§ 9

§ 9. 1. Beneficjent sporzàdza sprawozdania okreso-we, roczne ikoƒcowe zrealizacji projektu po zakoƒcze-niu okresu sprawozdawczego iprzekazuje je instytucjiokreÊlonej wdecyzji lub umowie odofinansowanieprojektu wformie pisemnej ielektronicznej.2. Sprawozdania, októrych mowa wust. 1, przeka-zuje si´ wnast´pujàcych terminach:1)okresowe — do 10 dni od up∏ywu okresu sprawoz-dawczego;2)roczne — do 25 dni od up∏ywu okresu sprawoz-dawczego;3)koƒcowe — do 25 dni od zakoƒczenia projektu.3. Sprawozdania, októrych mowa wust. 1, zawie-rajà wszczególnoÊci:1)informacje ogólne dotyczàce projektu;2)informacje dotyczàce przebiegu realizacji projektuoraz realizacji planu rzeczowego;3)informacje dotyczàce post´pu realizacji planufinansowego projektu;4)prognoz´ przebiegu realizacji projektu wkolejnymokresie sprawozdawczym, zzastrze˝eniem ust. 5;5)informacj´ na temat przestrzegania polityk Wspól-noty przy realizacji projektu, zzastrze˝eniemust.4;6)informacj´ na temat wype∏nienia zobowiàzaƒwzakresie promocji projektu;7)informacje onapotkanych problemach oraz prze-prowadzonych ubeneficjenta kontrolach.Dziennik Ustaw Nr 44—2880—Poz. 283 4. Beneficjent mo˝e nie umieÊciç wsprawozda-niach, októrych mowa wust. 1, informacji, októrychmowa wust. 3 pkt 5, oraz informacji dotyczàcych stop-nia osiàgania wartoÊci wskaêników monitorujàcychrezultatu ioddzia∏ywania, wynikajàcych zust. 3 pkt 2,oile instytucja zarzàdzajàca tak postanowi.5. Sprawozdanie koƒcowe nie zawiera informacji,októrych mowa wust. 3 pkt 4.