§ 2

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem1wrzeÊnia 2003 r.Minister Finansów: wz.E. Mucha1484ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)zdnia 27 sierpnia 2003 r.wsprawie zwolnieƒ od podatku od towarów ius∏ug oraz od podatku akcyzowego importu niektórych towarów oraz zasad itrybu zwrotu podatków Kwaterze G∏ównej Wielonarodowego Korpusu Pó∏nocno-Wschodniego icz∏onkom personelu KwateryNa podstawie art. 23 ust. 1 pkt 4, art. 38 ust. 2 pkt 3 iart. 47 ustawy zdnia 8 stycznia 1993 r. opodat-ku od towarów ius∏ug oraz opodatku akcyzowym(Dz.U. Nr 11, poz. 50, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co na-st´puje:Rozdzia∏ 1Przepisy ogólne§ 1. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o:1) Kwaterze — nale˝y przez to rozumieç Kwater´G∏ównà, októrej mowa wart. 2 lit. b Konwencjimi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej, RzàdemKrólestwa Danii iRzàdem Republiki FederalnejNiemiec dotyczàcej Wielonarodowego KorpusuPó∏nocno-Wschodniego, sporzàdzonej wSzczeci-nie dnia 5 wrzeÊnia 1998 r. (Dz. U. z2000 r. Nr 21,poz. 259);2) personelu zagranicznym Kwatery — nale˝y przez torozumieç osoby oddelegowane do Kwatery G∏ów-nej Korpusu lub zatrudnione wKwaterze G∏ównejKorpusu przez ka˝dà ze Stron Konwencji, októrejmowa wpkt 1, niemajàce sta∏ego miejsca zamiesz-kania wRzeczypospolitej Polskiej;3) cz∏onkach rodzin personelu zagranicznego Kwatery— nale˝y przez to rozumieç wspó∏ma∏˝onków orazdzieci b´dàce na utrzymaniu osób, októrych mowawpkt 2;———————1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo-rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 29 marca 2002 r.wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Fi-nansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 iNr 93,poz.834).2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U.z1993 r. Nr 28, poz. 127 iNr 129, poz. 599, z1994 r. Nr 132,poz. 670, z1995 r. Nr 44, poz. 231 iNr 142, poz. 702 i703,z1996 r. Nr 137, poz. 640, z1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123,poz. 776 i780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 iNr 162,poz. 1104, z1998 r. Nr 139, poz. 905 iNr 161, poz. 1076,z1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 iNr 95, poz. 1100,z2000 r. Nr 68, poz. 805 iNr 105, poz. 1107, z2001 r. Nr 12,poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639,Nr80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 iNr 122,poz. 1324, z2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86,poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213,poz.1800 i 1803 oraz z2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774,Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 iNr 137, poz. 1302. Dziennik Ustaw Nr 152—10316—Poz. 14844) podatkach — nale˝y przez to rozumieç podatek odtowarów ius∏ug oraz podatek akcyzowy;5) naczelniku urz´du skarbowego — nale˝y przez torozumieç Naczelnika Drugiego Urz´du Skarbowe-go wSzczecinie;6) naczelniku urz´du celnego — nale˝y przez to rozu-mieç Naczelnika Urz´du Celnego IwSzczecinie;7) fakturze — nale˝y przez to rozumieç faktur´ wrozu-mieniu przepisów opodatku od towarów ius∏ugoraz opodatku akcyzowym.Rozdzia∏ 2Zwolnienia od podatków§ 2. 1. Zwalnia si´ od podatków, zzastrze˝eniemust. 2:1) towary przywo˝one zzagranicy przez Kwater´, oileich rodzaj iiloÊç wskazujà, ˝e sà przeznaczone napotrzeby w∏asne Kwatery, wcelu utworzenia, bu-dowy oraz dzia∏alnoÊci Kwatery;2) towary przywo˝one zzagranicy, których rodzajeiiloÊç okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia, prze-znaczone na zaopatrzenie barów, mess ikantynKwatery itam sprzedawane;3) import rzeczy osobistego u˝ytku oraz s∏u˝àcych dou˝ytku domowego lub zawodowego, wtym mebliizmechanizowanego sprz´tu gospodarstwa do-mowego, stanowiàcych w∏asnoÊç personelu za-granicznego Kwatery icz∏onków jego rodzin, wilo-Êciach niewskazujàcych na przeznaczenie handlo-we, zzachowaniem nast´pujàcych norm iloÊcio-wych:a) samochód osobowy — 2 sztuki na osob´, któraukoƒczy∏a 18 lat,b) przyczepka towarowa — 2 sztuki na rodzin´,c) samochód kempingowy albo przyczepa kempin-gowa — 1 sztuka na rodzin´,d) motocykl — 1 sztuka na osob´, która ukoƒczy∏a18 lat,e) turystyczna ∏ódê motorowa — 1 sztuka na rodzi-n´;4) sprzeda˝ towarów wbarach, messach ikantynachKwatery.2. Warunkiem zastosowania zwolnieƒ, októrychmowa wust. 1, jest:1) przed∏o˝enie organowi celnemu, wsytuacji, októ-rej mowa wust. 1 pkt 1 i2, dokumentów, zktórychwynika, ˝e towary sà sprowadzane przez Kwater´,2) przed∏o˝enie organowi celnemu, wsytuacji, októ-rej mowa wust. 1 pkt 3, dokumentów, zktórych wy-nika, ˝e osoba sprowadzajàca towar nale˝y do per-sonelu zagranicznego Kwatery lub jest cz∏onkiemrodziny personelu zagranicznego— zzastrze˝eniem ˝e towary te nie b´dà przeznaczo-ne na cel inny ni˝ wskazany wust. 1 lub nie b´dà od-przedawane (zbywane).Rozdzia∏ 3Przypadki dokonywania zwrotu podatków§ 3. 1. Zwrot podatków, zzastrze˝eniem ust. 2, przy-s∏uguje:1) Kwaterze — ztytu∏u nabycia na terenie Rzeczypo-spolitej Polskiej towarów przeznaczonych na po-trzeby w∏asne Kwatery wcelu utworzenia, budowyidzia∏alnoÊci Kwatery oraz towarów przeznaczo-nych na zaopatrzenie barów, mess ikantyn, prowa-dzonych na terenie Kwatery itam sprzedawanych;2) personelowi zagranicznemu Kwatery lub cz∏onkomjego rodzin — ztytu∏u nabycia towarów ius∏ug naterenie Rzeczypospolitej Polskiej, wiloÊciach nie-wskazujàcych na przeznaczenie handlowe, zzacho-waniem nast´pujàcych norm iloÊciowych:a) samochód osobowy — 1 sztuka na trzy lata,b) pozosta∏e pojazdy — wmiar´ uzasadnionychpotrzeb.2. Wprzypadku nabycia samochodów osobowychlub innych pojazdów, októrych mowa wust. 1 pkt 2,zwrot podatków przys∏uguje wy∏àcznie personelowizagranicznemu Kwatery wodniesieniu do 1 sztuki sa-mochodu osobowego lub innego pojazdu nie cz´Êciejni˝ raz na trzy lata.