§ 4

§ 4. 1. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emerytalub rencist´ wpoprzednim roku kalendarzowym nieprzekroczy∏ ni˝szej kwoty granicznej, organ emerytal-ny:1) ustala kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stano-wi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzed-ni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒoraz potràceƒ iegzekucji;2) ustala podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renci-Êcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà awyp∏aconàkwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒiegzekucji, je˝eli obliczona kwota nale˝negoÊwiadczenia jest wi´ksza od sumy kwot emerytu-ry lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.2. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lubrencist´ wpoprzednim roku kalendarzowym przekro-czy∏ ni˝szà kwot´ granicznà, anie przekroczy∏ wy˝szejkwoty granicznej, organ emerytalny:1) ustala kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stano-wi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzed-ni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒoraz potràceƒ iegzekucji, pomniejszona okwot´przekroczenia ni˝szej kwoty granicznej nie wi´kszàni˝ ∏àczna kwota maksymalnego zmniejszeniaÊwiadczenia;2) ustala podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renci-Êcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà awyp∏aconàkwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒiegzekucji, je˝eli obliczona kwota Êwiadczenia na-le˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lubrenty wyp∏aconych za rok poprzedni;3) ustala kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczeniajako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà kwotà Êwiadcze-nia przed dokonaniem potràceƒ iegzekucji ana-le˝nà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwotanale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumykwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok po-przedni.———————1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏yog∏oszone wDz. U. z2004 r. Nr 64, poz.593, Nr 99,poz.1001, Nr 120, poz. 1252, Nr 121, poz. 1264, Nr 144,poz.1530, Nr 191, poz.1954, Nr 210, poz. 2135 iNr 236,poz.2355. 3. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lubrencist´ wpoprzednim roku kalendarzowym przekro-czy∏ wy˝szà kwot´ granicznà, organ emerytalny:1) ustala kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stano-wi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzed-ni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒoraz potràceƒ iegzekucji, pomniejszona o25 %wysokoÊci Êwiadczenia; 2) ustala podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renci-Êcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà awyp∏aconàkwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒiegzekucji, je˝eli obliczona kwota Êwiadczenia na-le˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lubrenty wyp∏aconych za rok poprzedni;3) ustala kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczeniajako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà kwotà Êwiadczeniaprzed dokonaniem potràceƒ iegzekucji anale˝nàkwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota nale˝-nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy kwotemerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzed-ni.