§ 271
Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690
Treść przepisu
§ 271.
1.
Odległość między zewnętrznymi ścianami budynków niebędącymi ścianami oddzielenia przeciwpożarowego,
a mającymi na powierzchni większej niż 65% klasę odporności ogniowej (E), określoną
w § 216 ust. 1 w 5 kolumnie tabeli, nie powinna, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, być mniejsza
niż odległość w metrach określona w poniższej tabeli:
Rodzaj budynku oraz dla budynku PM
maksymalna gęstość obciążenia
ogniowego strefy pożarowej
PM Q w MJ/m2
Rodzaj budynku oraz dla budynku PM maksymalna gęstość obciążenia ogniowego strefy
pożarowej PM Q w MJ/m2
ZL
IN
PM
Q < 1000
1000 < Q < 4000
Q > 4000
1
2
3
4
5
6
ZL
8
8
8
15
20
IN
8
8
8
15
20
PM Q ≤ 1000
8
8
8
15
20
PM 1000 < Q ≤ 4000
15
15
15
15
20
PM Q > 4000
20
20
20
20
20
2.
Jeżeli jedna ze ścian zewnętrznych usytuowana od strony sąsiedniego budynku lub przekrycie
dachu jednego z budynków jest rozprzestrzeniające ogień, wówczas odległość określoną
w ust. 1 należy zwiększyć o 50%, a jeżeli dotyczy to obu ścian zewnętrznych lub przekrycia
dachu obu budynków - o 100%.
3.
Jeżeli co najmniej w jednym z budynków znajduje się pomieszczenie zagrożone wybuchem,
wówczas odległość między ich zewnętrznymi ścianami nie powinna być mniejsza niż 20
m.
4.
Jeżeli ściana zewnętrzna budynku ma na powierzchni nie większej niż 65%, lecz nie
mniejszej niż 30%, klasę odporności ogniowej (E), określoną w § 216 ust. 1 w 5 kolumnie
tabeli, wówczas odległość między tą ścianą lub jej częścią a ścianą zewnętrzną drugiego
budynku należy zwiększyć w stosunku do określonej w ust. 1 i 2 o 50%.
5.
Jeżeli ściana zewnętrzna budynku ma na powierzchni mniejszej niż 30% klasę odporności
ogniowej (E), określoną w § 216 ust. 1 w 5 kolumnie tabeli, wówczas odległość między
tą ścianą lub jej częścią a ścianą zewnętrzną drugiego budynku należy zwiększyć w
stosunku do określonej w ust. 1 i 2 o 100%.
6.
Odległość między ścianami zewnętrznymi budynków lub częściami tych ścian może być
zmniejszona o 50%, w stosunku do określonej w ust. 1-5, jeżeli we wszystkich strefach
pożarowych budynków, przylegających odpowiednio do tych ścian lub ich części, są stosowane
stałe urządzenia gaśnicze wodne.
7.
Odległość od ściany zewnętrznej budynku lub jej części do ściany zewnętrznej drugiego
budynku może być zmniejszona o 25%, w stosunku do określonej w ust. 1-5, jeżeli we
wszystkich strefach pożarowych budynku, przylegających odpowiednio do tej ściany lub
jej części, są stosowane stałe urządzenia gaśnicze wodne.
8.
Najmniejszą odległość budynków ZL, PM, IN od granicy (konturu) lasu, rozumianego jako
grunt leśny (Ls) określony na mapie ewidencyjnej lub teren przeznaczony w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego jako leśny, przyjmuje się jako odległość ścian
tych budynków od ściany budynku ZL z przekryciem dachu rozprzestrzeniającym ogień.
8a.
Najmniejsza odległość budynków wymienionych w § 213, wykonanych z elementów nierozprzestrzeniających
ognia, niezawierających pomieszczeń zagrożonych wybuchem oraz posiadających klasę
odporności pożarowej wyższą niż wymagana zgodnie z § 212, od granicy (konturu) lasu
zlokalizowanej na:
1)
sąsiedniej działce - wynosi 4 m,
2)
działce, na której sytuuje się budynek - nie określa się
- jeżeli teren, na którym znajduje się granica (kontur) lasu, przeznaczony jest w
miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod zabudowę niezwiązaną z produkcją
leśną, a w przypadku braku planu miejscowego - grunty leśne są objęte zgodą na zmianę
przeznaczenia na cele nieleśne uzyskaną przy sporządzaniu miejscowych planów zagospodarowania
przestrzennego, które utraciły moc na podstawie art. 1 lit. a ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o zagospodarowaniu
przestrzennym
(Dz. U. poz. 1804) oraz art. 87 ust. 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz. U. z 2022 r. poz. 503).
9.
Odległości, o których mowa w ust. 1, dla budynków wymienionych w § 213, bez pomieszczeń
zagrożonych wybuchem, można zmniejszyć o 25%, jeżeli są zwrócone do siebie ścianami
i dachami z przekryciami nierozprzestrzeniającymi ognia, niemającymi otworów.
10.
W pasie terenu o szerokości określonej w ust. 1-7, otaczającym ściany zewnętrzne budynku,
niebędące ścianami oddzielenia przeciwpożarowego, ściany zewnętrzne innego budynku
powinny spełniać wymagania określone w § 232 ust. 4 i 5 dla ścian oddzielenia przeciwpożarowego
obu budynków.
11.
Wymaganie, o którym mowa w ust. 10, dotyczy pasa terenu o szerokości zmniejszonej
o 50% w odniesieniu do tych ścian zewnętrznych obu budynków, które tworzą między sobą
kąt 60° lub większy, lecz mniejszy niż 120°.
12.
Wymaganie, o którym mowa w ust. 10, nie dotyczy budynków, które:
1)
są oddzielone od siebie ścianą oddzielenia przeciwpożarowego, spełniającą dla obu
budynków wymagania określone w § 232 ust. 4 i 5, z zastrzeżeniem § 218, lub
2)
mają ściany zewnętrzne tworzące między sobą kąt nie mniejszy niż 120°.
13.
Otwarte składowisko, ze względu na usytuowanie, należy traktować jak budynek PM.
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 11.07.2026. · PDF źródłowy