§ 5

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie14dni od dnia og∏oszenia.Minister Ârodowiska: M. NowickiDziennik Ustaw Nr 82—4585—Poz.500500ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)zdnia 25 kwietnia 2008 r.wsprawie szczegó∏owych wymagaƒ dotyczàcych rejestru zawierajàcego informacjeostanie akustycznym Êrodowiska———————1)Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo-wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà-dzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopada 2007 r.wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Âro-dowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).1. Rejestr sk∏ada si´ zcz´Êci dotyczàcych nast´pu-jàcych kategorii oddzia∏ywania êróde∏:1) ha∏asu drogowego;2) ha∏asu powstajàcego wwyniku eksploatacji liniikolejowych ilinii tramwajowych;3) ha∏asu lotniczego;Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiskazdnia 25 kwietnia 2008 r. (poz. 500)UK¸AD REJESTRU ZAWIERAJÑCEGO INFORMACJE OSTANIE AKUSTYCZNYM ÂRODOWISKA 4) ha∏asu emitowanego zinstalacji izobszarów za-k∏adów przemys∏owych;5) ha∏asu powstajàcego wwyniku eksploatacji por-tów.Wyniki pomiarów sà gromadzone wrejestrze wed∏ugkategorii oddzia∏ywania êróde∏. Ka˝da ztych cz´Êciobejmuje zestawienia danych imapy.2. Uk∏ad rejestru wcz´Êci dotyczàcej wyników po-miarów, badaƒ ianaliz ha∏asu drogowego zawiera:1) wyniki pomiarów:a) dane identyfikujàce punkt iobszar, na którymdokonywano pomiarów, awszczególnoÊci:— wspó∏rz´dne geograficzne punktu pomiaro-wego (d∏ugoÊç iszerokoÊç geograficzna)okreÊlone zmapy oskali 1:25000 lub wi´k-szej, opracowanej wuk∏adzie wspó∏rz´dnychp∏askich prostokàtnych „1992”,— wzgl´dna wysokoÊç punktu pomiarowegonad powierzchnià terenu,— adres punktu, oile taki istnieje,— wycinek mapy terenu wuk∏adzie „1992”oskali równej lub wi´kszej ni˝ 1:25 000 zza-znaczonymi êród∏ami ha∏asu (za êród∏a ha∏a-su nale˝y wtym przypadku przyjmowaç od-cinki dróg bàdê ulic) ipunktami, wktórychwykonano pomiary ha∏asu,— charakterystyka obszaru okreÊlona dopusz-czalnym poziomem ha∏asu ustalonym decy-zjà w∏aÊciwego organu (wprzypadku brakutakiej decyzji — oceniona na podstawieart.115 ustawy zdnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska),b) poziomów ha∏asu oraz pomiarów poziomu t∏aakustycznego, wraz zokreÊleniem czasu odnie-sienia, wzale˝noÊci od zastosowanej metody1):— wartoÊci ekspozycyjnych poziomów ha∏asu— wprzypadku zastosowania metody po-Êredniej, to jest metody pomiarów pojedyn-czych zdarzeƒ akustycznych,— zmierzone wartoÊci krótkookresowych pozio-mów równowa˝nych (próbek) oraz czasu trwa-nia pojedynczego pomiaru — wprzypadku za-stosowania metody bezpoÊrednich pomiarówha∏asu zwykorzystaniem próbkowania,— wartoÊci równowa˝nych poziomów dêwi´kudla pory dziennej, pory nocnej ipory wie-czornej, oile takà por´ wydzielono — wprzy-padku zastosowania metody bezpoÊrednich,ciàg∏ych pomiarów wograniczonym czasie,c) wyniki ustalenia parametrów charakteryzujà-cych warunki atmosferyczne wyst´pujàce pod-czas pomiaru2),d) charakterystyki êród∏a ha∏asu drogowego,wszczególnoÊci parametry ruchu: nat´˝enie,struktura potoków ruchu ipr´dkoÊç Êrednia po-toku ruchu oraz parametry arterii, takie jak sze-rokoÊç jezdni, liczba iszerokoÊç pasów ruchu,rodzaj istan nawierzchni,e) szkic sytuacji pomiarowej (szkic ten powinienzawieraç wszystkie istotne informacje majàcewp∏yw na w∏aÊciwe ustalenie wyników badaƒiich interpretacj´, które mogà byç przedstawio-ne wformie graficznej, aprzynajmniej: lokaliza-cj´ punktów pomiarowych wzgl´dem êród∏a,obiektów wymagajàcych ochrony oraz zpoda-niem odleg∏oÊci, wysokoÊci iukszta∏towaniaizagospodarowania terenu na drodze rozprze-strzeniania si´ fal dêwi´kowych od êród∏a dopunktu pomiaru; niektóre ztych informacji mo-gà byç uzupe∏nione przez fotografie cyfroweotoczenia punktu pomiarowego),f) inne wa˝ne informacje zanotowane przez mie-rzàcego wprotokole pomiarowym;2) wyniki badaƒ:a) wyniki badaƒ ha∏asu wdanym punkcie:— nazwa wskaênika, metoda jego wyznaczenia,identyfikacja wyników pomiarów êród∏o-wych zawartych wrejestrze, które s∏u˝y∏y dowyznaczenia wartoÊci wskaênika,— data ipora jego wyznaczenia,— wartoÊç wskaênika wraz zniepewnoÊcià wy-niku,— czas normatywny,b) rodzaje êróde∏ ha∏asu na obszarze badaƒ wrazzrocznym rozk∏adem ich aktywnoÊci icharakte-rystykà tej aktywnoÊci, oile takie dane sà do-st´pne, zuwzgl´dnieniem:— pory doby (dzieƒ, wieczór, noc),— pory roku,c) statystyki warunków atmosferycznych wciàgu ro-ku, oile takie dane sà dost´pne, uwzgl´dniajàce:— warunki sprzyjajàce propagacji fal akustycz-nych,— warunki niesprzyjajàce rozprzestrzenianiu si´fal;3) wyniki analiz, jeÊli zosta∏y one przeprowadzone:a) przekroczenia dopuszczalnych poziomów dêwi´-ku,Dziennik Ustaw Nr 82—4586—Poz.500———————1)Metody, októrych mowa wpkt 2 ppkt 1 lit. b, sà okreÊlo-ne wrozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska zdnia 2 paê-dziernika 2007 r. wsprawie wymagaƒ wzakresie prowa-dzenia pomiarów poziomów wÊrodowisku substancjilub energii przez zarzàdzajàcego drogà, linià kolejowà, linià tramwajowà, lotniskiem, portem (Dz. U. Nr 192,poz.1392) wza∏àczniku nr 2.———————2)Dane, októrych mowa wpkt 2 ppkt 1 lit. c, sà okreÊlonewrozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska zdnia 2 paêdzier-nika 2007 r. wsprawie wymagaƒ wzakresie prowadzeniapomiarów poziomów wÊrodowisku substancji lub energiiprzez zarzàdzajàcego drogà, linià kolejowà, linià tramwa-jowà, lotniskiem, portem (Dz. U. Nr 192, poz. 1392) wza-∏àczniku nr 2. b) oceny zasi´gu ha∏asu,c) oszacowania populacji nara˝onej na ha∏as nadanym obszarze,d) porównawczych stanu akustycznego Êrodowi-ska dla ró˝nych okresów zidentyfikacjà tren-dów zmian iprzyczyn tych zmian,e) inne wyniki, istotne dla obszaru obj´tego po-miarami ibadaniami;4) informacje na temat adresów iidentyfikacji ∏àczyelektronicznych do danych wykorzystywanychwrejestrze, afizycznie zgromadzonych iprzecho-wywanych przez inne podmioty (prezydentówmiast, starostów, zarzàdzajàcych drogami, liniamikolejowymi iportami lotniczymi).3. Uk∏ad rejestru wcz´Êci dotyczàcej wyników po-miarów badaƒ ianaliz ha∏asu powstajàcego wwynikueksploatacji linii kolejowych ilinii tramwajowych za-wiera:1) wyniki pomiarów:a) dane identyfikujàce punkt iobszar, na którymdokonywano pomiarów, awszczególnoÊci:— wspó∏rz´dne geograficzne punktu pomiaro-wego (d∏ugoÊç iszerokoÊç geograficzna)okreÊlone zmapy oskali 1:25000 lub wi´k-szej, opracowanej wuk∏adzie wspó∏rz´dnychp∏askich prostokàtnych „1992”,— wzgl´dna wysokoÊç punktu pomiarowegonad powierzchnià terenu,— adres punktu, oile taki istnieje,— wycinek mapy terenu wuk∏adzie „1992”oskali równej lub wi´kszej ni˝ 1:25000 zza-znaczonymi êród∏ami ha∏asu (za êród∏a ha∏a-su nale˝y wtym przypadku przyjmowaç od-cinki linii kolejowych bàdê tramwajowych)ipunktami, wktórych wykonano pomiary ha-∏asu,— charakterystyka obszaru okreÊlona dopusz-czalnym poziomem ha∏asu ustalonym decy-zjà w∏aÊciwego organu (wprzypadku brakutakiej decyzji — oceniona na podstawieart.115 ustawy zdnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska),b) wyniki pomiarów wartoÊci ekspozycyjnych po-ziomów ha∏asu oraz pomiarów poziomu t∏aakustycznego, wraz zokreÊleniem czasu odnie-sienia,c) charakterystyki êród∏a ha∏asu kolejowego lubtramwajowego, wszczególnoÊci parametry ru-chu: liczba irodzaje pociàgów, pr´dkoÊç Êred-nia pociàgów ró˝nego rodzaju oraz parametrytorowiska, takie jak jego szerokoÊç, liczba to-rów, rodzaj istan nawierzchni torowej,d) szkic sytuacji pomiarowej (szkic ten powinienzawieraç wszystkie istotne informacje majàcewp∏yw na w∏aÊciwe ustalenie wyników badaƒiich interpretacj´, które mogà byç przedstawio-ne wformie graficznej, aprzynajmniej: lokaliza-cj´ punktów pomiarowych wzgl´dem êród∏a,obiektów wymagajàcych ochrony oraz zpoda-niem odleg∏oÊci, wysokoÊci iukszta∏towania,zagospodarowania terenu na drodze rozprze-strzeniania si´ fal dêwi´kowych od êród∏a dopunktu pomiaru; niektóre ztych informacji mo-gà byç uzupe∏nione przez fotografie cyfroweotoczenia punktu pomiarowego),e) inne wa˝ne informacje zanotowane przez mie-rzàcego wprotokole pomiarowym;2) wyniki badaƒ ha∏asu powstajàcego wwyniku eks-ploatacji linii kolejowych ilinii tramwajowych,wdanym punkcie, sà takie, jak wymienionowpkt2 ppkt 2;3) wyniki analiz, jeÊli zosta∏y one przeprowadzone:a) przekroczenia dopuszczalnych poziomów dêwi´-ku,b) oceny zasi´gu ha∏asu,c) oszacowania populacji nara˝onej na ha∏as nadanym obszarze,d) porównawczych stanu akustycznego Êrodowi-ska dla ró˝nych okresów zidentyfikacjà tren-dów zmian iprzyczyn tych zmian,e) inne wyniki, istotne dla obszaru obj´tego po-miarami ibadaniami;4) informacje na temat adresów iidentyfikacji ∏àczyelektronicznych do danych wykorzystywanychwrejestrze, afizycznie zgromadzonych iprzecho-wywanych przez inne podmioty (prezydentówmiast, starostów, zarzàdzajàcych drogami, liniamikolejowymi iportami lotniczymi).4. Uk∏ad rejestru wcz´Êci dotyczàcej wyników po-miarów, badaƒ ianaliz ha∏asu lotniczego zawiera:1) wyniki pomiarów:a) dane identyfikujàce punkt iobszar, na którymdokonywano pomiarów, awszczególnoÊci:— wspó∏rz´dne geograficzne punktu pomiaro-wego (d∏ugoÊç iszerokoÊç geograficzna)okreÊlone zmapy oskali 1:25000 lub wi´k-szej, opracowanej wuk∏adzie wspó∏rz´dnychp∏askich prostokàtnych „1992”,— wzgl´dna wysokoÊç punktu pomiarowego,— adres punktu, oile taki istnieje,— wycinek mapy terenu wuk∏adzie „1992”oskali równej lub wi´kszej ni˝ 1:25000 zza-znaczonymi êród∏ami ha∏asu ipunktami,wktórych wykonano pomiary ha∏asu,— charakterystyka obszaru okreÊlona dopusz-czalnym poziomem ha∏asu ustalonym decy-zjà w∏aÊciwego organu (wprzypadku brakutakiej decyzji — oceniona na podstawieart.115 ustawy zdnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska),Dziennik Ustaw Nr 82—4587—Poz.500 b) wyniki pomiarów wartoÊci ekspozycyjnych po-ziomów ha∏asu oraz pomiarów poziomu t∏aakustycznego, wraz zokreÊleniem czasu odnie-sienia, wzale˝noÊci od zastosowanej metody3):— wartoÊci ekspozycyjnych poziomów ha∏asu— wprzypadku zastosowania metody badaƒokresowych,— wartoÊci ekspozycyjnych oraz równowa˝-nych poziomów dêwi´ku dla pory dziennej,pory nocnej ipory wieczornej, oile takà por´wydzielono — wprzypadku zastosowaniametody pomiarów ciàg∏ych,c) wyniki ustalenia parametrów charakteryzujà-cych warunki atmosferyczne wyst´pujàce pod-czas pomiaru4),d) charakterystyki êród∏a ha∏asu lotniczego,wszczególnoÊci:— operacje lotnicze, takie jak starty iwznosze-nia, làdowania ipodejÊcia do làdowania,przeloty, loty po kr´gu,— parametry ruchu lotniczego dla ka˝dej opera-cji lotniczej, takie jak typ statku powietrznego,kod trasy dolotowej iodlotowej zlotniska,e) inne wa˝ne informacje zanotowane przez mie-rzàcego wprotokole pomiarowym;2) wyniki badaƒ ha∏asu lotniczego wdanym punkciesà takie, jak wymieniono wpkt 2 ppkt 2;3) wyniki analiz, jeÊli zosta∏y one przeprowadzone:a) przekroczenia dopuszczalnych poziomów dêwi´-ku,b) oceny zasi´gu ha∏asu,c) oszacowania populacji nara˝onej na ha∏as nadanym obszarze,d) porównawczych stanu akustycznego Êrodowi-ska dla ró˝nych okresów zidentyfikacjà tren-dów zmian iprzyczyn tych zmian,e) inne wyniki, istotne dla obszaru obj´tego po-miarami ibadaniami;4) informacje na temat adresów iidentyfikacji ∏àczyelektronicznych do danych wykorzystywanychwrejestrze, afizycznie zgromadzonych iprzecho-wywanych przez inne podmioty (prezydentówmiast, starostów, zarzàdzajàcych drogami, liniamikolejowymi iportami lotniczymi).5. Uk∏ad rejestru wcz´Êci dotyczàcej wyników po-miarów, badaƒ ianaliz ha∏asu emitowanego zinstala-cji izobszarów zak∏adów przemys∏owych zawiera:1) wyniki pomiarów:a) dane identyfikujàce punkt iobszar, na którymdokonywano pomiarów, awszczególnoÊci:— wspó∏rz´dne geograficzne punktu pomiaro-wego (d∏ugoÊç iszerokoÊç geograficzna)okreÊlone zmapy oskali 1:25000 lub wi´k-szej, opracowanej wuk∏adzie wspó∏rz´dnychp∏askich prostokàtnych „1992”,— wzgl´dna wysokoÊç punktu pomiarowego,— adres punktu, oile taki istnieje,— wycinek mapy terenu wuk∏adzie „1992”oskali równej lub wi´kszej ni˝ 1:25000 zza-znaczonymi êród∏ami ha∏asu ipunktami,wktórych wykonano pomiary ha∏asu,— charakterystyka obszaru okreÊlona dopusz-czalnym poziomem ha∏asu ustalonym decy-zjà w∏aÊciwego organu (wprzypadku brakutakiej decyzji — oceniona na podstawieart.115 ustawy zdnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska),b) wyniki pomiarów poziomów ha∏asu oraz pomia-rów poziomu t∏a akustycznego, wraz zokreÊle-niem czasu odniesienia, wzale˝noÊci od zasto-sowanej metody5):— zmierzone wartoÊci krótkookresowych pozio-mów równowa˝nych (próbek) oraz czasutrwania pojedynczego pomiaru — wprzy-padku zastosowania metody pomiarów ha∏a-su zwykorzystaniem próbkowania,— wartoÊci równowa˝nych poziomów dêwi´kudla pory dziennej, pory nocnej ipory wie-czornej, oile takà por´ wydzielono — wprzy-padku zastosowania metody pomiarów ciàg-∏ych dla czasu odniesienia T,c) wyniki ustalenia parametrów charakteryzujà-cych warunki atmosferyczne wyst´pujàce pod-czas pomiaru6),d) charakterystyki êróde∏ ha∏asu,e) szkic sytuacji pomiarowej (szkic ten powinienzawieraç wszystkie istotne informacje majàcewp∏yw na w∏aÊciwe ustalenie wyników badaƒiich interpretacj´, które mogà byç przedstawio-ne wformie graficznej, aprzynajmniej: lokaliza-cj´ punktów pomiarowych wzgl´dem êród∏a,obiektów wymagajàcych ochrony oraz zpoda-niem odleg∏oÊci, wysokoÊci iukszta∏towania,Dziennik Ustaw Nr 82—4588—Poz.500———————3)Metody, októrych mowa wpkt 4 ppkt 1 lit. b, sà okreÊlo-ne wrozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska zdnia 2 paê-dziernika 2007 r. wsprawie wymagaƒ wzakresie prowa-dzenia pomiarów poziomów wÊrodowisku substancji lubenergii przez zarzàdzajàcego drogà, linià kolejowà, liniàtramwajowà, lotniskiem, portem (Dz. U. Nr 192, poz. 1392)wza∏àczniku nr 2.4) Dane, októrych mowa wpkt 4 ppkt 1 lit. c, sà okreÊlonewrozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska zdnia 2 paêdzier-nika 2007 r. wsprawie wymagaƒ wzakresie prowadzeniapomiarów poziomów wÊrodowisku substancji lub energiiprzez zarzàdzajàcego drogà, linià kolejowà, linià tramwa-jowà, lotniskiem, portem (Dz. U. Nr 192, poz. 1392) wza-∏àczniku nr 2.———————5)Metody, októrych mowa wpkt 5 ppkt 1 lit. b, sà okreÊlo-ne wrozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska zdnia 23grud-nia 2004 r. wsprawie wymagaƒ wzakresie prowadzeniapomiarów wielkoÊci emisji (Dz. U. Nr 283, poz.2842) wza-∏àczniku nr 8.6)Dane, októrych mowa wpkt 5 ppkt 1 lit. c, sà okreÊlonewrozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska zdnia 23 grudnia2004 r. wsprawie wymagaƒ wzakresie prowadzenia po-miarów wielkoÊci emisji (Dz. U. Nr 283, poz. 2842) wza-∏àczniku nr 8. zagospodarowania terenu na drodze rozprze-strzeniania si´ fal dêwi´kowych od êród∏a dopunktu pomiaru; niektóre ztych informacji mo-gà byç uzupe∏nione przez fotografie cyfroweotoczenia punktu pomiarowego),f) inne wa˝ne informacje zanotowane przez mie-rzàcego wprotokole pomiarowym;2) wyniki badaƒ ha∏asu emitowanego zinstalacji izob-szarów zak∏adów przemys∏owych wdanym punkciesà analogiczne, jak wymieniono wpkt 2 ppkt 2;3) wyniki analiz, jeÊli zosta∏y one przeprowadzone:a) przekroczenia dopuszczalnych poziomów dêwi´-ku,b) oceny zasi´gu ha∏asu,c) oszacowania populacji nara˝onej na ha∏as nadanym obszarze,d) porównawczych stanu akustycznego Êrodowi-ska dla ró˝nych okresów zidentyfikacjà tren-dów zmian iprzyczyn tych zmian,e) inne wyniki, istotne dla obszaru obj´tego po-miarami ibadaniami;4) informacje na temat adresów iidentyfikacji ∏àczyelektronicznych do danych wykorzystywanychwrejestrze, afizycznie zgromadzonych iprzecho-wywanych przez inne podmioty (prezydentówmiast, starostów, zarzàdzajàcych drogami, liniamikolejowymi iportami lotniczymi).6. Uk∏ad rejestru wcz´Êci dotyczàcej wyników po-miarów, badaƒ ianaliz ha∏asu powstajàcego wwyni-ku eksploatacji portów zawiera:1) wodniesieniu do eksploatacji dróg ilinii kolejo-wych wgranicach administracyjnych portówuk∏ad wyników pomiarów, badaƒ ianaliz ha∏asujest analogiczny jak odpowiednio wpkt 2 ipkt 3;2) wodniesieniu do eksploatacji ha∏asu emitowane-go zinstalacji wgranicach administracyjnych por-tów uk∏ad wyników pomiarów, badaƒ ianaliz ha-∏asu jest analogiczny jak wpkt 5.Dziennik Ustaw Nr 82—4589—Poz.500