIŁO PRZED DNIEM 5 LIPCA 1963 R. Pouczenie dodatkowe (A)* 1. Zgodnie z przepisami szczególnymi o dziedziczeniu gospodarstw rolnych, zawartymi w Kodeksie cywilnym z dnia 23 kwietnia 1964 r. oraz w przepisach wprowadzających Kodeks cywilny, prawo dziedziczenia gospodarstwa rolnego, należącego do spadku otwartego przed dniem 5 lipca 1963 r., zachowują spadkobiercy, którzy odpowiadają choćby jednemu z następujących warunków: 1) przed dniem 5 lipca 1963 r., w drodze faktycznego (nieformalnego) działu spadku, objęli w posiadanie spadkowe gospodarstwo rolne lub jego część, 2) bezpośrednio przed dniem 5 lipca 1963 r. pracowali w gospodarstwie rolnym należącym do spadku nieprzerwanie co najmniej od roku, 3) w dniu 5 lipca 1963 r. prowadzili inne indywidualne gospodarstwo rolne bądź pracowali w gospodarstwie rolnym swoich rodziców, małżonka lub jego rodziców, 4) w dniu 5 lipca 1963 r. byli członkami rolniczej spółdzielni produkcyjnej lub pracowali w gospodarstwie rolnym takiej spółdzielni, 5) w dniu 5 lipca 1963 r. byli małoletni, tj. nie mieli ukończonych 18 lat, bądź pobierali naukę zawodu albo uczęszczali do szkoły, 6) w dniu 5 lipca 1963 r. byli trwale niezdolni do pracy. Nadmienia się, że za trwale niezdolnych do pracy uważa się osoby, które: 1) osiągnęły wiek – kobiety 60 lat, a mężczyźni 65 lat – i nie wykonują stałej pracy, która stanowiłaby dla nich główne źródło utrzymania, lub 2) zostały zaliczone do I lub II grupy inwalidów w trybie i na zasadach określonych w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin. 2. W związku z tym należy nadesłać bezpośrednio pocztą, pod adresem Sądu Rejonowego, przed którym toczy się sprawa, w terminie jednego miesiąca, informacje dotyczące ewentualnego posiadania przez Pana(ią) warunków do dziedziczenia gospodarstwa rolnego i ewentualnie dołączyć dowody potwierdzające spełnienie tych warunków. 3. Jeżeli jest Pan(i) obywatelem obcego państwa i nie zachowuje prawa do dziedziczenia gospodarstwa rolnego, gdyż nie odpowiada żadnemu z podanych wyżej warunków, należy Sądowi nadesłać zaświadczenie urzędowe stwierdzające posiadanie obywatelstwa obcego. W takim wypadku zastosowanie znajdzie art. XXIII ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Przepisy wprowadzające kodeks cywilny, który brzmi: „Art. XXIII.