§ 2

§ 2. 1. Nazwom itekstom wj´zyku polskim znajdu-jàcym si´:1) wmiejscowoÊciach, wktórych wyst´pujà zwarteÊrodowiska mniejszoÊci narodowych lub grup et-nicznych,2) wstrefie nadgranicznej,3) wmiastach, wktórych znajdujà si´ przedstawiciel-stwa obcych paƒstw, siedziby organizacji mi´dzy-narodowych bàdê firm zagranicznych,4) przy mi´dzynarodowych drogach tranzytowych,5) wmiejscowoÊciach wypoczynkowych iuzdrowi-skowych oraz miejscowoÊciach cechujàcych si´uznanymi walorami rekreacyjnymi lub krajobrazo-wymi— mogà towarzyszyç wersje wprzek∏adzie na j´zykobcy.2. Dokonywanie przek∏adu dotyczy nazw itekstów:1) umieszczonych:a) na tablicy urz´du lub instytucji u˝ytecznoÊci pu-blicznej,b) winnym eksponowanym miejscu przeznaczo-nym do informowania,c) wÊrodkach transportu publicznego,2) przeznaczonych do odbioru publicznego.3. Przek∏ad umieszcza si´ pod tekstem sporzàdzo-nym wj´zyku polskim lub wformie za∏àcznika do tegotekstu.4. J´zykiem obcym, októrym mowa wust. 1, powi-nien byç wszczególnoÊci j´zyk mniejszoÊci narodo-wych lub grup etnicznych zamieszkujàcych dany ob-szar terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ana obsza-rze po∏o˝onym wsàsiedztwie granicy paƒstwowej —j´zyk urz´dowy sàsiadujàcego paƒstwa.5. Przek∏adu nazw itekstów mo˝na dokonywaç nawi´cej ni˝ jeden j´zyk obcy.