§ 28

§ 28. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniemog∏oszenia.Prezes Rady Ministrów: L. MillerDziennik Ustaw Nr 102—6655—Poz. 928Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrówzdnia 14maja 2002 r. (poz. 928)Za∏àcznik nr 1LISTA PA¡STW, ZKTÓRYCH MOGÑ POCHODZIå MATERIA¸Y, TOWARY IUS¸UGI OBJ¢TE REFUNDACJÑKOSZTÓW WRAMACH PROGRAMU SAPARDRepublika AustriiKrólestwo BelgiiRepublika Bu∏gariiRepublika CzeskaKrólestwo DaniiRepublika EstoƒskaRepublika FinlandiiRepublika FrancuskaRepublika GreckaKrólestwo HiszpaniiIrlandiaRepublika LitewskaWielkie Ksi´stwo LuksemburgaRepublika ¸otewskaRepublika Federalna NiemiecKrólestwo NiderlandówRzeczpospolita PolskaRepublika PortugalskaRumuniaRepublika S∏owackaRepublika S∏oweniiKrólestwo SzwecjiZjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii iIrlandii Pó∏-nocnejRepublika W´gierskaRepublika W∏oska Koszty kwalifikowane przedsi´wzi´ç wzakresie:1. przetwórstwa ipoprawy marketingu artyku∏ówpochodzenia zwierz´cego (mleka, mi´sa oraz ryb iin-nych organizmów wodnych) obejmujà:1) koszty budowy, remontu iprzebudowy budynków(zwy∏àczeniem budowy nowych zak∏adów prze-twórstwa artyku∏ów pochodzenia zwierz´cego,przy czym wy∏àczenie nie dotyczy budowy no-wych rzeêni orocznej mocy produkcyjnej co naj-mniej 1000 jednostek przeliczeniowych, ustalo-nych zzastosowaniem wspó∏czynników przelicze-niowych lub nie mniejszej ni˝ 150 000 sztuk rocz-nie dla drobiu) ∏àcznie zinfrastrukturà technicznà,wtym:a) wyrobów budowlanych oraz koszty wykonaniarobót budowlanych,b) wyrobów iwykonania instalacji wodnej,c) wyrobów iwykonania instalacji kanalizacyjnej,d) wyrobów iwykonania instalacji elektrycznej,e) wyrobów iwykonania instalacji wentylacyjnejoraz urzàdzeƒ do kontroli atmosfery,f) wyrobów iwykonania instalacji parowej,g) wyrobów iwykonania instalacji ch∏odniczej,h) instalacji urzàdzeƒ sanitarnych iurzàdzeƒ do ichobs∏ugi, mycia idezynfekcji,2)koszty zakupu iinstalacji nowych maszyn, urzàdzeƒisprz´tu, ∏àcznie zoprogramowaniem komputero-wym ispecjalistycznym sprz´tem do transportu,wtym koszty zakupu iinstalacji:a) sprz´tu przeznaczonego do sterowania produk-cjà,b) urzàdzeƒ do identyfikacji mi´sa wo∏owego,c) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji Êrodków trans-portu,d) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji maszyn iurzà-dzeƒ,e) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji wewn´trznychpowierzchni pomieszczeƒ produkcyjnych,f) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji opakowaƒ ipo-jemników,g) maszyn iurzàdzeƒ do wytwarzania lodu,h) maszyn iurzàdzeƒ do sch∏adzania imro˝enia rybiinnych organizmów wodnych,i) sprz´tu do odbioru mleka (cysterny),j) sprz´tu do sch∏adzania mleka (sch∏adzalniki),k) sprz´tu do monitorowania ikontroli parame-trów procesu produkcji,l) maszyn iurzàdzeƒ do uboju zwierzàt rzeênych,wtym drobiu,m) maszyn iurzàdzeƒ do kontrolowanej obróbkitermicznej wtemperaturach ujemnych idodat-nich,n) wyposa˝enia dojrzewalni (mleko, mi´so),o) maszyn iurzàdzeƒ do przetwórstwa mleka iwy-robu serów,p) maszyn iurzàdzeƒ do produkcji, przetwórstwaikonserwowania mi´sa, tak˝e drobiowego orazproduktów mi´snych,q) maszyn iurzàdzeƒ do przetwórstwa ikonserwo-wania ryb iinnych organizmów wodnych orazprzechowywania produktów rybo∏ówstwa,r) maszyn iurzàdzeƒ do konfekcjonowania, pako-wania, sortowania, znakowania produktów iin-nych s∏u˝àcych zwi´kszeniu wartoÊci dodanejproduktów,s) maszyn iurzàdzeƒ do przerobu produktówubocznych oraz odpadów,t) maszyn iurzàdzeƒ do oczyszczania Êcieków,u) maszyn iurzàdzeƒ do unieszkodliwiania osadówÊciekowych,v) maszyn iurzàdzeƒ do oczyszczania zanieczysz-czeƒ py∏owych igazowych,w) urzàdzeƒ grzewczych (kot∏y, nagrzewnice),2. restrukturyzacji przetwórstwa ipoprawy mar-ketingu owoców iwarzyw obejmujà:1) koszty budowy iremontu budynków (zwy∏àcze-niem budowy nowych zak∏adów przetwórstwaowoców iwarzyw), wtym:a) wyrobów budowlanych oraz koszty wykonaniaprac,b) wyrobów iwykonania instalacji wodnej,c) wyrobów iwykonania instalacji kanalizacyjnej,d) wyrobów iwykonania instalacji elektrycznej,e) wyrobów iwykonania instalacji wentylacyjnejido kontroli atmosfery,f) wyrobów iwykonania instalacji parowej,g) wyrobów iwykonania instalacji ch∏odniczej,Dziennik Ustaw Nr 102—6656—Poz. 928Za∏àcznik nr 2KOSZTY KWALIFIKOWANE OBJ¢TE POMOCÑ DLA PRZETWÓRSTWA h) instalacji urzàdzeƒ sanitarnych, do mycia, de-zynfekcji obuwia iubraƒ,2) koszty zakupu iinstalacji nowych maszyn oraz sprz´-tu, ∏àcznie zoprogramowaniem komputerowymispecjalistycznym sprz´tem do transportu, wtym:a) sprz´tu do sterowania produkcjà,b) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji Êrodków trans-portu,c) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji maszyn iurzà-dzeƒ,d) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji wewn´trznychpowierzchni pomieszczeƒ produkcyjnych,e) urzàdzeƒ do mycia idezynfekcji opakowaƒ ipo-jemników,f) sprz´tu do monitorowania ikontroli parame-trów procesu produkcji,g) maszyn iurzàdzeƒ do kontrolowanej obróbkitermicznej wtemperaturach ujemnych idodat-nich,h) wyposa˝enia dojrzewalni (owoce, warzywa),i) maszyn iurzàdzeƒ do konfekcjonowania, pako-wania, sortowania, znakowania produktów iin-nych s∏u˝àcych zwi´kszeniu wartoÊci dodanejproduktów,j) maszyn iurzàdzeƒ do przerobu produktówubocznych oraz odpadów,k) maszyn iurzàdzeƒ do oczyszczania Êcieków,l) maszyn iurzàdzeƒ do unieszkodliwiania osadówÊciekowych,m) maszyn iurzàdzeƒ do oczyszczania zanieczysz-czeƒ py∏owych igazowych,n) urzàdzeƒ grzewczych (kot∏y, nagrzewnice).Dziennik Ustaw Nr 102—6657—Poz. 928Za∏àcznik nr 3WSPÓ¸CZYNNIKI PRZELICZENIOWE DO OKREÂLANIA JEDNOSTEK PRZELICZENIOWYCH Za∏àcznik nr 4LISTA SUROWCÓW I PRODUKTÓW, NA KTÓRE NIE MO˚E BYå UDZIELONA POMOC DLA PRZETWÓRSTWADziennik Ustaw Nr 102—6658—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6659—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6660—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6661—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6662—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6663—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6664—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6665—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6666—Poz. 928 Dziennik Ustaw Nr 102—6667—Poz. 928Za∏àcznik nr 5KRYTERIA OCENY WNIOSKÓW WZAKRESIE POMOCY DLA PRZETWÓRSTWA1. Wprzypadku wniosków przedsi´biorców prowa-dzàcych dzia∏alnoÊç wzakresie przetwórstwa mleka,uboju zwierzàt rzeênych, rozbioru mi´sa lub jego prze-twórstwa, przetwórstwa ryb iinnych organizmówwodnych oraz przetwórstwa owoców iwarzyw, atak˝egrup producentów rolnych lub ich zwiàzków prowa-dzàcych dzia∏alnoÊç wzakresie produkcji mleka, ˝ywcalub mi´sa, ryb iinnych organizmów wodnych, owo-ców iwarzyw oraz prowadzàcych dzia∏alnoÊç wwyod-r´bnionych jednostkach organizacyjnych, samodziel-nie sporzàdzajàcych sprawozdania finansowe, przy se-lekcji iocenie projektów Agencja bierze pod uwag´ na-st´pujàce kryteria:1) priorytety restrukturyzacji sektora:a) dostosowanie do wymogów sanitarnych iwete-rynaryjnych obowiàzujàcych wUnii Europej-skiej,b) wzrost wartoÊci dodanej, poprawa jakoÊci, nowetechnologie iinnowacyjne inwestycje, redukcjakosztów,c) dzia∏ania na rzecz ochrony Êrodowiska,2) efektywnoÊç wsparcia:a) udzia∏ Êrodków w∏asnych winwestycji,b) pomoc finansowa na jednostk´ surowca rolne-go przetwarzanego zgodnie zwymogami UniiEuropejskiej,c) jakoÊç zarzàdzania,3) wp∏yw inwestycji na rozwój gospodarczy:a) utrzymanie bàdê tworzenie nowych miejsc pra-cy,b) wykorzystanie zasobów produkcyjnych.2. Wprzypadku wniosków grup producentów rol-nych lub ich zwiàzków prowadzàcych dzia∏alnoÊç wza-kresie produkcji mleka, ˝ywca lub mi´sa, ryb iinnychorganizmów wodnych, owoców iwarzyw, przy selekcjiiocenie wniosków Agencja bierze pod uwag´ nast´pu-jàce kryteria:1) wp∏yw inwestycji na rozwój gospodarczy:a) utrzymanie lub tworzenie nowych miejsc pracy,b) wzrost powiàzaƒ zodbiorcami,c) wp∏yw na koncentracj´ produkcji, przetwórstwaisprzeda˝y wsektorze,2) efektywnoÊç wsparcia:a) udzia∏ Êrodków w∏asnych winwestycji,b) wielkoÊç produkcji sprzedanej przez grup´ pro-ducentów lub ich zwiàzek,c) jakoÊç zarzàdzania grupà lub zwiàzkiem grup,3) priorytety restrukturyzacji sektora:a) dostosowanie do wymogów sanitarnych iwete-rynaryjnych obowiàzujàcych wUnii Europej-skiej,b) wzrost wartoÊci dodanej, poprawa jakoÊci, nowetechnologie iinnowacyjne inwestycje, redukcjakosztów,c) dzia∏ania na rzecz ochrony Êrodowiska. Za∏àcznik nr 6KOSZTY KWALIFIKOWANE PONIESIONE NA REALIZACJ¢ PRZEDSI¢WZI¢å OBJ¢TYCH POMOCÑ DLA GO-SPODARSTW ROLNYCHDziennik Ustaw Nr 102—6668—Poz. 928Koszty zwiàzane:1. z restrukturyzacjà produkcji mleka, wtym koszty:1) budowy, rozbudowy iremontu budynków inwen-tarskich wraz zwyposa˝eniem iinfrastrukturà tech-nicznà, wtym:a) wyrobów budowlanych,b) infrastruktury technicznej itechnicznego wypo-sa˝enia budynków,c) systemów doprowadzania wody ienergii elek-trycznej wbudynkach budowanych, rozbudowy-wanych lub remontowanych,2) zakupu iinstalacji wyposa˝enia technologicznegodo pozyskiwania iprzechowywania mleka,3) zakupu zwierzàt hodowlanych: krów wpisanych doksiàg hodowlanych, ja∏ówek pochodzàcych od ro-dziców wpisanych do ksiàg hodowlanych, ja∏ówekpochodzàcych od matek ze stad poddawanychocenie u˝ytkowoÊci ipo buhajach hodowlanychras mlecznych (koszt zakupu zwierzàt nie mo˝eprzekroczyç 50% ∏àcznych kosztów kwalifikowa-nych),4) budowy izakupu urzàdzeƒ do zagospodarowywa-nia odchodów zwierz´cych, wtym:a) p∏yt obornikowych ze zbiornikami na gnojowic´,b) urzàdzeƒ do odprowadzania odchodów zwierz´-cych zpomieszczeƒ gospodarczych (wyposa˝e-nie do wywozu obornika),c) zbiorników na gnojowic´ zwyposa˝eniem tech-nologicznym (wtym pompy imieszad∏a),d) systemów kanalizacyjnych ∏àczàcych zabudowa-nia gospodarcze ze zbiornikami do sk∏adowaniaodchodów zwierz´cych (gnojowicy) oraz stacjiprzepompowni,e) urzàdzeƒ specjalistycznych do za∏adunku itrans-portu odchodów oraz do u˝yêniania (nawo˝e-nia),5) budowy izakupu urzàdzeƒ do produkcji, zbioruiprzechowywania pasz, wtym:a) maszyn do zbioru siana izielonek,b) pras do belowania s∏omy ipasz,c) przyczep zbierajàcych,d) rozdrabniaczy do pasz oraz sieczkarni do zielo-nek,e) wycinaczy do sianokiszonek,f) silosów do pasz treÊciwych,g) silosów kiszonkowych,h) urzàdzeƒ do irygacji (nawadniania) upraw,6) urzàdzania iwyposa˝ania pastwisk, wtym koszty:a) grodzenia pastwisk,b) doprowadzania wody, budowy uj´ç wody iurzà-dzeƒ dostarczajàcych wod´ zwierz´tom,c) budowy iremontu dróg dojazdowych,d) budowy wiat,7) robót budowlanych, transportu, instalacji, materia-∏ów iwyposa˝enia, które zwiàzane sà zkosztamiwymienionymi wpkt 1—6 isà niezb´dne do osià-gni´cia celu przedsi´wzi´cia,2. z modernizacjà gospodarstw rolnych specjalizujà-cych si´ wprodukcji byd∏a mi´snego, wtym kosz-ty:1) budowy, rozbudowy iremontu budynków inwen-tarskich iprzeznaczonych do sk∏adowania paszwraz zwyposa˝eniem iinfrastrukturà technicznà,wtym:a) wyrobów budowlanych,b) infrastruktury technicznej itechnicznego wypo-sa˝enia budynków,c) systemu doprowadzania wody isystemu elek-trycznego wbudynkach budowanych, rozbudo-wywanych lub remontowanych,2) zakupu byd∏a mi´snego wpisanego do ksiàg ho-dowlanych lub rejestrów, wtym:a) buhajów hodowlanych ras mi´snych,b) krów ija∏ówek oudziale co najmniej 50% rasmi´snych wgenotypie,3) budowy izakupu urzàdzeƒ do zagospodarowywa-nia odchodów zwierz´cych, wtym:a) p∏yt obornikowych ze zbiornikami na gnojowic´,b) urzàdzeƒ do odprowadzania odchodów zwierz´-cych zpomieszczeƒ gospodarczych (wyposa˝e-nie do wywozu obornika),c) zbiorników na gnojowic´ zwyposa˝eniem tech-nologicznym (wtym pompy imieszad∏a),d) urzàdzeƒ kanalizacyjnych ∏àczàcych budynki go-spodarcze ze zbiornikami do sk∏adowania od-chodów zwierz´cych (gnojowicy) oraz przepom-powni,e) specjalistycznych urzàdzeƒ do za∏adunku itrans-portu gnojowicy inawozu oraz do u˝yêniania(nawo˝enia), 4) budowy izakupu urzàdzeƒ do produkcji, zbioruiprzechowywania pasz, wtym:a) maszyn do zbioru siana izielonek,b) pras do belowania s∏omy ipasz,c) przyczep zbierajàcych,d) urzàdzeƒ do irygacji (nawadniania) upraw,e) rozdrabniaczy do pasz oraz sieczkarni do zielo-nek,f) wycinaczy do sianokiszonek,g) silosów do pasz treÊciwych,h) silosów kiszonkowych,5) urzàdzania iwyposa˝ania pastwisk, wtym koszty:a) grodzenia pastwisk,b) doprowadzania wody, budowy uj´ç wodyorazurzàdzeƒ dostarczajàcych wod´ zwierz´-tom,c) urzàdzeƒ do pojenia zwierzàt,d) budowy iremontu dróg dojazdowych,e) budowy wiat,6) robót budowlanych, transportu, instalacji, materia-∏ów iwyposa˝enia, które zwiàzane sà zkosztamiwymienionymi wpkt 1—5 isà niezb´dne do osià-gni´cia celu przedsi´wzi´cia,3. z odbudowà produkcji owiec, wtym koszty:1) budowy, rozbudowy iremontu budynków inwen-tarskich wraz zwyposa˝eniem iinfrastrukturà tech-nicznà, wtym:a) infrastruktury technicznej itechnicznego wypo-sa˝enia budynków,b) systemu doprowadzania wody isystemu elek-trycznego wzmodernizowanych budynkach,2) urzàdzania iwyposa˝ania pastwisk, wtym koszty:a) grodzenia pastwisk,b) doprowadzania wody, budowy uj´ç wody orazurzàdzeƒ dostarczajàcych wod´ zwierz´tom,c) budowy iremontu dróg dojazdowych,d) budowy wiat,3) budowy izakupu urzàdzeƒ do produkcji, zbioruiprzechowywania pasz, wtym:a) maszyn do zbioru siana izielonek,b) pras do belowania s∏omy ipasz,c) przyczep zbierajàcych,d) rozdrabniaczy do pasz oraz sieczkarni do zielo-nek,e) wycinaczy do sianokiszonek,f) silosów do pasz treÊciwych,g) silosów kiszonkowych,4) zakupu stada hodowlanego zwierzàt, wtym:a) tryków hodowlanych,b) owiec maciorek iowiec maciorek matek,5) robót budowlanych, transportu, instalacji, materia-∏ów iwyposa˝enia, które zwiàzane sà zkosztamiwymienionymi wpkt 1—4 isà niezb´dne do osià-gni´cia celu przedsi´wzi´cia,4. z modernizacjà produkcji trzody chlewnej idrobiumi´snego, wtym koszty:1) remontu budynków inwentarskich wraz zwyposa-˝eniem iinfrastrukturà technicznà, wtym:a) wyrobów budowlanych,b) infrastruktury technicznej itechnicznego wypo-sa˝enia budynków,c) systemu doprowadzania wody isystemu elek-trycznego wzmodernizowanych budynkach,d) robót budowlanych,2) budowy izakupu urzàdzeƒ s∏u˝àcych prawid∏owe-mu przechowywaniu izagospodarowaniu odcho-dów zwierz´cych, wtym:a) p∏yt obornikowych ze zbiornikami na gnojowic´,b) urzàdzeƒ do odprowadzania odchodów zwierz´-cych zpomieszczeƒ gospodarczych (wyposa˝e-nie do wywozu obornika),c) zbiorników na gnojowic´ zwyposa˝eniem tech-nologicznym (wtym pompy imieszad∏a),d) systemu odprowadzania gnojowicy ∏àczàcegobudynki gospodarcze ze zbiornikami do sk∏ado-wania odchodów (gnojowicy) oraz stacji prze-pompowni,e) specjalistycznych urzàdzeƒ do za∏adunku itrans-portu gnojowicy inawozu oraz do u˝yêniania(nawo˝enia),3) robót budowlanych, transportu, instalacji, materia-∏ów iwyposa˝enia, które sà zwiàzane zkosztamiwymienionymi wpkt 1—2 isà niezb´dne do osià-gni´cia celu przedsi´wzi´cia,5. ze zwi´kszeniem ró˝norodnoÊci produkcji wgospo-darstwach rolnych, wtym koszty:1) budowy, rozbudowy iremontu budynków gospo-darczych wraz zwyposa˝eniem iinfrastrukturàtechnicznà, wtym:a) wyrobów budowlanych,b) infrastruktury technicznej itechnicznego wypo-sa˝enia budynków,c) systemu doprowadzania wody isystemu elek-trycznego wbudynkach gospodarczych,Dziennik Ustaw Nr 102—6669—Poz. 928 2) zakupu maszyn, urzàdzeƒ iwyposa˝enia dla pro-dukcji rolnej, przechowalnictwa, podstawowegoprzetwórstwa prowadzonego na poziomie gospo-darstwa oraz urzàdzeƒ s∏u˝àcych do przygotowa-nia produktów rolnych do sprzeda˝y,3) zakupu stada podstawowego zwierzàt (nie dotyczybyd∏a, owiec, Êwiƒ, kur, kaczek, g´si, indyków) oja-koÊci gwarantujàcej osiàgni´cie celów przedsi´-wzi´cia,4) przygotowania bazy produkcyjnej dla dzia∏ów spe-cjalnych produkcji rolnej, wtym:a) budowy iremontu budynków wcelu dostosowa-nia ich do wymogów technologicznych danejprodukcji,b) zakupu iinstalacji maszyn, urzàdzeƒ iwyposa˝e-nia do produkcji (Êrodki trwa∏e),c) zakupu materia∏u roÊlinnego dla plantacji wielo-letnich,5) przedsi´wzi´ç zwiàzanych zrozszerzeniem dotych-czasowej dzia∏alnoÊci gospodarstwa na produkcj´ogrodniczà (warzywnictwo, sadownictwo, szkó∏-karstwo, produkcja roÊlin ozdobnych, wtym kwia-tów) iinne dzia∏y produkcji rolniczej (np. zio∏a, wi-klina),6) robót budowlanych, transportu, instalacji, materia-∏ów iwyposa˝enia, które zwiàzane sà zkosztamiwymienionymi wpkt 1—5 isà niezb´dne do osià-gni´cia celu przedsi´wzi´cia.Dziennik Ustaw Nr 102—6670—Poz. 928 Za∏àcznik nr 7WSPÓ¸CZYNNIKI DO PRZELICZANIA ZWIERZÑT NA DU˚E JEDNOSTKI PRZELICZENIOWEDziennik Ustaw Nr 102—6671—Poz. 928 Za∏àcznik nr 8PODSTAWOWE WARUNKI UTRZYMANIA ZWIERZÑT IHIGIENY PRODUKCJI ORAZ ZAGOSPODAROWANIAODCHODÓW ZWIERZ¢CYCH ZWIÑZANYCH ZPRODUKCJÑ ZWIERZ¢CÑ WGOSPODARSTWIE ROLNYMDziennik Ustaw Nr 102—6672—Poz. 928I. Wymagania ogólneWpomieszczeniach dla zwierzàt nale˝y zapewniç:a) utrzymanie w∏aÊciwej temperatury (szczegó∏owewymagania zawarto wtabeli 1—2),b) oÊwietlenie Êwiat∏em dziennym lub sztucznym,przystosowane do gatunku ikategorii zwierzàt(szczegó∏owe wymagania zawarto wtabeli 3),c) wymaganà wymian´ powietrza (szczegó∏owe wy-magania zawarto wtabeli 4),d) zabezpieczenie przed wp∏ywami atmosferycznymioraz wilgocià zpod∏o˝a, atak˝e przed zalegajàcymiodchodami zwierz´cymi,e) odprowadzenie Êcieków ze stanowisk dla zwierzàtdo odpowiednich szczelnych zbiorników,f) wyposa˝enie winstalacje iurzàdzenia dostosowa-ne do przeznaczenia pomieszczeƒ,g) odpowiednie warunki do pracy obs∏ugi.Budynek produkcyjny powinien spe∏niaç równie˝wymagania ewakuacyjne, które sà nast´pujàce:a) odleg∏oÊç od najdalszego stanowiska dla zwierzàtdo wyjÊcia ewakuacyjnego nie powinna przekra-czaç przy Êció∏kowym utrzymaniu zwierzàt — 50 m,aprzy bezÊció∏kowym — 75 m,b) przy bezÊció∏kowym utrzymaniu byd∏a, trzodychlewnej iowiec, je˝eli liczba byd∏a itrzody chlew-nej nie przekracza 15 sztuk, aowiec 200 sztuk, na-le˝y stosowaç co najmniej jedno wyjÊcie ewaku-acyjne,c) wbudynku przeznaczonym dla wi´kszej liczby zwie-rzàt ni˝ podana wy˝ej nale˝y stosowaç co najmniejdwa wyjÊcia, azpomieszczeƒ podzielonych na sek-cje — co najmniej jedno wyjÊcie ewakuacyjnezka˝dej sekcji,d) wrota idrzwi budynku inwentarskiego powinny za-wsze otwieraç si´ na zewnàtrz pomieszczenia.Woda wykorzystywana wgospodarstwie przezna-czona dla ludzi izwierzàt oraz do celów technologicz-nych (np. mycie urzàdzeƒ udojowych ido przechowy-wania mleka) musi byç nale˝ytej jakoÊci iodpowiadaçwarunkom podanym wrozporzàdzeniu Ministra Zdro-wia zdnia 4 wrzeÊnia 2000 r. wsprawie warunków, ja-kim powinna odpowiadaç woda do picia ina potrzebygospodarcze, woda wkàpieliskach, oraz zasad sprawo-wania kontroli jakoÊci wody przez organy Inspekcji Sa-nitarnej (Dz. U. Nr 82, poz. 937).Gospodarstwo utrzymujàce zwierz´ta musi posia-daç urzàdzenia do sk∏adowania odchodów zwierz´-cych opojemnoÊci odpowiadajàcej pó∏rocznej ich pro-dukcji (∏àcznie od wszystkich utrzymywanych wgospo-darstwie zwierzàt).Dla hodowli zwierzàt na p∏ytkiej Êció∏ce koniecznajest p∏yta obornikowa opowierzchni 3,5 m2/DJP orazszczelny zbiornik na gnojówk´ iwod´ gnojowà opo-jemnoÊci 3,0 m3/DJP.Wprzypadku utrzymywania zwierzàt na Êció∏ceg∏´bokiej potrzeba budowy p∏yt obornikowych izbior-ników na gnojówk´ jest uzale˝niona od rodzaju iiloÊciu˝ywanej Êció∏ki oraz okresu przechowywania oborni-ka pod zwierz´tami.Przy utrzymywaniu zwierzàt bez Êció∏ki (systemembezÊció∏kowym) zaleca si´ budow´ szczelnego zbiorni-ka na gnojowic´ opojemnoÊci 11m3/DJP wzbiornikachzewn´trznych (poza budynkiem). Zbiorniki opojemno-Êci do 200 m3muszà byç zbiornikami zamkni´tymi,przy wi´kszych pojemnoÊciach — zamkni´tymi lubotwartymi.II. Pomieszczenia dla zwierzàtPomieszczenia dla zwierzàt iich wyposa˝enie, nie-zale˝nie od utrzymywanego gatunku, muszà byç wyko-nane zmateria∏ów nieszkodliwych dla zdrowia zwie-rzàt inadawaç si´ do czyszczenia idezynfekcji. Pod∏o-ga wpomieszczeniach dla zwierzàt powinna byç g∏ad-ka inieÊliska oraz stanowiç twardà, równà istabilnàpowierzchni´.Zwierz´ta muszà mieç zapewniony sta∏y dost´p dowody.Dla zapewnienia odpowiednich warunków byto-wych zwierz´tom okreÊla si´ nast´pujàce minimalnewymiary stanowisk iwskaêniki wielkoÊci powierzchniwbudynkach:Dla byd∏a (kierunek produkcji mleczny imi´sny)1. Zwierz´ta utrzymywane na uwi´ziWymiary stanowisk powinny wynosiç co najmniej:a) dla krów ija∏ówek powy˝ej 7 mies. cià˝y imasie cia∏a do 500 kg — 1,60 x1,10 m,b) dla krów ija∏ówek powy˝ej 7 mies. cià˝y imasie cia∏a ponad 500 kg — 1,65 x1,15 m,c) dla ja∏ówek wwieku powy˝ej 19 miesi´cy do 7 mies. cià˝y — 1,50 x1,00 m,d) dla ja∏ówek wwieku 6—19 mies. — 1,40 x0,90 m,e) dla buhajów — 2,40 x1,40 m, f) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a do 300 kg — 1,30 x0,80 m,g) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a 300 kg—450 kg — 1,45 x0,95 m,h) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a powy˝ej 450 kg — 1,50 x1,00 m.2. Zwierz´ta utrzymywane bez uwi´zi wkojcugrupowym zwydzielonymi legowiskamiWielkoÊç wydzielonego legowiska powinna wyno-siç co najmniej:a) dla krów ija∏ówek powy˝ej 7 mies. cià˝y imasie cia∏a do 500 kg — 2,10 x1,10 m,b) dla krów ija∏ówek powy˝ej 7 mies. cià˝y imasie cia∏a ponad 500 kg — 2,20 x1,15 m,c) dla ja∏ówek wwieku powy˝ej 19 miesi´cy do 7 mies. cià˝y —2,00 x1,00 m,d) dla ja∏ówek wwieku 6—19 mies. — 1,90 x0,85 m,e) dla cielàt do 3 mies. ˝ycia — 1,30 x0,60 m,f) dla cielàt wwieku 3—6 mies. —1,60 x0,90 m.3. Zwierz´ta utrzymywane bez uwi´zi, wkoj-cu grupowym bez wydzielonych legowisk,na Êció∏cePowierzchnia kojca wprzeliczeniu na 1 zwierz´ po-winna wynosiç co najmniej:a) dla krów ija∏ówek powy˝ej 7 mies. cià˝y imasie cia∏a do 500 kg — 4,50 m2,b) dla krów ija∏ówek powy˝ej 7 mies. cià˝y imasie cia∏a ponad 500 kg — 5,00 m2,c) dla ja∏ówek wwieku powy˝ej 19 miesi´cy do 7 mies. cià˝y — 2,50 m2,d) dla ja∏ówek wwieku 6—19 mies. — 2,00 m2,e)dla cielàt do 3 mies. ˝ycia — 1,50 m2,f) dla zwierzàt wwieku 3—6 mies. — 1,80 m2,g) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a do 300 kg — 1,60 m2,h) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a 300 kg—450 kg — 2,00 m2,i) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a powy˝ej 450 kg — 2,50 m2.Przy utrzymywaniu zwierzàt na g∏´bokiej Êció∏cepodane minimalne powierzchnie powinny byçwy˝sze co najmniej o30%.4. Zwierz´ta utrzymywane bez uwi´zi, wkoj-cu grupowym bez wydzielonych legowisk,bez Êció∏kiPowierzchnia kojca wprzeliczeniu na 1 zwierz´ po-winna wynosiç co najmniej:a) dla ja∏ówek wwieku powy˝ej 19 miesi´cy do 7 mies. cià˝y — 2,00 m2,b) dla ja∏ówek wwieku 6—19 mies. — 1,60 m2,c) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a do 300 kg — 1,30 m2,d) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a 300 kg—450 kg —1,60 m2,e) dla byd∏a opasowego omasie cia∏a powy˝ej 450 kg —2,00 m2,f) dla cielàt powy˝ej 2 mies. ˝ycia — 1,50 m2.Wtym systemie nie nale˝y utrzymywaç krów, ja∏ó-wek powy˝ej 7 miesiàca cià˝y oraz buhajów.5. Zwierz´ta utrzymywane wsystemie otwar-tymPowierzchnia przypadajàca na 1 sztuk´ powinnawynosiç minimum:a) dla cielàt — 5,00 m2,b) dla ja∏ówek —10,00 m2,c) dla krów — 15,00 m2,d) dla buhajów —20,00 m2.Wtym systemie utrzymania zwierz´ta muszà mieçzapewnionà ochron´ przed niekorzystnymi warun-kami atmosferycznymi izwierz´tami drapie˝nymi.6. Ciel´taa) nie mogà byç utrzymywane na uwi´zi, zwyjàt-kiem cielàt utrzymywanych grupowo, które mo-gà byç wiàzane na czas karmienia nie d∏u˝szy ni˝1 godz.,b) do 2 tygodnia ˝ycia powinny byç trzymane naÊció∏ce,c) powy˝ej 8 tyg. ˝ycia powinny byç utrzymywanegrupowo,d) trzymane pojedynczo wkojcach dzi´ki konstruk-cji Êcian kojca powinny mieç mo˝liwoÊç kontak-tu mi´dzy sobà.7. Warunki dojeniaGospodarstwa specjalizujàce si´ wprodukcji mle-ka powinny stosowaç tylko dój mechaniczny.Urzàdzenia do doju mechanicznego powinny byçwykonane zmateria∏ów odpornych na korozj´ i∏a-twych do utrzymania wczystoÊci, zgodnie zprze-pisami polskimi dopuszczonych do u˝ytkowaniaikontaktu z˝ywnoÊcià (zaktualnym atestem).Pomieszczenie/miejsce udoju powinno byç wyko-nane tak, aby ∏atwo mog∏o byç utrzymane wczy-stoÊci, wszczególnoÊci powinno posiadaç Êcianyipod∏og´ ∏atwe do zmywania idezynfekcji.WydajnoÊç urzàdzeƒ do podgrzewania wody po-winna wynosiç 9 lna 1 stanowisko udojowe dla go-spodarstw posiadajàcych do 5 takich stanowiskidodatkowo 7lna ka˝de dalsze stanowisko do udo-ju.Dziennik Ustaw Nr 102—6673—Poz. 928 Gospodarstwo musi ponadto posiadaç mo˝liwoÊçizolowania zwierzàt chorych oraz wydzielone miej-sce do przeprowadzania porodów.Wpomieszczeniu, w którym przebywajà krowy, niewolno utrzymywaç drobiu itrzody chlewnej.8. Warunki przechowywania mlekaMleko powinno byç przechowywane wpomiesz-czeniach odizolowanych od êróde∏ ska˝enia: po-mieszczeƒ dla zwierzàt, urzàdzeƒ do przechowy-wania odchodów, silosów, toalet.Pomieszczenie do przechowywania mleka nie mo-˝e ∏àczyç si´ zwy˝ej wymienionymi pomieszcze-niami równie˝ przez ciàgi wentylacyjne imusi byçoddzielone od innych pomieszczeƒ szczelnymidrzwiami.Pomieszczenie powinno mieç wyjÊcie zewn´trzne,tak aby pobieranie mleka nie odbywa∏o si´ przezwn´trze obory.Âciany ipod∏oga pomieszczenia oraz powierzchnierobocze muszà byç ∏atwe do mycia, czyszczeniaidezynfekcji — zmywalne. Pod∏oga nachylonawcelu umo˝liwienia sp∏ywu cieczy do kanalizacji.JeÊli stosowane sà urzàdzenia do doju lub sch∏a-dzania typu baƒkowego, równie˝ sufit pomieszcze-nia musi byç zmywalny.Urzàdzenia ch∏odnicze. JeÊli mleko dostarczanejest do zak∏adu przetwórczego nie póêniej ni˝ 2 go-dziny po udoju — urzàdzenia ch∏odnicze nie sà wy-magane. JeÊli mleko dostarczane jest raz na 24godz. — wymagane jest sch∏adzanie do temp. niewi´kszej ni˝ 8°C. JeÊli mleko odstawiane jest rza-dziej ni˝ raz na dob´ — temp. sch∏adzania powin-na wynosiç max 6°C. PojemnoÊç zbiorników po-winna byç dostosowana do poziomu produkcjiiplanowanego systemu (cz´stotliwoÊci) odbiorusurowca.Pojemniki na mleko isprz´t muszà byç ∏atwe doutrzymania wczystoÊci iodporne na korozj´.Agregat pró˝niowy dojarki isilnik agregatu ch∏o-dzàcego, je˝eli nie jest bezpoÊrednio przy zbiorni-ku ch∏odzàcym, powinny znajdowaç si´ wpo-mieszczeniu oddzielonym od pomieszczenia doprzechowywania mleka.Pomieszczenie do przechowywania mleka musibyç zabezpieczone przed dost´pem szkodników,zw∏aszcza gryzoni iowadów.9. Urzàdzenia dla personelu obs∏ugujàcegoWpobli˝u miejsca udoju powinna byç zainstalo-wana umywalka zbie˝àcà ciep∏à wodà.JeÊli wkompleksie oborowym planuje si´ zainsta-lowanie toalety dla personelu, musi ona byç odizo-lowana od pomieszczeƒ do doju iprzechowywaniamleka.Dla owiec1.Powierzchnia pomieszczenia dla owiecutrzymywanych pojedynczo powinna wy-nosiç co najmniej:a) dla tryka — 3,00 m2,b) dla matki zjagni´ciem — 2,50 m2,oraz dodatkowo na ka˝de jagni´ ssàce — 0,70 m2,c) dla jarki — 1,50 m2,d) dla tryczka — 2,00 m2,e) dla skopka — 0,80 m2.2.Powierzchnia pomieszczenia dla owiecutrzymywanych grupowo wprzeliczeniu na1 zwierz´ powinna wynosiç co najmniej:a) dla tryka — 2,00 m2,b) dla matki zjagni´ciem — 1,50 m2,oraz dodatkowo na ka˝de jagni´ ssàce — 0,50 m2,c) dla jarki — 0,80 m2,d) dla tryczka — 1,50 m2,e) dla skopka — 0,60 m2.Owce utrzymywane wsystemie otwartym powin-ny mieç mo˝liwoÊç ochrony przed niekorzystnymiwarunkami atmosferycznymi idrapie˝nikami.Dla trzody chlewnej1. WielkoÊç kojca dla zwierzàt utrzymywanychpojedynczo powinna wynosiç co najmniej:a) dla knura — 6,00 m2,b) dla loch — wymiar kojca 2,0 mx0,6 m1,20 m2,c) dla loch wokresie odchowu prosiàt — 3,50 m2,d) dla knurów iloszek hodowlanych omasie cia∏a 30—110 kg — 2,70 m2.2. Powierzchnia kojca dla zwierzàt utrzymy-wanych grupowo powinna wynosiç wprze-liczeniu na jedno zwierz´ co najmniej:a) dla loch — 1,60 m2,b) dla prosiàt odsadzonych iwarchlaków:— omasie cia∏a do 10 kg — 0,15 m2,— omasie cia∏a 10—20 kg — 0,20 m2,— omasie cia∏a 20—30 kg — 0,30 m2,c) dla knurków iloszek hodowlanych omasie cia∏a 30—110 kg — 1,40 m2,d) dla tuczników:— omasie cia∏a 30—50 kg — 0,40 m2,— omasie cia∏a 50—85 kg — 0,55 m2,— omasie cia∏a 85—110 kg — 0,65 m2,— omasie cia∏a ponad 110 kg — 1,00 m2.Wprzypadku utrzymywania zwierzàt wsystemieotwartym powierzchnia przypadajàca na 1 sztuk´doros∏à powinna wynosiç nie mniej ni˝ 15 m2.Zwierz´ta muszà mieç zapewnionà mo˝liwoÊçDziennik Ustaw Nr 102—6674—Poz. 928 ochrony przed niekorzystnymi warunkami atmos-ferycznymi idrapie˝nikami.Przy utrzymywaniu Êwiƒ wsystemie bezÊció∏ko-wym podane wpunkcie 2 powierzchnie mogà byço15% mniejsze.Âwinie nie mogà byç utrzymywane na uwi´zi.Stanowisko dla loch zprosi´tami powinno byç wy-posa˝one wprzegrod´ zabezpieczajàcà prosi´taprzed przygnieceniem.Dla kur mi´snych iindykówKury iindyki powinny byç utrzymywane wbudyn-kach inwentarskich.Utrzymanie ptaków mo˝e odbywaç si´ wsystemiepod∏ogowym na Êció∏ce lub bez Êció∏ki, albo wjed-no- lub wielopoziomowych klatkach — bez Êció∏ki.1. Maksymalna obsada ptaków na 1 m2przyutrzymaniu wsystemie pod∏ogowym naÊció∏ce lub bez, wzale˝noÊci od wieku:1.1. Kury mi´sne:a) do 8 tygodni ˝ycia — 8 szt.b) od 8 do 20 tygodni ˝ycia —7 szt.c) powy˝ej 20 tygodni ˝ycia — 5 szt.1.2. Brojlery kurze:a) do 3 tygodni ˝ycia — 35 szt.b) od 3 do 5 tygodni ˝ycia — 22 szt.c) powy˝ej 5 tygodni ˝ycia — 17 szt.1.3. Indyki:a) do 8 tygodni ˝ycia — 7 szt.b) od 8 do 14 tygodni ˝ycia — 4 szt.c) od 14 do 29 tygodni ˝ycia — 3 szt.d) powy˝ej 29 tygodni ˝ycia — 2 szt.1.4. Indyki rzeêne:a) do 3 tygodni ˝ycia — 32 szt.b) od 3 do 6 tygodni ˝ycia — 12 szt.c) od 6 do 16 tygodni ˝ycia — 4 szt.d) powy˝ej 16 tygodni ˝ycia — 3 szt.2. Minimalna powierzchnia klatki wprzelicze-niu na 1ptaka przy utrzymaniu ptakówwsystemie klatkowym powinna wynosiç:2.1. Dla kur:a) do 6 tygodni ˝ycia — 0,020 m2b) od 7 do 16 tygodni ˝ycia — 0,035 m2c) powy˝ej 16 tygodni ˝ycia — 0,045 m22.2. Dla indyków:a) do 16 tygodni ˝ycia — 0,030 m2b) od 7 do 16 tygodni ˝ycia — 0,165 m2c) powy˝ej 16 tygodni ˝ycia — 0,225 m2.3. Wymagana minimalna wysokoÊç klatki:3.1. Dla kur:a) do 16 tygodni ˝ycia — 0,35 mb) powy˝ej 16 tygodni ˝ycia, zwyjàtkiem kogutów — 0,45 mc) dla kogutów powy˝ej 16 tygodni ˝ycia — 0,70 m3.2. Dla indyków:a) do 15 tygodni ˝ycia — 0,35 mb) powy˝ej 15 tygodni ˝ycia, zwyjàtkiem indorów — 0,55 mc) dla indorów powy˝ej 16 tygodni ˝ycia — 0,85 m.Konstrukcja klatki powinna zapobiegaç urazomptaków oraz zapewniaç ich swobodne wyjmowa-nie iwk∏adanie do klatki.Pod∏oga klatki powinna byç wykonana zmateria∏uzapewniajàcego podtrzymywanie wszystkichzwróconych ku przodowi pazurów nogi ptaka.Nachylenie pod∏ogi klatki nie mo˝e byç wi´kszeni˝8°.Klatka powinna byç wyposa˝ona wodpowiedniepojemniki na pasz´ oraz wod´ umo˝liwiajàce pta-kom swobodne pobieranie karmy iwody.Dziennik Ustaw Nr 102—6675—Poz. 928 III. Wymagania wzakresie podstawowych warunków mikroklimatu1. Wymagania zwierzàt innych ni˝ drób wzakresie temperatur iwilgotnoÊci powietrzaDziennik Ustaw Nr 102—6676—Poz. 928 2. Wymagania drobiu wzakresie temperatur iwilgotnoÊci powietrzaDziennik Ustaw Nr 102—6677—Poz. 928 3. Wymagania wzakresie oÊwietlenia pomieszczeƒ inwentarskichOÊwietlenie dzienne pomieszczeƒ inwentarskich okreÊla si´ powszechnie stosunkiem oszklonej powierzchniokien do powierzchni pod∏ogi pomieszczenia. Wymagania wzakresie oÊwietlenia sztucznego podane zosta∏ywtabeli. OÊwietlenie sztuczne pomieszczeƒ powinno generalnie odpowiadaç oÊwietleniu naturalnemu wgodzi-nach pomi´dzy 900a1700. Minimalne wymagane nat´˝enie oÊwietlenia sztucznego podano równie˝ wtabeli.Dziennik Ustaw Nr 102—6678—Poz. 928()x— Nat´˝enie doÊwietlenia okresowego lampami sta∏ymi lub przenoÊnymi. Wszystkie doÊwietlenia okresowe powinny si´odbywaç za pomocà lamp przenoÊnych. 4. Wentylacja iwymagane iloÊci wymiany powietrzaOrientacyjne iloÊci powietrza do wymiany wokresie letnim izimowym dla byd∏a, trzody chlewnej iowiec poda-no wtabeli.Dziennik Ustaw Nr 102—6679—Poz. 928(x) — Podane wielkoÊci odnoszà si´ nie do 1 sztuki drobiu, alena 1 kg masy cia∏a ptaków. Za∏àcznik nr 9KOSZTY KWALIFIKOWANE PRZEDSI¢WZI¢å WZAKRESIE ROZWOJU IPOPRAWY INFRASTRUKTURYOBSZARÓW WIEJSKICHDziennik Ustaw Nr 102—6680—Poz. 9281. Koszty zakupu wyrobów iurzàdzeƒ oraz robótbudowlanych wraz zkosztami obs∏ugi geodezyjnej in-westycji.2. Koszty wzakresie budowy imodernizacji dróggminnych ipowiatowych.3. Koszty studiów wykonalnoÊci iprac znimi zwià-zanych, pod warunkiem ˝e:1) nie przekraczajà 12% ca∏kowitych kwalifikowanychkosztów inwestycji,2) zosta∏y poniesione po dniu wejÊcia w˝ycie niniej-szego rozporzàdzenia, arefundacja poniesionychwydatków dotyczy roku, wktórym wydatki te by∏yponiesione, zwyjàtkiem kosztów studiów wykonal-noÊci wybranych projektów,3) wyboru wykonawcy dokonano zgodnie zprzepisa-mi ozamówieniach publicznych.Refundacji nie podlegajà koszty:1)zwiàzane zwyp∏atà odszkodowaƒ,2)zwiàzane zaportami rzeczowymi,3)koszty wykonania odwiertów wprzypadku inwe-stycji zzakresu zaopatrzenia gospodarstw wiej-skich wwod´ wraz zuzdatnianiem,4) koszty budowy lub remontu przepraw mostowychwprzypadku inwestycji zzakresu budowy lub re-montu dróg gminnych ipowiatowych.Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç:–w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);–w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeruO wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratoraprosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady MinistrówDziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.plT∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 428/W/C/2002ISSN 0867-3411Cenabrutto4,30 z∏Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady MinistrówRedakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej PolskiejorazDziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.:694-67-50, 694-67-52, 694-64-77;fax694-62-06, 694-64-77Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581www.gpkprm.gov.ple-mail: [email protected]