§ 37

§ 37. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska:S. ˚elichowski Dziennik Ustaw Nr 39—2765—Poz. 357Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowi-ska zdnia 27 lutego 2002 r. (poz. 357)Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 39—2766—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2767—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2768—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2769—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2770—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2771—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2772—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2773—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2774—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2775—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2776—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2777—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2778—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2779—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2780—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2781—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2782—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2783—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2784—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2785—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2786—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2787—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2788—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2789—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2790—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2791—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2792—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2793—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2794—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2795—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2796—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2797—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2798—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2799—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2800—Poz. 357GRUPY IiIIObjaÊnienie1. Gatunki w∏àczone do niniejszych grup sà przywo∏a-ne:a) poprzez nazw´ gatunku; lubb)jako wszystkie gatunki zaliczone do wy˝szegorangà taksonu lub wskazanej jego cz´Êci.2. Skrót „spp.” jest u˝ywany do oznaczenia wszyst-kich gatunków wy˝szego rangà taksonu.3. Inne powo∏ania na taksony wy˝sze rangà ni˝ gatu-nek uczyniono wy∏àcznie wcelach informacyjnychlub klasyfikacyjnych.4. Nast´pujàce skróty sà u˝ywane dla taksonów ro-Êlinnych poni˝ej poziomu gatunku:a) „ssp.” jest u˝ywany do oznaczenia podgatunku;b) „var(s).” jest u˝ywany do oznaczenia odmiany(odmian); orazc) „fa.” jest u˝ywany do oznaczenia formy (forma).5. Skrót „p.e.” jest u˝ywany do oznaczenia gatunków,które prawdopodobnie wymar∏y.6. Gwiazdka (*) umieszczona przy nazwie gatunku lubwy˝szego rangà taksonu wskazuje, ˝e jedna lubwi´cej izolowanych geograficznie populacji, pod-gatunków lub gatunków nale˝àcych do danego ga-tunku lub taksonu zosta∏o umieszczonych wgrupieIiwy∏àczonych zgrupy II.7. Dwie gwiazdki (* *) umieszczone przy nazwie ga-tunku lub wy˝szego rangà taksonu wskazujà, ˝ejedna lub wi´cej izolowanych geograficznie popu-lacji, podgatunków lub gatunków nale˝àcych dodanego gatunku lub taksonu zosta∏o umieszczo-nych wgrupie II iwy∏àczonych zgrupy I.8. Symbol (-) znast´pujàcà po nim liczbà, umieszczo-ny przy nazwie gatunku lub wy˝szego rangà takso-nu oznacza, ˝e wskazane izolowane geograficzniepopulacje, gatunki, grupy gatunków lub rodziny,nale˝àce do danego gatunku lub taksonu, zosta∏ywy∏àczone zodnoÊnej grupy, jak ni˝ej: -101 Populacja zZachodniej Grenlandii-102 Populacje zBhutanu, Indii, Nepalu iPakistanu -103 Populacje zBotswany, Namibii, Po∏udniowejAfryki iZimbabwe-104 Nie ma zastosowania-105 Populacje Pecari tajacuzMeksyku oraz Sta-nów Zjednoczonych Ameryki Pólnocnej-106 —Argentyna: populacja zProwincji Jujuyoraz na wpó∏ udomowione populacjezProwincji Jujuy, Salta, Catamarca, LaRioja oraz San Juan— Boliwia: populacje zZespo∏ów Ochron-nych wMauri-Desaguadero, Ulla Ulla orazLípez-Chichas— Chile: cz´Êç populacji zProwincji Parinaco-ta, 1a. Region Tarapacá— Peru: ca∏a populacjaGROUPS IAND IIInterpretation1. Species included in these groups are referred to:a) by the name of the species; orb) as being all of the species included in ahighertaxon or designated part thereof.2. The abbreviation ”spp.” is used to denote all spe-cies of ahigher taxon.3. Other references to taxa higher than species are forthe purposes of information or classification only.4. The following abbreviations are used for plant ta-xa below the level of species:a) ”ssp.” is used to denote subspecies;b) ”var(s).” is used to denote variety (varieties);andc) ”fa.” is used to denote forma.5. The abbreviation ”p.e.” is used to denote speciesthat are possibly extinct.6. An asterisk (*) placed against the name of aspe-cies or higher taxon indicates that one or moregeographically separate populations, subspeciesor species of that species or taxon are included inGroup Iand are excluded from Group II.7. Two asterisks (* *) placed against the name ofaspecies or higher taxon indicate that one or mo-re geographically separate populations, subspe-cies or species of that species or taxon are inclu-ded in Group II and are excluded from Group I.8. The symbol (-) followed by anumber placed aga-inst the name of aspecies or higher taxon denotesthat designated geographically separate popula-tions, species, groups of species or families of thatspecies or taxon are excluded from the group con-cerned, as follows:-101 Population of West Greenland-102 Populations of Bhutan, India, Nepal and Paki-stan-103 Populations of Botswana, Namibia, SouthAfrica and Zimbabwe-104 No longer applicable-105 Populations of Pecari tajacuof Mexico andthe United States of America-106 — Argentina: the population of the Provinceof Jujuy and the semicaptive populationsof the Provinces of Jujuy, Salta, Catamar-ca, La Rioja and San Juan— Bolivia: the populations of the Conserva-tion Units of Mauri-Desaguadero, Ulla Ullaand Lípez-Chichas— Chile: part of the population of ParinacotaProvince, 1a. Region of Tarapacá— Peru: the whole population Dziennik Ustaw Nr 39—2801—Poz. 357-107 Populacje zAfganistanu, Bhutanu, Indii, Bir-my (Myanmar), Nepalu iPakistanu-108 Carthartidae-109 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollan-dicusoraz Psittacula krameri-110 Populacja Rhea pennata pennatazArgentyny-111 Populacja zEkwadoru, podlegajàca zerowejrocznej kwocie eksportowej dopóki rocznakwota eksportowa nie zostanie zaaprobowa-na przez Sekretariat CITES oraz Grup´ Specja-listów ds. Krokodyli zIUCN/SSC-112 Populacje zBotswany, Etiopii, Kenii, Madaga-skaru, Malawi, Mozambiku, Po∏udniowejAfryki, Ugandy, Zjednoczonej Republiki Tan-zanii (podlegajà rocznej kwocie eksportowejnie wi´kszej ni˝ 1600 dzikich okazów ∏àcznieztrofeami myÊliwskimi, obok okazów zho-dowli otwartych), Zambii iZimbabwe-113 Populacje zAustralii, Indonezji oraz Papui No-wej Gwinei-114 Populacje zArgentyny iChile-115 Wszystkie gatunki nieb´dàce sukulentami-116 Aloe vera; opisywany równie˝ jako Aloe bar-badensis.9. Symbol (+) znast´pujàcà po nim liczbà, umieszczo-ny przy nazwie gatunku, podgatunku lub wy˝szegorangà taksonu oznacza, ˝e tylko wskazane izolowa-ne geograficznie populacje, nale˝àce do danegogatunku, podgatunku lub taksonu, zosta∏y w∏àczo-ne do odnoÊnej grupy, jak ni˝ej:+201 Populacje zBhutanu, Indii, Nepalu iPakista-nu+202 Populacje zBhutanu, Chin, Meksyku iMon-golii+203 Populacje zKamerunu iNigerii+204 Populacja azjatycka+205 Populacje zAmeryki Ârodkowej iPó∏nocnej+206 Populacje zBangladeszu, Indii iTajlandii+207 Populacja zIndii+208 Populacje zBotswany, Namibii, Po∏udniowejAfryki iZimbabwe+209 Populacja zArgentyny+210 Populacja zPo∏udniowej Afryki+211 — Argentyna: populacja zProwincji Jujuyoraz na wpó∏ udomowione populacjezProwincji Jujuy, Salta, Catamarca, LaRioja oraz San Juan— Boliwia: populacje zZespo∏ów Ochron-nych wMauri-Desaguadero, Ulla Ulla orazLípez-Chichas— Chile: cz´Êç populacji zProwincji Parina-cota, 1a. Region Tarapacá— Peru: ca∏a populacja+212 Populacje zAfganistanu, Bhutanu, Indii, Bir-my (Myanmar), Nepalu iPakistanu+213 Populacja zMeksyku+214 Populacje zAlgierii, Burkina Faso, Kameru-nu, Republiki Ârodkowo-Afrykaƒskiej, Czadu,-107 Populations of Afghanistan, Bhutan, India,Myanmar, Nepal and Pakistan-108 Cathartidae-109 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollan-dicusand Psittacula krameri-110 Population of Rhea pennata pennataof Ar-gentina-111 Population of Ecuador, subject to azero annu-al export quota until an annual export quotahas been approved by the CITES Secretariatand the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group-112 Populations of Botswana, Ethiopia, Kenya,Madagascar, Malawi, Mozambique, SouthAfrica, Uganda, the United Republic of Tanza-nia (subject to an anual export quota of nomore than 1600 wild specimens includinghunting trophies, in addition to ranched spe-cimens), Zambia and Zimbabwe-113 Populations of Australia, Indonesia and Pa-pua New Guinea-114 Populations of Argentina and Chile-115 All species that are not succulent-116 Aloe vera; also referenced as Aloe barbaden-sis.9. The symbol (+) followed by anumber placed against the name of aspecies, subspecies or higher taxon denotes that only designated geogra-phically separate populations of that species, subspecies or taxon are included in the group concerned, as follows:+201 Populations of Bhutan, India, Nepal and Paki-stan+202 Populations of Bhutan, China, Mexico andMongolia+203 Populations of Cameroon and Nigeria+204 Population of Asia+205 Populations of Central and North America+206 Populations of Bangladesh, India and Thailand+207 Population of India+208 Populations of Botswana, Namibia, SouthAfrica and Zimbabwe+209 Population of Argentina+210 Population of South Africa+211 — Argentina: the population of the Provinceof Jujuy and the semicaptive populationsof the Provinces of Jujuy, Salta, Catamar-ca, La Rioja and San Juan— Bolivia: the populations of the Conserva-tion Units of Mauri-Desaguadero, Ulla Ul-la and Lípez-Chichas— Chile: part of the population of ParinacotaProvince, 1a. Region of Tarapacá— Peru: the whole population+212 Populations of Afghanistan, Bhutan, India,Myanmar, Nepal and Pakistan+213 Population of Mexico+214 Populations of Algeria, Burkina Faso, Came-roon, the Central African Republic, Chad, Ma- Dziennik Ustaw Nr 39—2802—Poz. 357Mali, Mauretanii, Maroka, Nigru, Nigerii, Se-negalu iSudanu+215 Populacja zSeszeli+216 Populacja europejska, zwyjàtkiem obszaru,który dawniej stanowi∏ Zwiàzek Socjalistycz-nych Republik Radzieckich+217 Populacja zFederacji Rosyjskiej+218 Populacje amerykaƒskie+219 Populacje zArgentyny iChile.10. Symbol (=) znast´pujàcà po nim liczbà, umieszczo-ny obok nazwy gatunku, podgatunku lub wy˝sze-go rangà taksonu oznacza, ˝e nazwa tego gatunku,podgatunku lub taksonu powinna byç interpreto-wana, jak ni˝ej:=301 Opisywany równie˝ jako Phalanger macula-tus=302 Obejmuje rodzin´ Tupaiidae=303 Dawniej w∏àczony do rodziny Lemuridae=304 Dawniej w∏àczony jako podgatunek Callithrixjacchus=305 Obejmuje synonim rodzajowy Leontideus=306 Dawniej w∏àczony do gatunku Saguinusoedipus=307 Dawniej w∏àczony do Alouatta palliata=308 Dawniej w∏àczony jako Alouatta palliata (vil-losa)=309 Obejmuje synonim Cercopithecus roloway=310 Dawniej w∏àczony do rodzaju Papio=311 Obejmuje synonim rodzajowy Simias=312 Obejmuje synonim Colobus badius kirkii=313 Obejmuje synonim Colobus badius rufomi-tratus=314 Obejmuje synonim rodzajowy Rhinopithecus=315 Opisywany równie˝ jako Presbytis entellus=316 Opisywany równie˝ jako Presbytis geeiiSemnopithecus geei=317 Opisywany równie˝ jakoPresbytis pileataiSemnopithecus pileatus=318 Obejmuje synonimy Bradypus boliviensisiBradypus griseus=319 Obejmuje synonim Priodontes giganteus=320 Obejmuje synonim Physeter macrocephalus=321 Obejmuje synonim Eschrichtius glaucus=322 Dawniej w∏àczony do rodzaju Balaena=323 Dawniej w∏àczony do rodzaju Dusicyon=324 Obejmuje synonim Dusicyon fulvipes=325 Obejmuje synonim rodzajowy Fennecus=326 Opisywany równie˝ jako Selenarctos thibeta-nus=327 Opisywany równie˝ jako Aonyx microdonlub Paraonyx microdon=328 Dawniej w∏àczony do rodzaju Lutra=329 Dawniej w∏àczony do rodzaju Lutra; obejmu-je synonimy Lutra annectens, Lutra enudris,Lutra incarumoraz Lutra platensis=330 Obejmuje synonim Eupleres major=331 Obejmuje Eunymphicus cornutus cornutusoraz E.c. uvaeensisli, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria,Senegal and the Sudan+215 Population of Seychelles+216 Population of Europe, except the area whichformerly constituted the Union of Soviet So-cialist Republics+217 Population of the Russian Federation+218 Populations of the Americas+219 Populations of Argentina and Chile.10. The symbol (=) followed by anumber placed against the name of aspecies, subspecies or higher taxon denotes that the name of that species, subspecies or taxon shall be interpretedas follows:=301 Also referenced as Phalanger maculatus=302 Includes family Tupaiidae=303 Formerly included in family Lemuridae=304 Formerly included as subspecies of Callithrixjacchus=305 Includes generic synonym Leontideus=306 Formerly included in species Saguinus oedi-pus=307 Formerly included in Alouatta palliata=308 Formerly included as Alouatta palliata (villo-sa)=309 Includes synonym Cercopithecus roloway=310 Formerly included in genus Papio=311 Includes generic synonym Simias=312 Includes synonym Colobus badius kirkii=313 Includes synonym Colobus badius rufomitra-tus=314 Includes generic synonym Rhinopithecus=315 Also referenced as Presbytis entellus=316 Also referenced as Presbytis geeiand Sem-nopithecus geei=317 Also referenced as Presbytis pileataandSemnopithecus pileatus=318 Includes synonyms Bradypus boliviensisandBradypus griseus=319 Includes synonym Priodontes giganteus=320 Includes synonym Physeter macrocephalus=321 Includes synonym Eschrichtius glaucus=322 Formerly included in genus Balaena=323 Formerly included in genus Dusicyon=324 Includes synonym Dusicyon fulvipes=325 Includes generic synonym Fennecus=326 Also referenced as Selenarctos thibetanus=327 Also referenced as Aonyx microdon or Para-onyx microdon=328 Formerly included in genus Lutra=329 Formerly included in genus Lutra; includessynonyms Lutra annectens, Lutra enudris,Lutra incarum andLutra platensis=330 Includes synonym Eupleres major=331 Includes Eunymphicus cornutus cornutusandE.c. uvaeensis Dziennik Ustaw Nr 39—2803—Poz. 357=332 Opisywany równie˝ jako Felis caracal orazLynx caracal=333 Dawniej w∏àczony do rodzaju Felis=334 Opisywany równie˝ jako Felis pardinalub Fe-lis lynx pardina=335 Dawniej w∏àczony do rodzaju Panthera=336 Opisywany równie˝ jako Equus asinus=337 Dawniej w∏àczony do gatunku Equus hemio-nus=338 Opisywany równie˝ jako Equus caballusprzewalskii=339 Opisywany równie˝ jako Choeropsis liberien-sis=340 Opisywany równie˝ jako Cervus porcinus ca-lamianensis=341 Opisywany równie˝ jako Cervus porcinuskuhlii=342 Opisywany równie˝ jako Cervus porcinus an-namiticus=343 Opisywany równie˝ jako Cervus dama meso-potamicus=344 Zwy∏àczeniem udomowionych form Bosgaurusopisywanych jako Bos frontalis=345 Zwy∏àczeniem udomowionych form Bosmutusopisywanych jako Bos grunniens=346 Obejmuje synonim rodzajowy Novibos=347 Obejmuje synonim rodzajowy Anoa=348 Opisywany równie˝ jako Damaliscus dorcasdorcas=349 Dawniej w∏àczony do gatunku Naemorhedusgoral=350 Opisywany równie˝ jako Capricornis suma-traensis=351 Obejmuje synonim Oryx tao=352 Obejmuje synonim Ovis aries ophion=353 Dawniej w∏àczony jako Ovis vignei=354 Opisywany równie˝ jako Rupicapra rupica-pra ornata=355 Opisywany równie˝ jako Pterocnemia=356 Opisywany równie˝ jako Sula abbotti=357 Opisywany równie˝ jako Ciconia ciconia boy-ciana=358 Obejmuje synonimy Anas chlorotisiAnasnesiotis=359 Opisywany równie˝ jako Anas platyrhynchoslaysanensis=360 Prawdopodobnie mieszaniec Anas platyr-hynchosiAnas superciliosa=361 Opisywany równie˝ jako Aquila heliaca adal-berti=362 Opisywany równie˝ jako Chondrohierax wil-sonii=363 Opisywany równie˝ jako Falco peregrinusbabylonicusoraz Falco peregrinus pelegrino-ides=364 Opisywany równie˝ jako Crax mitu mitu=365aDawniej w∏àczony do rodzaju Aburria=365bDawniej w∏àczony do rodzaju Aburria, opi-sywany równie˝ jako Pipile pipile pipile=332 Also referenced as Felis caracal andLynx ca-racal=333 Formerly included in genus Felis=334 Also referenced as Felis pardinaor Felis lynxpardina=335 Formerly included in genus Panthera=336 Also referenced as Equus asinus=337 Formerly included in species Equus hemio-nus=338 Also referenced as Equus caballus przewal-skii=339 Also referenced as Choeropsis liberiensis=340 Also referenced as Cervus porcinus calamia-nensis=341 Also referenced as Cervus porcinus kuhlii=342 Also referenced as Cervus porcinus annami-ticus=343 Also referenced as Cervus dama mesopota-micus=344 Excludes the domesticated form of Bos gau-rus referenced as Bos frontalis=345 Excludes the domesticated form of Bos mu-tusreferenced as Bos grunniens=346 Includes generic synonym Novibos=347 Includes generic synonym Anoa=348 Also referenced as Damaliscus dorcas dorcas=349 Formerly included in species Naemorhedusgoral=350 Also referenced as Capricornis sumatraensis=351 Includes synonym Oryx tao=352 Includes synonym Ovis aries ophion=353 Formerly included as Ovis vignei =354 Also referenced as Rupicapra rupicapra orna-ta=355 Also referenced as Pterocnemia=356 Also referenced as Sula abbotti=357 Also referenced as Ciconia ciconia boyciana=358 Includes synonyms Anas chlorotis andAnasnesiotis=359 Also referenced as Anas platyrhynchos lay-sanensis=360 Probably ahybrid between Anas platyrhyn-chosand Anas superciliosa=361 Also referenced as Aquila heliaca adalberti=362 Also referenced as Chondrohierax wilsonii=363 Also referenced as Falco peregrinus babylo-nicus and Falco peregrinus pelegrinoides=364 Also referenced as Crax mitu mitu=365aFormerly included in genus Aburria=365bFormerly included in genus Aburria; also re-ferenced as Pipile pipile pipile Dziennik Ustaw Nr 39—2804—Poz. 357=366 Dawniej w∏àczony do gatunku Crossoptiloncrossoptilon=367 Dawniej w∏àczony do gatunku Polyplectronmalacense=368 Obejmuje synonim Rheinardia nigrescens=369 Opisywany równie˝ jako Tricholimnas sylve-stris=370 Opisywany równie˝ jako Choriotis nigriceps=371 Opisywany równie˝ jako Houbaropsis ben-galensis=372 Opisywany równie˝ jako Amazona dufresnia-na rhodocorytha=373 Cz´sto jest przedmiotem obrotu pod niew∏a-Êciwà nazwà Ara caninde=374 Opisywany równie˝ jako Cyanoramphus no-vaezelandiae cookii=375 Opisywany równie˝ jako Opopsitta dioph-thalma coxeni=376 Opisywany równie˝ jako Pezoporus occiden-talis=377 Dawniej w∏àczony do gatunku Psephotuschrysopterygius=378 Opisywany równie˝ jako Psittacula krameriecho=379 Dawniej w∏àczony do rodzaju Gallirex; opisy-wany równie˝ jako Tauraco porphyreolophus=380 Opisywany równie˝ jako Otus gurneyi=381 Opisywany równie˝ jako Ninox novaeseelan-diae royana=382 Dawniej w∏àczony do rodzaju Glaucis=383 Obejmuje synonim rodzajowy Ptilolaemus=384 Dawniej w∏àczony do rodzaju Rhinoplax=385 Opisywany równie˝ jako Pitta brachyuranympha=386 Opisywany równie˝ jako Muscicapa rueckilub Niltava ruecki=387 Opisywany równie˝ jako Dasyornis brachyp-terus longirostris=388 Opisywany równie˝ jako Meliphaga cassidix=389 Obejmuje synonim rodzajowy Xanthopsar=390 Dawniej w∏àczony do rodzaju Spinus=391 Opisywany równie˝ wrodzaju Damonia=392 Dawniej w∏àczony jako Kachuga tecta tecta=393 Obejmuje synonimy rodzajowe NicoriaiGeoemyda(cz´Êç)=394 Opisywany równie˝ jako Geochelone ele-phantopus; opisywany równie˝ wrodzaju Te-studo=395 Opisywany równie˝ wrodzaju Testudo=396 Dawniej w∏àczony do rodzaju Trionyx=397 Dawniej w∏àczony do Podocnemis spp.=398 Obejmuje Alligatoridae, Crocodylidae orazGavialidae=399 Opisywany równie˝ jako Crocodylus mindo-rensis=400 Opisywany równie˝ wrodzaju Nactus=401 Obejmuje synonim rodzajowy Rhoptropella=402 Dawniej w∏àczony do Chamaeleo spp.=366 Formerly included in species Crossoptiloncrossoptilon=367 Formerly included in species Polyplectronmalacense=368 Includes synonym Rheinardia nigrescens=369 Also referenced as Tricholimnas sylvestris=370 Also referenced as Choriotis nigriceps=371 Also referenced as Houbaropsis bengalensis=372 Also referenced as Amazona dufresnianarhodocorytha=373 Often traded under the incorrect designationAra caninde=374 Also referenced as Cyanoramphus novaeze-landiae cookii=375 Also referenced as Opopsitta diophthalmacoxeni=376 Also referenced as Pezoporus occidentalis=377 Formerly included in species Psephotuschrysopterygius=378 Also referenced as Psittacula krameri echo=379 Formerly included in genus Gallirex; also re-ferenced as Tauraco porphyreolophus=380 Also referenced as Otus gurneyi=381 Also referenced as Ninox novaeseelandiaeroyana=382 Formerly included in genus Glaucis=383 Includes generic synonym Ptilolaemus=384 Formerly included in genus Rhinoplax=385 Also referenced as Pitta brachyura nympha=386 Also referenced as Muscicapa rueckior Nilta-va ruecki=387 Also referenced as Dasyornis brachypteruslongirostris=388 Also referenced as Meliphaga cassidix=389 Includes generic synonym Xanthopsar=390 Formerly included in genus Spinus=391 Also referenced in genus Damonia=392 Formerly included as Kachuga tecta tecta=393 Includes generic synonyms Nicoriaand Geo-emyda(part)=394 Also referenced as Geochelone elephanto-pus; also referenced in genus Testudo=395 Also referenced in genus Testudo=396 Formerly included in genus Trionyx=397 Formerly included in Podocnemisspp.=398 Includes Alligatoridae, Crocodylidae and Ga-vialidae=399 Also referenced as Crocodylus mindorensis=400 Also referenced in genus Nactus=401 Includes generic synonym Rhoptropella=402 Formerly included in Chamaeleospp. Dziennik Ustaw Nr 39—2805—Poz. 357=403 Opisywany równie˝ wrodzaju Afrormosia=404 Dawniej w∏àczony do rodziny Boidae=405 Opisywany równie˝ jako Constrictor con-strictor occidentalis=406 Obejmuje synonim Python molurus pimbura=407 Obejmuje synonim Sanzinia manditra=408 Obejmuje synonim Pseudoboa cloelia=409 Opisywany równie˝ jako Hydrodynastes gi-gas=410 Obejmuje synonimy Naja atra, Naja ka-outhia, Naja oxiana, Naja philippinensis,Naja samarensis, Naja sputatrixoraz Naja su-matrana=411 Obejmuje synonim rodzajowy Megalobatra-chus=412 Dawniej w∏àczony do Nectophrynoides spp.=413 Dawniej w∏àczony do Dendrobates spp.=414 Opisywany równie˝ wrodzaju Rana=415 SensuD’Abrera=416 Obejmuje synonimy Pandinus africanusiHe-terometrus roeseli=417 Dawniej w∏àczony do rodzaju Brachypelma=418 Opisywany równie˝ jako Conchodromus dro-mas=419 Opisywany równie˝ wrodzajach DysnomiaiPlagiola=420 Obejmuje synonim rodzajowy Proptera=421 Opisywany równie˝ wrodzaju Carunculina=422 Opisywany równie˝ jako Megalonaias nickli-niana=423 Opisywany równie˝ jako Cyrtonaias tampico-ensis tecomatensisiLampsilis tampicoensistecomatensis=424 Obejmuje synonim rodzajowy Micromya=425 Obejmuje synonim rodzajowy Papuina=426 Obejmuje wy∏àcznie rodzin´ Helioporidaezjednym gatunkiem Heliopora coerulea=427 Opisywany równie˝ jako Podophyllum emo-diiSinopodophyllum hexandrum=428 Obejmuje synonimy rodzajowe NeogomesiaiRoseocactus=429 Opisywany równie˝ wrodzaju Echinocactus=430 Obejmuje synonim Coryphantha densispina=431 Opisywany równie˝ wrodzaju Parodia=432 Opisywany równie˝ jako Echinocereus lind-sayi=433 Opisywany równie˝ wrodzaju Wilcoxia;obejmuje Wilcoxia nerispina=434 Opisywany równie˝ wrodzaju Coryphantha;obejmuje synonim Escobaria nellieae=435 Opisywany równie˝ wrodzaju Coryphantha;obejmuje Escobaria leeijako podgatunek=436 Obejmuje synonim Solisia pectinata=437 Opisywany równie˝ wrodzajach Backeber-gia, Cephalocereusoraz Mitrocereus; obej-muje synonim Pachycereus chrysomallus=438 Obejmuje Pediocactus bradyissp. despainiiiPediocactus bradyissp. winklerioraz syno-=403 Also referenced in the genus Afrormosia=404 Formerly included in family Boidae=405 Also referenced as Constrictor constrictor oc-cidentalis=406 Includes synonym Python molurus pimbura=407 Includes synonym Sanzinia manditra=408 Includes synonym Pseudoboa cloelia=409 Also referenced as Hydrodynastes gigas=410 Includes synonyms Naja atra, Naja kaouthia,Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sama-rensis, Naja sputatrixand Naja sumatrana=411 Includes generic synonym Megalobatrachus=412 Formerly included in Nectophrynoidesspp.=413 Formerly included in Dendrobatesspp.=414 Also referenced in genus Rana=415 SensuD’Abrera=416 Includes synonyms Pandinus africanusandHeterometrus roeseli=417 Formerly included in genus Brachypelma=418 Also referenced as Conchodromus dromas=419 Also referenced in genera Dysnomiaand Pla-giola=420 Includes generic synonym Proptera=421 Also referenced in genus Carunculina=422 Also referenced as Megalonaias nickliniana=423 Also referenced as Cyrtonaias tampicoensistecomatensisand Lampsilis tampicoensis te-comatensis=424 Includes generic synonym Micromya=425 Includes generic synonym Papuina=426 Includes only the family Helioporidae withone species Heliopora coerulea=427 Also referenced as Podophyllum emodiandSinopodophyllum hexandrum=428 Includes generic synonyms NeogomesiaandRoseocactus=429 Also referenced in genus Echinocactus=430 Includes synonym Coryphantha densispina=431 Also referenced in genus Parodia=432 Also referenced as Echinocereus lindsayi=433 Also referenced in genus Wilcoxia; includesWilcoxia nerispina=434 Also referenced in genus Coryphantha; inclu-des synonym Escobaria nellieae=435 Also referenced in genus Coryphantha; inclu-des Escobaria leeias asubspecies=436 Includes synonym Solisia pectinata=437 Also referenced in genera Backebergia, Ce-phalocereusand Mitrocereus; includes syno-nym Pachycereus chrysomallus=438 Includes Pediocactus bradyissp. despainiiand Pediocactus bradyi ssp. winkleriand sy- Dziennik Ustaw Nr 39—2806—Poz. 357nimy Pediocactus despainii, Pediocactussimpsonii ssp. bradyiiPediocactus winkleri;opisywany równie˝ wrodzaju Toumeya=439 Obejmuje rodzaje Alsophila, Nephelea,Sphaeropteris, Trichipteris=440 Opisywany równie˝ wrodzajach Navajoa, To-umeya iUtahia; obejmuje synonimy Pedio-cactus fickeisenii, Navajoa peeblesianassp.fickeiseniiiNavajoa fickeisenii=441 Opisywany równie˝ wrodzajach Echinocac-tusiUtahia=442 Obejmuje synonim rodzajowy Encephalocar-pus=443 Opisywany równie˝ wrodzaju Pediocactus;obejmuje synonimy Ancistrocactus tobuschiiiFerocactus tobuschii=444 Opisywany równie˝ wrodzajach Echinoma-stus, Neolloydia iPediocactus; obejmuje sy-nonimy Echinomastus acunensisiEchino-mastus krausei=445 Obejmuje synonimy Ferocactus glaucus,Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus we-tlandicus iSclerocactus wetlandicusssp. il-seae; opisywany równie˝ wrodzaju Pedio-cactus=446 Opisywany równie˝ wrodzajach Echinoma-stus, Neolloydia iPediocactus=447 Opisywany równie˝ wrodzajach Coloradoa,FerocactusiPediocactus=448 Opisywany równie˝ wrodzajach PediocactusiToumeya=449 Opisywany równie˝ wrodzajach FerocactusiPediocactus=450 Opisywany równie˝ wrodzajach FerocactusiPediocactus=451 Obejmuje synonimy rodzajowe Gymnocac-tus iNormanbokea; opisywany równie˝ wro-dzajach Kadenicarpus, Neolloydia, Pediocac-tus, Pelecyphora, Strombocactus, Thelocac-tus iToumeya=452 Opisywany równie˝ jako Saussurea lappa=453 Opisywany równie˝ jako Euphorbia decaryivar. capsaintemariensis=454 Obejmuje Euphorbia cremersiifa.viridifoliaiEuphorbia cremersii var. rakotozafyi=455 Obejmuje Euphorbia cylindrifoliassp. tuberi-fera=456 Obejmuje Euphorbia decaryivars. ampani-hyensis, robinsoniiispirosticha=457 Obejmuje Euphorbia moratiivars. antsin-giensis, bemarahensisimultiflora=458 Opisywany równie˝ jako Euphorbia capsain-temariensisvar. tulearensis=459 Opisywany równie˝ jako Engelhardia ptero-carpa=460 Obejmuje Aloe compressa vars. rugosqu-amosa, schistophilaoraz paucituberculata=461 Obejmuje Aloe haworthioidesvar. aurantiaca=462 Obejmuje Aloe laetavar. maniaensisnonyms Pediocactus despainii, Pediocactussimpsoniissp. bradyiand Pediocactus win-kleri; also referenced in genus Toumeya=439 Includes genera Alsophila, Nephelea, Spha-eropteris, Trichipteris=440 Also referenced in genera Navajoa, Toumeyaand Utahia; includes synonyms Pediocactusfickeisenii, Navajoa peeblesianassp. ficke-iseniiand Navajoa fickeisenii=441 Also referenced in genera EchinocactusandUtahia=442 Includes generic synonym Encephalocarpus=443 Also referenced in genus Pediocactus; inclu-des synonyms Ancistrocactus tobuschiiandFerocactus tobuschii=444 Also referenced in genera Echinomastus,Neolloydiaand Pediocactus; includes syno-nyms Echinomastus acunensisand Echino-mastus krausei=445 Includes synonyms Ferocactus glaucus,Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus we-tlandicusand Sclerocactus wetlandicusssp.ilseae; also referenced in genus Pediocactus=446 Also referenced in genera Echinomastus,Neolloydiaand Pediocactus=447 Also referenced in genera Coloradoa, Fero-cactusand Pediocactus=448 Also referenced in genera Pediocactus andToumeya=449 Also referenced in genera Ferocactus andPe-diocactus=450 Also referenced in genera Ferocactus andPe-diocactus=451 Includes generic synonyms Gymnocactusand Normanbokea; also referenced in gene-ra Kadenicarpus, Neolloydia, Pediocactus,Pelecyphora, Strombocactus, ThelocactusandToumeya=452 Also referenced as Saussurea lappa=453 Also referenced as Euphorbia decaryi var.capsaintemariensis=454 Includes Euphorbia cremersiifa. viridifoliaand Euphorbia cremersii var. rakotozafyi=455 Includes Euphorbia cylindrifoliassp. tuberi-fera=456 Includes Euphorbia decaryi vars. ampanihy-ensis, robinsoniiand spirosticha=457 Includes Euphorbia moratiivars. antsingien-sis, bemarahensis and multiflora=458 Also referenced as Euphorbia capsaintema-riensis var.tulearensis=459 Also referenced as Engelhardia pterocarpa=460 Includes Aloe compressavars. rugosquamo-sa, schistophilaand paucituberculata=461 Includes Aloe haworthioides var. aurantiaca=462 Includes Aloe laetavar. maniaensis Dziennik Ustaw Nr 39—2807—Poz. 357=463 Obejmuje rodziny Apostasiaceae iCypripe-diaceae jako podrodziny Apostasioideae iCy-pripedioideae=464 Anacampseros australianaiA. kurtziisà opi-sywane równie˝ wrodzaju Grahamia=465 Dawniej w∏àczony do Anacampserosspp.=466 Opisywany równie˝ jako Sarracenia rubrassp. alabamensis=467 Opisywany równie˝ jako Sarracenia rubrassp. jonesii=468 Dawniej w∏àczony do ZAMIACEAE spp.=469 Obejmuje synonim Stangeria paradoxa=470 Opisywany równie˝ jako Taxus baccatassp.wallichiana=471 Obejmuje synonim Welwitschia bainesii=472 Tupinambis merianae(Duméril & Bibron,1839) do 1 sierpnia 2000 r.by∏ wymieniony ja-ko T. teguixin(Linnaeus, 1758) (Wyst´powa-nie: pó∏nocna Argentyna, Urugwaj, Paragwaj,po∏udniowa Brazylia — rozciàgajàce si´ we-wnàtrz po∏udniowej Brazylii Amazoƒskiej). Tu-pinambis teguixin(Linnaeus, 1758) do 1 sierp-nia 2000 r.by∏ wymieniony jako Tupinambisnigropunctatus(Spix, 1824) (Wyst´powanie:Kolumbia, Wenezuela, Gujany, dorzecze Ama-zonki wEkwadorze, Peru, Boliwia iBrazylia,wBrazylii po∏udnie stanu Sao Paulo)=473 Dawniej w∏àczony do Balaenoptera acutoro-strata.11. Symbol (°) znast´pujàcà po nim liczbà, umieszczo-ny obok nazwy gatunku lub wy˝szego rangà takso-nu powinien byç interpretowany, jak ni˝ej:°601 Zosta∏a ustalona zerowa roczna kwota eks-portowa. Wszystkie okazy powinny byç uwa-˝ane za okazy gatunków w∏àczonych do gru-py Iiobrót nimi powinien byç regulowany od-powiednio°602 Okazy form udomowionych nie sà przedmio-tem postanowieƒ konwencji°603 Roczne kwoty eksportowe dla ˝ywych oka-zów itrofeów myÊliwskich sà przyznawane,jak ni˝ej:Botswana:5Namibia:150Zimbabwe:50Obrót takimi okazami jest przedmiotem po-stanowieƒ artyku∏u III konwencji°604 Populacje zBotswany, Namibii iZimbabweWy∏àcznie wcelu umo˝liwienia: 1) eksportutrofeów myÊliwskich do celów niezarobko-wych; 2) eksportu ˝ywych zwierzàt do odpo-wiednich iakceptowalnych przeznaczeƒ (Na-mibia: wy∏àcznie do celów niezarobkowych);3) eksportu skór (wy∏àcznie Zimbabwe); 4)eksportu dóbr ze skóry irzeêb zkoÊci s∏onio-wej do celów niezarobkowych (wy∏àcznieZimbabwe).Wszystkie pozosta∏e okazy powinny byç uwa-˝ane za okazy gatunków w∏àczonych do gru-=463 Includes families Apostasiaceae and Cypri-pediaceae as subfamilies Apostasioideaeand Cypripedioideae=464 Anacampseros australianaand A. kurtziiarealso referenced in genus Grahamia=465 Formerly included in Anacampserosspp.=466 Also referenced as Sarracenia rubrassp. ala-bamensis=467 Also referenced as Sarracenia rubrassp. jo-nesii=468 Formerly included in ZAMIACEAE spp.=469 Includes synonym Stangeria paradoxa=470 Also referenced as Taxus baccatassp. walli-chiana=471 Includes synonym Welwitschia bainesii=472 Tupinambis merianae(Duméril & Bibron,1839) was until 1 August 2000 listed as T. te-guixin(Linnaeus, 1758) (Distribution: nor-thern Argentina, Uruguay, Paraguay, so-uthern Brazil, extending into southern Ama-zonian Brazil). Tupinambis teguixin(Linna-eus, 1758) was until 1 August 2000 listed asTupinambis nigropunctatus(Spix, 1824) (Di-stribution: Colombia, Venezuela, Guianas,Amazonian basin of Ecuador, Peru, Boliviaand Brazil, in Brazil south into State of SaoPaulo)=473 Formerly included in Balaenoptera acutoro-strata.11. The symbol (°) followed by anumber placed against the name of aspecies or higher taxon shallbe interpreted as follows:°601 Azero annual export quota has been establi-shed. All specimens shall be deemed to bespecimens of species included in Group Iandthe trade in them shall be regulated accordin-gly°602 Specimens of the domesticated form are notsubject to the provisions of the Convention°603 Annual export quotas for live specimens andhunting trophies are granted as follows:Botswana:5Namibia:150Zimbabwe:50The trade in such specimens is subject to theprovisions of Article III of the Convention°604 Populations of Botswana, Namibia and Zim-babweFor the exclusive purpose of allowing: 1) export of hunting trophies for non-com-mercial purposes; 2) export of live animals toappropriate and acceptable destinations (Na-mibia: for non-commercial purposes only);3)export of hides (Zimbabwe only); 4) exportof leather goods and ivory carvings for non--commercial purposes (Zimbabwe only).All other specimens shall be deemed to bespecimens of species included in Group Iand Dziennik Ustaw Nr 39—2808—Poz. 357py Iiobrót nimi powinien byç regulowanyodpowiednio. Dla zapewnienia, ˝e a) przezna-czenia ˝ywych zwierzàt majà byç „odpowied-nie iakceptowalne” oraz/lub b) cel importuma byç „niezarobkowy”, zezwolenia ekspor-towe iÊwiadectwa reeksportu mogà byç wy-dane wy∏àcznie po tym, jak wydajàcy organadministracyjny otrzyma∏, od organu admini-stracyjnego kraju importu, poÊwiadczenie te-go, ˝e:wprzypadku a), przez analogi´ do artyku-∏u III paragraf 3 (b) konwencji, warunkiprzetrzymywania zosta∏y sprawdzoneprzez w∏aÊciwy organ naukowy istwier-dzono, ˝e proponowany odbiorca jest od-powiednio wyposa˝ony, aby zapewniç po-mieszczenie iopiek´ nad nad zwierz´tami;oraz/lubwprzypadku b), przez analogi´ do artyku-∏u III paragraf 3(c), organ administracyjnyjest przekonany otym, ˝e okazy nie b´dàu˝yte do g∏ównie zarobkowych celów ;orazPopulacje zPo∏udniowej AfrykiWy∏àcznie wcelu umo˝liwienia: 1) obrotu tro-feami myÊliwskimi do celów niezarobko-wych; 2) obrotu ˝ywymi zwierz´tami do ce-lów reintrodukcji na obszary chronione, którezosta∏y oficjalnie og∏oszone zgodnie zprzepi-sami prawa kraju importujàcego; 3) obrotuskórami idobrami ze skóry. Obrót, poprzezrzàdowe magazyny, nie obrobionà koÊcià s∏o-niowà wpostaci ca∏ych ciosów, pochodzà-cych zParku Narodowego im. Krugera, b´-dzie podlegaç zerowej kwocie. Wszystkie po-zosta∏e okazy powinny byç uwa˝ane za okazygatunku w∏àczonego do grupy Iiobrót nimipowinien byç regulowany odpowiednio.°605 Wy∏àcznie wcelu umo˝liwienia mi´dzynaro-dowego obrotu ˝ywymi zwierz´tami do odpo-wiednich iakceptowalnych przeznaczeƒ oraztrofeami myÊliwskimi. Wszystkie pozosta∏eokazy powinny byç uwa˝ane za okazy gatun-ku w∏àczonego do grupy Iiobrót nimi powi-nien byç regulowany odpowiednio°606 Wy∏àcznie wcelu umo˝liwienia mi´dzynaro-dowego obrotu we∏nà strzy˝onà z˝ywych wi-kuni zpopulacji w∏àczonych do grupy II (patrz+211) oraz zapasem pozosta∏ym wPeru odczasu dziewiàtego spotkania KonferencjiStron (listopad 1994) — 3249 kg we∏ny, orazodzie˝à itp. zniej wykonanymi, w∏àczajàc wtoluksusowe r´kodzie∏a idzianiny. Spodniastrona odzie˝y musi nosiç znak rozpoznaw-czy przyj´ty przez kràg paƒstw tego gatun-ku, które sà sygnatariuszami Convenio para la Conservación yManejo de la Vicuña,oraz obszycie ze s∏owami „VICUπA-KRAJPOCHODZENIA”, zale˝nie od kraju pochodze-nia. Wszystkie pozosta∏e okazy powinny byçuwa˝ane za okazy gatunku w∏àczonego dogrupy Iiobrót nimi powinien byç regulowa-ny odpowiedniothe trade in them shall be regulated accordin-gly. To ensure that where a) destinations forlive animals are to be ”appropriate and ac-ceptable” and/or b) the purpose of the importis to be ”non-commercial”, export permitsand re-export certificates may be issued onlyafter the issuing Management Authority hasreceived, from the Management Authority ofthe State of import, acertification to the effectthat:in case a), in analogy to Article III, para-graph 3(b) of the Convention, the holdingfacility has been reviewed by the compe-tent Scientific Authority, and the proposedrecipient has been found to be suitablyequipped to house and care for the ani-mals; and/orin case b), in analogy to Article III, para-graph 3(c), the Management Authority issatisfied that the specimens will not beused for primarily commercial purposes;andPopulation of South AfricaFor the exclusive purpose of allowing: 1) tra-de in hunting trophies for non-commercialpurposes; 2) trade in live animals for re-intro-duction purposes into protected areas for-mally proclaimed in terms of legislation ofthe importing country; 3) trade in hides andleather goods. Trade in raw ivory shall bewhole tusks of government-owned stock ori-ginating from the Kruger National Park, sub-ject to azero quota. All other specimens shallbe deemed to be specimens of species inclu-ded in Group Iand the trade in them shall beregulated accordingly.°605 For the exclusive purpose of allowing interna-tional trade in live animals to appropriate andacceptable destinations and hunting tro-phies. All other specimens shall be deemedto be specimens of species included in GroupIand the trade in them shall be regulated ac-cordingly°606 For the exclusive purpose of allowing interna-tional trade in wool sheared from live vicuñasof the populations included in Group II (see+211) and in the stock extant at the time of theninth meeting of the Conference of the Par-ties (November 1994) in Peru of 3249 kg ofwool, and in cloth and items made thereof, in-cluding luxury handicrafts and knitted artic-les. The reverse side of the cloth must bearthe logotype adopted by the range States ofthe species, which are signatories to the Co-nvenio para la Conservación yManejo de laVicuña, and the selvages the words”VICUπA-COUNTRY OF ORIGIN”, dependingon the country of origin. All other specimensshall be deemed to be specimens of speciesincluded in Appendix Iand the trade in themshall be regulated accordingly Dziennik Ustaw Nr 39—2809—Poz. 357°607 Skamienia∏oÊci nie sà przedmiotem postano-wieƒ konwencji°608 Sztucznie rozmna˝ane okazy nast´pujàcychmieszaƒców oraz/lub odmian uprawnych(kultywarów) nie sà przedmiotem postano-wieƒ konwencji:Hatiora xgraeseriSchlumbergera xbuckleyiSchlumbergera russellianaxSchlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana xSchlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides xSchlumbergera truncataSchlumbergera truncata(kultywary)Gymnocalycium mihanovichii(kultywary)formy wykazujàce brak chlorofilu, szcze-pione na nast´pujàcych podk∏adkach:Harrisia‘Jusbertii’, Hylocereus trigonuslub Hylocereus undatusOpuntia microdasys(kultywary)°609 Sztucznie rozmna˝ane okazy odmian upraw-nych (kultywarów) Euphorbia trigonanie sàprzedmiotem postanowieƒ konwencji°610 Siewki lub kultury tkankowe uzyskane in vi-tro,na sta∏ych lub ciek∏ych po˝ywkach, prze-mieszczane wsterylnych opakowaniach niesà przedmiotem postanowieƒ konwencji°611 Sztucznie rozmna˝ane okazy odmian upraw-nych (kultywarów) Cyclamen persicumnie sàprzedmiotem postanowieƒ konwencji. Jed-nak˝e to zwolnienie nie ma zastosowania dotakich okazów, je˝eli przedmiotem obrotu sàbulwy wstanie spoczynku°612 Zosta∏a ustalona zerowa roczna kwota eks-portowa dla Manis crassicaudata, M. javanicaiM. pentadactylana od∏awiane okazy dziko˝yjàce, b´dàce przedmiotem obrotu do g∏ów-nie zarobkowych celów °613 Zosta∏a ustalona zerowa roczna kwota eks-portowa dla Geochelone sulcata na od∏awia-ne okazy dziko ˝yjàce, b´dàce przedmiotemobrotu do g∏ównie zarobkowych celów.12. Zgodnie zartyku∏em I paragraf b pkt (iii) konwen-cji, symbol (#) znast´pujàcà po nim liczbà, umiesz-czony obok nazwy gatunku lub wy˝szego rangàtaksonu w∏àczonego do grupy II, wskazuje cz´Êcilub produkty pochodne, które sà wyszczególnionewodniesieniu do nich, dla celów konwencji, jak ni-˝ej:#1 Wskazuje wszystkie cz´Êci iprodukty pochod-ne, zwyjàtkiem:a) nasion, zarodników ipy∏ku (∏àcznie zpylnika-mi); b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych invitro,na sta∏ych lub ciek∏ych po˝ywkach,przemieszczanych wsterylnych opakowa-niach; orazc) ci´tych kwiatów sztucznie rozmna˝anych ro-Êlin#2 Wskazuje wszystkie cz´Êci iprodukty pochod-ne, zwyjàtkiem:°607 Fossils are not subject to the provisions of theConvention°608 Artificially propagated specimens of the follo-wing hybrids and/or cultivars are not subjectto the provisions of the Convention:Hatiora xgraeseriSchlumbergera xbuckleyiSchlumbergera russelliana xSchlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana xSchlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides xSchlumbergera truncataSchlumbergera truncata(cultivars)Gymnocalycium mihanovichii(cultivars)forms lacking chlorophyll, grafted on thefollowing grafting stocks: Harrisia‘Jus-bertii’, Hylocereus trigonusor HylocereusundatusOpuntia microdasys(cultivars)°609 Artificially propagated specimens of cultivarsof Euphorbia trigonaare not subject to theprovisions of the Convention°610 Seedling or tissue cultures obtained in vitro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers are not subject to the provisions ofthe Convention°611 Artificially propagated specimens of cultivarsof Cyclamen persicumare not subject to theprovisions of the Convention. However, theexemption does not apply to such specimenstraded as dormant tubers°612 Azero annual export quota has been establi-shed for Manis crassicaudata, M. javanicaand M. pentadactylafor specimens removedfrom the wild and traded for primarily com-mercial purposes°613 Azero annual export quota has been establi-shed for Geochelone sulcatafor specimensremoved from the wild and traded for prima-rily commercial purposes.12. In accordance with Article I, paragraph b, sub-pa-ragraph (iii), of the Convention, the symbol (#) fol-lowed by anumber placed against the name ofaspecies or higher taxon included in Group II de-signates parts or derivatives which are specified inrelation thereto for the purposes of the Conventionas follows:#1 Designates all parts and derivatives, except:a) seeds, spores and pollen (including pollinia);b) seedling or tissue cultures obtained in vitro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers; andc) cut flowers of artificially propagated plants#2 Designates all parts and derivatives, except: Dziennik Ustaw Nr 39—2810—Poz. 357a) nasion ipy∏ku,b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych invitro,na sta∏ych lub ciek∏ych po˝ywkach,przemieszczanych wsterylnych opakowa-niach;c) ci´tych kwiatów sztucznie rozmna˝anych ro-Êlin; orazd) chemicznych produktów pochodnych ikoƒ-cowych produktów farmaceutycznych#3 Wskazuje ca∏e ikrajane korzenie oraz cz´Êci ko-rzeni, zwyjàtkiem przetworzonych cz´Êci lubproduktów pochodnych, jak proszki (pudry), pi-gu∏ki, ekstrakty (wyciàgi), toniki, herbaty orazwyroby cukiernicze#4 Wskazuje wszystkie cz´Êci iprodukty pochodne,zwyjàtkiem:a) nasion, zwyjàtkiem nasion kaktusów meksy-kaƒskich pochodzàcych zMeksyku, oraz py∏-ku; b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych invitro,na sta∏ych lub ciek∏ych po˝ywkach,przemieszczanych wsterylnych opakowa-niach;c) ci´tych kwiatów sztucznie rozmna˝anych ro-Êlin;d) owoców iich cz´Êci oraz produktów pochod-nych roÊlin aklimatyzowanych lub sztucznierozmna˝anych; oraze) oddzielnych odcinków ∏odyg (mi´dzyw´êli),ich cz´Êci iproduktów pochodnych aklimaty-zowanych lub sztucznie rozmna˝anych roÊlinzrodzaju Opuntiapodrodzaj Opuntia#5 Wskazuje drewno okràg∏e, tarcic´ ip∏aty drew-na okleinowego#6 Wskazuje drewno okràg∏e, zr´bki drzewne inie-przetworzone kawa∏ki materia∏u#7 Wskazuje wszystkie cz´Êci iprodukty pochod-ne, zwyjàtkiem:a) nasion ipy∏ku (∏àcznie zpylnikami);b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych invitro, na sta∏ych lub ciek∏ych po˝ywkach,przemieszczanych wsterylnych opakowa-niach;c) ci´tych kwiatów sztucznie rozmna˝anych ro-Êlin; orazd) owoców, ich cz´Êci iproduktów pochodnychsztucznie rozmna˝anych roÊlin zrodzajuVa-nilla.13. Jako ˝e ˝aden gatunek lub wy˝szy rangà taksonFLORY w∏àczony do grupy Inie jest zaopatrzonywprzypis tej treÊci, ˝e jego mieszaƒce powinny byçtraktowane zgodnie zpostanowieniami artyku∏u IIIkonwencji, oznacza to, ˝e sztucznie rozmna˝anemieszaƒce wytworzone zjednego lub wi´cej ztychgatunków lub taksonów mogà byç przedmiotemobrotu ze Êwiadectwem sztucznego rozmna˝aniaoraz ˝e nasiona ipy∏ek (∏àcznie zpylnikami), ci´tekwiaty, siewki lub kultury tkankowe tych mieszaƒ-ców, uzyskane in vitro,na sta∏ych lub ciek∏ych po-˝ywkach, przemieszczane wsterylnych opakowa-niach, nie sà przedmiotem postanowieƒ konwencji.a) seeds and pollen;b) seedling or tissue cultures obtained in vitro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers;c) cut flowers of artificially propagated plants;andd) chemical derivatives and finished pharma-ceutical products#3 Designates whole and sliced roots and parts ofroots, excluding manufactured parts or deriva-tives such as powders, pills, extracts, tonics, te-as and confectionery#4 Designates all parts and derivatives, except:a) seeds, except those from Mexican cacti origi-nating in Mexico, and pollen;b) seedling or tissue cultures obtained in vitro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers;c) cut flowers of artificially propagated plants;d) fruits and parts and derivatives thereof of na-turalized or artificially propagated plants; ande) separate stem joints (pads) and parts and de-rivatives thereof of naturalized or artificiallypropagated plants of the genus Opuntiasub-genus Opuntia#5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets#6 Designates logs, wood-chips and unprocessedbroken material#7 Designates all parts and derivatives, except:a) seeds and pollen (including pollinia);b) seedling or tissue cultures obtained in vitro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers;c) cut flowers of artificially propagated plants;andd) fruits and parts and derivatives thereof of ar-tificially propagated plants of the genus Va-nilla.13. As none of the species or higher taxa of FLORA in-cluded in Group Iis annotated to the effect that itshybrids shall be treated in accordance with theprovisions of Article III of the Convention, this me-ans that artificially propagated hybrids producedfrom one or more of these species or taxa may betraded with acertificate of artificial propagation,and that seeds and pollen (including pollinia), cutflowers, seedling or tissue cultures obtained in vi-tro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers of these hybrids are not subject to theprovisions of the Convention. Dziennik Ustaw Nr 39—2811—Poz. 357GRUPA IIIObjaÊnienie1. Powo∏ania na taksony wy˝sze rangà ni˝ gatunekuczyniono wy∏àcznie wcelu informacyjnym lubklasyfikacyjnym.2. Symbol (+) znast´pujàcà po nim liczbà, umieszczo-ny przy nazwie gatunku oznacza, ˝e tylko wskaza-ne izolowane geograficznie populacje, nale˝àce dotego gatunku, zosta∏y w∏àczone do grupy III, jak ni-˝ej:+2013Populacja gatunku wBoliwii+2023Populacja gatunku wBrazylii+2033Wszystkie amerykaƒskie populacje tego ga-tunku+2043Populacja gatunku wMeksyku+2053Populacja gatunku wPeru+2063Populacja gatunku wKolumbii.3. Symbol (=) znast´pujàcà po nim liczbà, umieszczo-ny obok nazwy gatunku,oznacza, ˝e nazwa tegogatunku powinna byç interpretowana, jak ni˝ej:=4013Opisywany równie˝ jako Vampyrops line-atus=4023Dawniej w∏àczony jako Tamandua tetradac-tyla(cz´Êciowo)=4033Obejmuje synonim Cabassous gymnurus=4043Obejmuje synonim rodzajowy Coendou=4053Obejmuje synonim rodzajowy Cuniculus=4063Obejmuje synonim Vulpes vulpes leucopus=4073Dawniej w∏àczony jako Nasua nasua=4083Obejmuje synonim Galictis allamandi=4093Dawniej w∏àczony do Martes flavigula=4103Obejmuje synonim rodzajowy Viverra=4113Dawniej w∏àczony jako Viverra megaspila=4123Dawniej w∏àczony jako Herpestes auropunc-tatus=4133Dawniej w∏àczony jako Herpestes fuscus=4143Zwy∏àczeniem udomowionych form Buba-lus arneeopisywanych jako Bubalus bubalis=4153Opisywany równie˝ jako Boocercus euryce-rus; obejmuje synonim rodzajowy Taurotra-gus=4163Opisywany równie˝ jako Ardeola ibis=4173Opisywany równie˝ jako Egretta albaiAr-dea alba=4183Opisywany równie˝ jako Hagedashia hage-dash=4193Opisywany równie˝ jako Lampribis rara=4203Opisywany równie˝ jako Spatula clypeata=4213Opisywany równie˝ jako Nyroca nyroca=4223Obejmuje synonim Dendrocygna fulva=4233Opisywany równie˝ jako Cairina hartlaubii=4243Opisywany równie˝ jako Crax pauxi=4253Dawniej w∏àczony jako Arborophila brunne-opectus(cz´Êciowo)=4263Opisywany równie˝ jako Turturoena iridito-rques; dawniej w∏àczony jako Columba mal-herbii(cz´Êciowo)GROUP IIIInterpretation1. References to taxa higher than species are for thepurpose of information or classification only.2. The symbol (+) followed by anumber placed aga-inst the name of aspecies denotes that only desi-gnated geographically separate populations ofthat species are included in Group III as follows:+2013Population of the species in Bolivia+2023Population of the species in Brazil+2033All populations of the species in the Ameri-cas+2043Population of the species in Mexico+2053Population of the species in Peru+2063Population of the species in Colombia.3. The symbol (=) followed by anumber placed aga-inst the name of aspecies denotes that the nameof that species shall be interpreted as follows:=4013Also referenced as Vampyrops lineatus=4023Formerly included as Tamandua tetradacty-la(in part)=4033Includes synonym Cabassous gymnurus=4043Includes generic synonym Coendou=4053Includes generic synonym Cuniculus=4063Includes synonym Vulpes vulpes leucopus=4073Formerly included as Nasua nasua=4083Includes synonym Galictis allamandi=4093Formerly included in Martes flavigula=4103Includes generic synonym Viverra=4113Formerly included as Viverra megaspila=4123Formerly included as Herpestes auropunc-tatus=4133Formerly included as Herpestes fuscus=4143Excludes the domesticated form of Bubalusarneereferenced as Bubalus bubalis=4153Also referenced as Boocercus eurycerus; in-cludes generic synonym Taurotragus=4163Also referenced as Ardeola ibis=4173Also referenced as Egretta albaand Ardeaalba=4183Also referenced as Hagedashia hagedash=4193Also referenced as Lampribis rara=4203Also referenced as Spatula clypeata=4213Also referenced as Nyroca nyroca=4223Includes synonym Dendrocygna fulva=4233Also referenced as Cairina hartlaubii=4243Also referenced as Crax pauxi=4253Formerly included as Arborophila brunne-opectus(in part)=4263Also referenced as Turturoena iriditorques;formerly included as Columba malherbii(inpart) Dziennik Ustaw Nr 39—2812—Poz. 357=4273Opisywany równie˝ jako Nesoenas mayeri=4283Dawniej w∏àczony jako Treron australis(cz´-Êciowo)=4293Opisywany równie˝ jako Calopelia brehme-ri; obejmuje synonim Calopelia puella=4303Opisywany równie˝ jako Tympanistria tym-panistria=4313Opisywany równie˝ jako Tchitrea bourbon-nensis=4323Dawniej w∏àczony jako Serinus gularis(cz´-Êciowo)=4333Opisywany równie˝ jako Estrilda subflavalub Sporaeginthus subflavus=4343Dawniej w∏àczony jako Lagonosticta larvata(cz´Êciowo)=4353Obejmuje synonim rodzajowy Spermestes=4363Opisywany równie˝ jako Euodice cantans;dawniej w∏àczony jako Lonchura malabarica(cz´Êciowo)=4373Opisywany równie˝ jako Hypargos nitidulus=4383Dawniej w∏àczony jako Parmoptila woodho-usei(cz´Êciowo)=4393Obejmuje synonimy Pyrenestes frommiiPyrenestes rothschildi=4403Opisywany równie˝ jako Estrilda bengala=4413Opisywany równie˝ jako Malimbus rubri-ceps lub Anaplectes melanotis=4423Opisywany równie˝ jako Coliuspasser ar-dens=4433Dawniej w∏àczony jako Euplectes orix(cz´-Êciowo)=4443Opisywany równie˝ jako Coliuspasser ma-crourus=4453Opisywany równie˝ jako Ploceus supercilio-sus=4463Obejmuje synonim Ploceus nigriceps=4473Opisywany równie˝ jako Sitagra luteola=4483Opisywany równie˝ jako Sitagra melanoce-phala=4493Dawniej w∏àczony jako Ploceus velatus=4503Opisywany równie˝ jako Hypochera chaly-beata; obejmuje synonimy Vidua amaurop-teryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vi-dua okavangoensis oraz Vidua ultramarina=4513Dawniej w∏àczony jako Vidua paradisaea(cz´Êciowo)=4523Opisywany równie˝ jako Pelusios subniger=4533Dawniej w∏àczony do rodzaju Natrix=4543Dawniej w∏àczony jako Talauma hodgsonii;opisywany równie˝ jako Magnolia hodgso-nii oraz Magnolia candollii var. obovata=4553Dawniej w∏àczony jako Bothrops nummifer=4563Dawniej w∏àczony jako Bothrops schlegelii=4573Dawniej w∏àczony jako Vipera rusellii=4583Dawniej w∏àczony jako Bothrops nasutus=4593Dawniej w∏àczony jako Bothrops ophryome-gas.=4273Also referenced as Nesoenas mayeri=4283Formerly included as Treron australis(inpart)=4293Also referenced as Calopelia brehmeri; inc-ludes synonym Calopelia puella=4303Also referenced as Tympanistria tympani-stria=4313Also referenced as Tchitrea bourbonnensis=4323Formerly included as Serinus gularis (inpart)=4333Also referenced as Estrilda subflavaor Spo-raeginthus subflavus=4343Formerly included as Lagonosticta larvata(in part)=4353Includes generic synonym Spermestes=4363Also referenced as Euodice cantans; former-ly included as Lonchura malabarica(in part)=4373Also referenced as Hypargos nitidulus=4383Formerly included as Parmoptila woodho-usei(in part)=4393Includes synonyms Pyrenestes frommiandPyrenestes rothschildi=4403Also referenced as Estrilda bengala=4413Also referenced as Malimbus rubricepsorAnaplectes melanotis=4423Also referenced as Coliuspasser ardens=4433Formerly included as Euplectes orix(in part)=4443Also referenced as Coliuspasser macrourus=4453Also referenced as Ploceus superciliosus=4463Includes synonym Ploceus nigriceps=4473Also referenced as Sitagra luteola=4483Also referenced as Sitagra melanocephala=4493Formerly included as Ploceus velatus=4503Also referenced as Hypochera chalybeata;includes synonyms Vidua amauropteryx, Vi-dua centralis, Vidua neumanni, Vidua oka-vangoensisand Vidua ultramarina=4513Formerly included as Vidua paradisaea(inpart)=4523Also referenced as Pelusios subniger=4533Formerly included in genus Natrix=4543Formerly included as Talauma hodgsonii; al-so referenced as Magnolia hodgsoniiandMagnolia candolliivar. obovata=4553Formerly included as Bothrops nummifer=4563Formerly included as Bothrops schlegelii=4573Formerly included as Vipera rusellii=4583Formerly included as Bothrops nasutus=4593Formerly included as Bothrops ophryome-gas. Dziennik Ustaw Nr 39—2813—Poz. 3574. Nazwy paƒstw umieszczone obok nazw gatunkówsà nazwami tych ze stron, które przed∏o˝y∏y danegatunki do w∏àczenia ich do niniejszej grupy.5. Zgodnie zartyku∏em I, paragraf (b), punkty (ii) oraz(iii) konwencji, symbol (#) znast´pujàcà po nimliczbà, umieszczony obok nazwy gatunku w∏àczo-nego do grupy III, wskazuje cz´Êci lub produkty po-chodne, które sà wyszczególnione wodniesieniudo tego gatunku dla celów konwencji, jak ni˝ej:# 13Wskazuje wszystkie ∏atwo rozpoznawalne cz´-Êci iprodukty pochodne, z wyjàtkiem:a) nasion, zarodników ipy∏ku (∏àcznie zpylnika-mi);b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych invitro, na sta∏ych lub ciek∏ych po˝ywkach,przemieszczanych wsterylnych opakowa-niach; orazc) ci´tych kwiatów sztucznie rozmna˝anych ro-Êlin# 23Wskazuje drewno okràg∏e, tarcic´ ip∏atydrewna okleinowego# 33Wskazuje, obok ca∏ych zwierzàt, wy∏àczniep∏etwy icz´Êci p∏etw.4. The names of the countries placed against the na-mes of species are those of the Parties submittingthese species for inclusion in this group.5. In accordance with Article I, paragraph (b), sub-pa-ragraphs (ii) and (iii), of the Convention, the sym-bol (#) followed by anumber placed against thename of aspecies included in Group III, designa-tes parts or derivatives which are specified in rela-tion thereto for the purposes of the Convention asfollows:# 13Designates all readily recognizable parts andderivatives, except:a) seeds, spores and pollen (including pollinia);b) seedling or tissue cultures obtained in vitro,in solid or liquid media, transported in sterilecontainers; andc) cut flowers of artificially propagated plants#23Designates logs, sawn wood and veneer she-ets# 33Designates, in addition to whole animals, finsand parts of fins only. WZÓRDziennik Ustaw Nr 39—2814—Poz. 357Za∏àcznik nr 2Cz´Êç 1 Dziennik Ustaw Nr 39—2815—Poz. 357 WZÓRDziennik Ustaw Nr 39—2816—Poz. 357A. WZÓRDziennik Ustaw Nr 39—2817—Poz. 357Cz´Êç 2 Dziennik Ustaw Nr 39—2818—Poz. 357 WZÓRDziennik Ustaw Nr 39—2819—Poz. 357B. Dziennik Ustaw Nr 39—2820—Poz. 357Cz´Êç 3WZÓR Dziennik Ustaw Nr 39—2821—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2822—Poz. 357WZÓRC. WZÓRDziennik Ustaw Nr 39—2823—Poz. 357Cz´Êç 4 Dziennik Ustaw Nr 39—2824—Poz. 357 WZÓRDziennik Ustaw Nr 39—2825—Poz. 357D. Dziennik Ustaw Nr 39—2826—Poz. 357Cz´Êç 5 Dziennik Ustaw Nr 39—2827—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2828—Poz. 357Za∏àcznik nr 3 Dziennik Ustaw Nr 39—2829—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2830—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2831—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2832—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2833—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2834—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2835—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2836—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2837—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2838—Poz. 357 Dziennik Ustaw Nr 39—2839—Poz. 357 —2840—Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç:–w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);–w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeruO wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratoraprosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady MinistrówDziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.plT∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 189/W/C/2002ISSN 0867-3411Cenabrutto11,30z∏Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady MinistrówRedakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskieji Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,ul. Bagatela 14, 00-585Warszawa, tel. 622-66-56Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.:694-67-50, 694-67-52, 694-64-77;fax694-62-06, 694-64-77Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581www.gpkprm.gov.ple-mail: [email protected]
 
 Szanowni PaƒstwoWYDZIA¸ WYDAWNICTW IPOLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGOKANCELARII PREZESA RADYMINISTRÓWuprzejmie informuje omo˝liwoÊci zaprenumerowania na 2002roknast´pujàcych wydawnictw:DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJCena rocznej prenumeraty(w tym 7% VAT) — 880,00 z∏Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àcznikówDZIENNIK URZ¢DOWYRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ„MONITOR POLSKI”Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —200,00 z∏Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àcznikówDZIENNIK URZ¢DOWYRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ„MONITOR POLSKI B”zawiera og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych iinnych podmiotów gospodarczychCena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —2250,00 z∏DZIENNIK URZ¢DOWYMINISTRA ZDROWIACena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —20,00 z∏DZIENNIKURZ¢DOWYMINISTRAFINANSÓWCena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —88,00 z∏DZIENNIKURZ¢DOWYMINISTRASPRAWIEDLIWOÂCICena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —19,00 z∏BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH— og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒCena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —1000,00 z∏PRZEGLÑDLEGISLACYJNY— zawiera dokumenty iinformacje odzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie RadyMinistrów oraz artyku∏y istudia dotyczàce problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur itechnik legislacyjnychCena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —160,00 z∏DZIENNIKURZ¢DOWYMINISTRAÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKACena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —48,00 z∏DZIENNIKURZ¢DOWYMINISTRASKARBU PA¡STWACena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) —23,00 z∏Instytucje, urz´dy iosoby fizyczne zainteresowane prenumeratà lub zakupem pojedynczychegzemplarzyproszone sàosk∏adanie zamówieƒ:listowniepod adresem GospodarstwoPomocniczeKancelarii Prezesa Rady Ministrów,Wydzia∏ Wydawnictw iPoligrafii ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawalub faksempod numerem (0-22) 694-62-06, 694-64-77Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym