§ 3

§ 3. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o:1) prostym zbiorniku ciÊnieniowym — nale˝y przez torozumieç dowolny spawany, nieogrzewany p∏o-mieniem zbiornik podlegajàcy nadciÊnieniu we-wn´trznemu wi´kszemu ni˝ 0,5 bar, przeznaczonydo przechowywania powietrza lub azotu, spe∏nia-jàcy ∏àcznie nast´pujàcego warunki:a) cz´Êci ielementy majàce wp∏yw na wytrzyma-∏oÊç zbiornika pod ciÊnieniem sà wykonane zestali jakoÊciowej niestopowej, aluminium nie-stopowego lub ze stopów aluminium nieutwar-dzajàcych si´ podczas starzenia,b) sk∏ada si´ zcz´Êci walcowej oprzekroju ko∏o-wym, zamkni´tej dnami wypuk∏ymi skierowany-mi wypuk∏oÊcià na zewnàtrz lub dnami p∏askimib´dàcymi figurami obrotowymi otej samej osico oÊ cz´Êci walcowej,lub zdwóch den wypu-k∏ych, skierowanych wypuk∏oÊcià na zewnàtrzib´dàcych figurami obrotowymi otej samej osi,c) najwy˝sze ciÊnienie robocze zbiornika jest niewi´ksze ni˝ 30 barów, ailoczyn (PS•V) — ciÊnie-nia roboczego, oznaczonego symbolem „PS”,wyra˝onego wbarach, ipojemnoÊci zbiornika,oznaczonej symbolem „V”,wyra˝onej wlitrach,jest nie wi´kszy ni˝ 10000 bar•litr,d) najni˝sza temperatura robocza zbiornika jest nieni˝sza ni˝ –50°C, anajwy˝sza temperatura robo-cza zbiornika jest nie wy˝sza ni˝ 300°Cwprzy-padku zbiorników stalowych albo 100°Cwprzy-padku zbiorników zaluminium lub jego stopów,2) ciÊnieniu obliczeniowym, oznaczonym symbolem„P” — nale˝y przez to rozumieç nadciÊnienie przy-j´te przez producenta istosowane wcelu okreÊle-nia gruboÊci Êcianki elementów ciÊnieniowych,wyra˝one wbarach,3) ciÊnieniu roboczym, oznaczonym symbolem „PS”— nale˝y przez to rozumieç najwy˝sze nadciÊnie-nie,które mo˝e powstaç wnormalnych warunkachpracy zbiornika, wyra˝one wbarach,4) najni˝szej temperaturze roboczej, oznaczonej sym-bolem „Tmin” — nale˝y przez to rozumieç najni˝szàustalonà temperatur´ Êcianki zbiornika wnormal-nych warunkach pracy zbiornika, wyra˝onà w°C,5)najwy˝szej temperaturze roboczej, oznaczonejsymbolem „Tmax” — nale˝y przez to rozumieç naj-wy˝szà ustalonà temperatur´, którà Êcianka zbior-nika mo˝e osiàgnàç wnormalnych warunkach pra-cy zbiornika, wyra˝onà w°C,6) granicy plastycznoÊci, oznaczonej symbolem „RET”— nale˝y przez to rozumieç wartoÊç wnajwy˝szejtemperaturze roboczej „Tmax”, wyra˝onàwN/mm2:a) górnej granicy plastycznoÊci, oznaczonej sym-bolem „ReH” iwyra˝onej wN/mm2, wprzypad-ku materia∏u posiadajàcego górnà idolnà grani-c´ plastycznoÊci, lubb) umownej granicy plastycznoÊci przy wyd∏u˝eniutrwa∏ym 0,2%, oznaczonej symbolem „Rp0,2”iwyra˝onej wN/mm2, lubc) umownej granicy plastycznoÊci przy wyd∏u˝eniutrwa∏ym 1%,oznaczonej symbolem „Rp1,0”iwyra˝onej wN/mm2, wprzypadku aluminiumniestopowego,7) typoszeregu — nale˝y przez to rozumieç rodzin´zbiorników ró˝niàcych si´ od prototypu jedynieÊrednicà, pod warunkiem spe∏nienia wymagaƒ,októrych mowa w§ 17 ust. 4 i5 albo ust. 6, lub d∏u-goÊcià cz´Êci walcowej, je˝eli:a) prototyp ma jedno dzwono lub wi´cej oraz dna;warianty wtyposzeregu powinny mieç przynaj-mniej jedno dzwono,b) prototyp ma tylko dwa dna wypuk∏e; wariantywtyposzeregu nie powinny mieç ˝adnego dzwo-na, przy czym zmiany d∏ugoÊci cz´Êci walcowej,powodujàce koniecznoÊç modyfikacji otworówkontrolnych lub w∏azowych, powinny byç uwi-docznione na rysunku,3ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓWzdnia 17 grudnia 2001 r.wsprawie wymagaƒ zasadniczych dla prostych zbiorników ciÊnieniowych podlegajàcych ocenie zgodnoÊci. Dziennik Ustaw Nr 1—5—Poz. 38) partii zbiorników — nale˝y przez to rozumieç niewi´cej ni˝ 3 000 zbiorników tego samego typu,9) produkcji seryjnej — nale˝y przez to rozumieç pro-dukcj´ wi´cej ni˝ jednego zbiornika tego samegotypu, wytwarzanego wdanym okresie wciàg∏ymprocesie produkcyjnym na podstawie tego same-go projektu iprzy stosowaniu tego samego proce-su produkcyjnego,10) normach zharmonizowanych — nale˝y przez to ro-zumieç normy europejskie ustanowione przez eu-ropejskie organizacje normalizacyjne na podsta-wie mandatu udzielonego przez Komisj´ Europej-skà iog∏oszone wDzienniku Urz´dowym WspólnotEuropejskich.