§ 4 ust. 2

§ 4. 1. Pomoc na restrukturyzacj´ nale˝noÊci mo˝ebyç udzielona ma∏emu iÊredniemu przedsi´biorcy,znajdujàcemu si´ wtrudnej sytuacji ekonomicznej, je-˝eli:1) wprzypadku spó∏ki, wktórej odpowiedzialnoÊçwspólników za zobowiàzania spó∏ki jest ograni-czona, strata przewy˝sza po∏ow´ kapita∏u zak∏ado-wego, wtym strata wykazana przez spó∏k´ zaokres poprzednich 12 miesi´cy przewy˝sza jednàczwartà tego kapita∏u, lub2) wprzypadku spó∏ki, wktórej przynajmniej niektó-rzy wspólnicy wsposób nieograniczony odpowia-dajà za zobowiàzania spó∏ki, strata przewy˝sza po-∏ow´ jej kapita∏u wed∏ug ksiàg spó∏ki, wtym stra-ta wykazana przez spó∏k´ za okres poprzednich12miesi´cy przewy˝sza jednà czwartà tego kapita-∏u, lub3) niezale˝nie od formy prawnej przedsi´biorstwa,spe∏nia ono kryteria kwalifikujàce je do obj´cia po-st´powaniem upad∏oÊciowym.2. Beneficjentem pomocy na restrukturyzacj´ na-le˝noÊci mo˝e byç ma∏y iÊredni przedsi´biorca, który:Dziennik Ustaw Nr 169—8776—Poz. 1202———————1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U.z2003 r. Nr 56, poz. 498 iNr 202, poz. 1956, z2004 r. Nr 82,poz. 745 oraz z2005 r. Nr 101, poz. 851.2)Kryteria te sà okreÊlone wpkt 9—11 Wytycznych wspólno-towych dotyczàcych pomocy paƒstwa wcelu ratowaniairestrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz.UE C 244, z1.10.2004 r., str. 2). 1) nie nale˝y do grupy kapita∏owej, ani nie jest przej-mowany przez grup´ kapita∏owà, zwyjàtkiem sy-tuacji, gdy ma∏y iÊredni przedsi´biorca wyka˝e, ˝ejego trudna sytuacja ekonomiczna: a) ma charakter wewn´trzny, anie jest wynikiemnieuzasadnionego podzia∏u kosztów wramachgrupy oraz b) jest zbyt powa˝na, aby mog∏a zostaç przezwy-ci´˝ona przez samà grup´;2) nie prowadzi dzia∏alnoÊci na rynku, na którym wy-st´puje lub mo˝e wyst´powaç d∏ugoterminowastrukturalna nadprodukcja, oceniana wed∏ug kry-teriów okreÊlonych wprzepisach prawa Unii Euro-pejskiej dotyczàcych udzielania pomocy publicz-nej3).3. Wprzypadku gdy ma∏y iÊredni przedsi´biorcanaby∏ aktywa od innego przedsi´biorcy, który otrzy-ma∏ pomoc na ratowanie lub restrukturyzacj´ przedzbyciem tych aktywów, to pomoc na restrukturyzacj´nale˝noÊci mo˝e byç udzielona, je˝eli up∏ynà∏ okres10lat od wystàpienia uprzedsi´biorcy zbywajàcegoaktywa, najpóêniejszego ze zdarzeƒ okreÊlonych w§ 5ust. 1 pkt 2.