§ 10

§ 10. 1. Pierwsza rata p∏atnoÊci podlega zwrotowi,je˝eli producent rolny nie zrealizowa∏ wterminieprzedsi´wzi´cia okreÊlonego wplanie dostosowanialub nie z∏o˝y∏ wterminie oÊwiadczenia, októrym mo-wa w§ 9 ust. 3 pkt 1 lit. b.Dziennik Ustaw Nr 17—1181—Poz. 142———————2)Dz. Urz. WE L226 z24.08.1985, str. 30;Dz. Urz. WE L019 z 24.01.1990, str. 16;Dz. Urz. WE L171 z 06.07.1994, str. 30;Dz. Urz. WE L163 z 02.07.1996, str. 45;Dz. Urz. WE L291 z 13.11.1999, str. 28;Dz. Urz. WE L127 z 23.05.2003, str. 48.Dane dotyczàce og∏oszenia powy˝szych aktów dotyczà ichog∏oszenia wpolskim wydaniu specjalnym DziennikaUrz´dowego Unii Europejskiej. 2. Pierwsza rata p∏atnoÊci nie podlega zwrotowi,je˝eli: 1) realizacja przedsi´wzi´cia okreÊlonego wplaniedostosowania by∏a niemo˝liwa ze wzgl´du na:a) d∏ugotrwa∏à niezdolnoÊç do pracy producentarolnego lubb) wystàpienie kl´ski ˝ywio∏owej, lubc) zniszczenie budynków inwentarskich wgospo-darstwie na skutek ognia lub innych zdarzeƒ lo-sowych, wrozumieniu przepisów oubezpiecze-niach obowiàzkowych, Ubezpieczeniowym Fun-duszu Gwarancyjnym iPolskim Biurze Ubezpie-czycieli Komunikacyjnych, lubd) wystàpienie choroby zakaênej zwierzàt wgo-spodarstwie rolnym producenta rolnego;2) producent rolny:a) z∏o˝y∏ oÊwiadczenie ozaistnieniu okolicznoÊciwymienionych wpkt 1 zamiast oÊwiadczenia,októrym mowa w§ 9 ust. 3 pkt 1 lit. b, wtermi-nie 14 dni od dnia, wktórym okolicznoÊci teustàpi∏y, b) zrealizowa∏ przedsi´wzi´cie okreÊlone wplaniedostosowania wterminie 6 miesi´cy od dniaz∏o˝enia oÊwiadczenia, októrym mowa wlit. a.