§ 1

§ 1. 1. Skazani majà prawo uczestniczyç wnabo˝eƒ-stwach ispotkaniach, tak˝e indywidualnych, ocharak-terze religijnym, które odbywajà si´ wkaplicy lub in-nym odpowiednio przystosowanym do tego celu po-mieszczeniu albo miejscu na terenie zak∏adu karnegolub aresztu Êledczego, zwanych dalej „zak∏adem”,zgodnie zustalonym porzàdkiem wewn´trznym zak∏a-du. 2. Porzàdek wewn´trzny wzakresie wykonywaniapraktyk religijnych ikorzystania zpos∏ug religijnychdyrektor zak∏adu ustala wporozumieniu zduchowny-mi koÊcio∏ów lub innych zwiàzków wyznaniowych, wy-konujàcymi pos∏ugi religijne wzak∏adzie, zwanymi da-lej „kapelanami”.3. Dyrektor zak∏adu, majàc na uwadze wzgl´dy po-rzàdku ibezpieczeƒstwa zak∏adu oraz wielkoÊç po-mieszczeƒ imiejsc, októrych mowa wust. 1, ustalawporozumieniu zkapelanami, zasady ikolejnoÊç ko-rzystania ztych pomieszczeƒ imiejsc przez poszczegól-ne grupy skazanych.4. Praktyki ipos∏ugi religijne ocharakterze indywi-dualnym mogà odbywaç si´ równie˝ wcelach miesz-kalnych, szpitalnych iizbach chorych, je˝eli nie zak∏ó-cajà obowiàzujàcych wzak∏adzie zasad porzàdku ibez-pieczeƒstwa oraz je˝eli zapewnione sà warunki prywat-noÊci wykonywania tych praktyk ipos∏ug.