§ 10

§ 10. 1. Na sieci wodociàgowej przeciwpo˝arowejstosuje si´ hydranty zewn´trzne nadziemne oÊredni-cy nominalnej DN 80. 2. Dopuszcza si´ instalowanie hydrantów pod-ziemnych oÊrednicy nominalnej DN 80 wprzypad-kach, gdy zainstalowanie hydrantów nadziemnychjest szczególnie utrudnione lub niewskazane, na przy-k∏ad ze wzgl´du na utrudnienia wruchu.3. Wobiekcie budowlanym produkcyjnym imaga-zynowym, wktórym wymagana iloÊç wody do celówprzeciwpo˝arowych do zewn´trznego gaszenia po˝a-ru przekracza 30 dm3/s, wzak∏adach rafineryjnychipetrochemicznych oraz na magistralnym przewodziewodociàgowym przeciwpo˝arowym nale˝y instalo-waç hydranty nadziemne oÊrednicy nominalnejDN100.4. Hydranty zewn´trzne zainstalowane na sieciwodociàgowej przeciwpo˝arowej powinny byç wypo-sa˝one wodci´cia umo˝liwiajàce od∏àczania ich odsieci. Odci´cia te muszà pozostawaç wpo∏o˝eniuotwartym podczas normalnej eksploatacji sieci.5. Hydranty zewn´trzne powinny spe∏niaç wyma-gania Polskich Norm dotyczàcych tych urzàdzeƒ, b´-dàcych odpowiednikami norm europejskich (EN).6. Hydranty zewn´trzne umieszcza si´ wzd∏u˝ drógiulic oraz przy ich skrzy˝owaniach, przy zachowaniuodleg∏oÊci:1) mi´dzy hydrantami — do 150 m;2) od zewn´trznej kraw´dzi jezdni drogi lub ulicy —do 15 m;3) najbli˝szego hydrantu od chronionego obiektu bu-dowlanego — do 75 m;4) innych ni˝ wymienione wpkt 3hydrantów wyma-ganych do ochrony obiektu budowlanego — do150 m;5) od Êciany chronionego budynku — co najmniej5m.7. Poza obszarami miejskimi odleg∏oÊç mi´dzyhydrantami powinna byç dostosowana do g´stoÊciistniejàcej iplanowanej zabudowy.8. WydajnoÊç nominalna hydrantu zewn´trznego,przy ciÊnieniu nominalnym 0,2MPa mierzonym na za-worze hydrantowym podczas poboru wody, wzale˝-noÊci od jego Êrednicy nominalnej (DN), nie mo˝e byçmniejsza ni˝:1) dla hydrantu nadziemnego DN 80 — 10 dm3/s;2) dla hydrantu nadziemnego DN 100 — 15 dm3/s;3) dla hydrantu podziemnego DN 80 — 10 dm3/s;4) dla hydrantu nadziemnego DN 80 na sieci, októ-rej mowa w§ 9ust. 2— 5dm3/s.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 124—9067—Poz. 10309. Dla zapewnienia mo˝liwoÊci intensywnego czer-pania wody do celów przeciwpo˝arowych na sieciachwodociàgowych oÊrednicy nominalnej nie mniejszejni˝ DN 250 powinny byç instalowane hydranty nad-ziemne, spe∏niajàce nast´pujàce wymagania:1) Êrednica nominalna hydrantu powinna wynosiçDN 100 lub DN 150;2) wydajnoÊç nominalna przy ciÊnieniu nominalnym0,2MPa mierzonym na zaworze hydrantowympodczas poboru wody nie mo˝e byç mniejsza ni˝20 dm3/s;3) hydranty powinny byç usytuowane wmiejscachdost´pnych zg∏ównych dróg komunikacyjnych naterenie jednostki osadniczej;4) miejsce usytuowania hydrantu nale˝y oznakowaçznakami zgodnymi zPolskimi Normami wraz zpo-daniem na znaku dodatkowym wielkoÊci charakte-rystycznych hydrantu;5) przy hydrancie nale˝y przewidzieç stanowiskoczerpania wody owymiarach zapewniajàcychswobodny dost´p do hydrantu;6) na stanowisku czerpania wody nale˝y umieÊciç za-kaz parkowania.10. OkreÊlenia potrzeb wzakresie instalowaniahydrantów, októrych mowa wust. 9, dokonujà w∏a-Êciwe miejscowo organy Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnejwramach opiniowania projektów studium uwarunko-waƒ ikierunków zagospodarowania przestrzennegogminy oraz projektów miejscowych planów zagospo-darowania przestrzennego, wtrybie okreÊlonymwprzepisach oplanowaniu izagospodarowaniu prze-strzennym.11. Maksymalne ciÊnienie hydrostatyczne wsieciwodociàgowej przeciwpo˝arowej nie mo˝e przekra-czaç 1,6MPa.12. Miejsce usytuowania hydrantu zewn´trznegonale˝y oznakowaç znakami zgodnymi zPolskimi Nor-mami.13. Hydranty zewn´trzne powinny byç co najmniejraz wroku poddawane przeglàdom ikonserwacji przezw∏aÊciciela sieci wodociàgowej przeciwpo˝arowej.Rozdzia∏ 5Pompownie przeciwpo˝arowe§ 11. 1. Podstawowym êród∏em energii dla pompwpompowniach przeciwpo˝arowych powinna byçsieç elektroenergetyczna lub silnik spalinowy zzapa-sem paliwa wystarczajàcym na 4godziny pracy przype∏nym obcià˝eniu.2. Przy zapotrzebowaniu na wod´ do celówprzeciwpo˝arowych przekraczajàcym 20 dm3/s:1) pompy nale˝y zasilaç zdwóch odr´bnych êróde∏energii, podstawowego irezerwowego, przy czymjako êród∏o rezerwowe dopuszcza si´ agregat prà-dotwórczy nap´dzany silnikiem, októrym mowawust. 1;2) wprzypadku pracy pomp wsystemie ciàg∏ego po-dawania wody, wpompowni nale˝y zapewniç conajmniej dwie pompy, wtym jednà rezerwowàoparametrach nie ni˝szych od parametrów naj-wi´kszej zzainstalowanych pomp.3. Pompy powinny zapewniaç wymagane ciÊnie-nie przy najwi´kszym poborze wody whydrantachpo∏o˝onych najwy˝ej lub najbardziej niekorzystnie.4. Pompy powinny byç wyposa˝one wuk∏ad po-miarowy sk∏adajàcy si´ zciÊnieniomierza, przep∏ywo-mierza izaworu regulacyjnego, pozwalajàcy na okre-sowà kontrol´ parametrów pracy.5. Nap´d pomp wpompowniach przeciwpo˝aro-wych powinien spe∏niaç wymagania okreÊlone wPol-skiej Normie dotyczàcej urzàdzeƒ tryskaczowych.6. Pompy zasila si´ zsieci elektroenergetycznejzobwodu niezale˝nego od wszystkich innych obwo-dów wobiekcie, spe∏niajàcego wymagania dla insta-lacji bezpieczeƒstwa, okreÊlone wPolskiej Normie do-tyczàcej instalacji elektrycznych wobiektach budow-lanych.Rozdzia∏ 6Drogi po˝arowe§ 12. 1. Drog´ po˝arowà outwardzonej nawierzch-ni, umo˝liwiajàcà dojazd pojazdów jednostek ochronyprzeciwpo˝arowej do obiektu budowlanego oka˝dejporze roku, nale˝y doprowadziç do:1) budynku zawierajàcego stref´ po˝arowà zakwalifi-kowanà do kategorii zagro˝enia ludzi ZL Ilub ZL II;2) budynku nale˝àcego do grupy wysokoÊci: Êre-dniowysoki, wysoki lub wysokoÊciowy, zawierajà-cego stref´ po˝arowà zakwalifikowanà do katego-rii zagro˝enia ludzi ZL III, ZL IV lub ZL V;3) budynku zawierajàcego stref´ po˝arowà produk-cyjnà lub magazynowà oraz do strefy po˝arowejpoza budynkiem, obejmujàcej urzàdzenia techno-logiczne, plac sk∏adowy lub wiat´, je˝eli g´stoÊçobcià˝enia ogniowego wymienionych stref po˝a-rowych przekracza 500 MJ/m2izachodzi co naj-mniej jeden zwarunków:a) powierzchnia strefy po˝arowej przekracza1000m2,b) wyst´puje pomieszczenie zagro˝one wybu-chem;4) budynku zawierajàcego stref´ po˝arowà produk-cyjnà lub magazynowà og´stoÊci obcià˝eniaogniowego poni˝ej 500 MJ/m2opowierzchniprzekraczajàcej 20 000 m2;5) budynku niskiego:a) zawierajàcego stref´ po˝arowà zakwalifikowa-nà do kategorii zagro˝enia ludzi ZL III opo-wierzchni przekraczajàcej 1000 m2, obejmujàcàkondygnacj´ nadziemnà innà ni˝ pierwsza, lubb) zawierajàcego stref´ po˝arowà zakwalifikowa-nà do kategorii zagro˝enia ludzi ZL Vimajàce-go ponad 50 miejsc noclegowych;www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 124—9068—Poz. 10306) obiektu budowlanego innego ni˝ budynek, prze-znaczonego do u˝ytecznoÊci publicznej lub za-mieszkania zbiorowego, wktórym przewiduje si´mo˝liwoÊç jednoczesnego przebywania wstrefiepo˝arowej ponad 50 osób;7) stanowiska czerpania wody do celów przeciw-po˝arowych.2. Droga po˝arowa powinna przebiegaç wzd∏u˝d∏u˝szego boku budynku, októrym mowa wust. 1pkt1—4, na ca∏ej jego d∏ugoÊci, awprzypadku gdykrótszy bok budynku ma wi´cej ni˝ 60 m— zjegodwóch stron, przy czym bli˝sza kraw´dê drogi po-˝arowej musi byç oddalona od Êciany budynku o5—15mdla obiektów zaliczanych do kategorii za-gro˝enia ludzi io5—25 mdla pozosta∏ych obiektów.Pomi´dzy tà drogà iÊcianà budynku nie mogà wyst´-powaç sta∏e elementy zagospodarowania terenu lubdrzewa ikrzewy owysokoÊci przekraczajàcej 3m,uniemo˝liwiajàce dost´p do elewacji budynku za po-mocà podnoÊników idrabin mechanicznych.3. Wprzypadkach uzasadnionych warunkami lo-kalnymi, wszczególnoÊci architektonicznymi, drogapo˝arowa do budynków, októrych mowa wust. 1pkt1—4, mo˝e byç poprowadzona wtaki sposób, abyby∏ zapewniony dost´p do:1) 30% obwodu zewn´trznego budynku, przy jegorozpi´toÊci (najwi´kszej szerokoÊci) do 60 m,2) 50% obwodu zewn´trznego budynku, przy jegorozpi´toÊci przekraczajàcej 60 m,3) 100% d∏ugoÊci elewacji od frontu budynku, przyzabudowie pierzejowej— przy spe∏nieniu pozosta∏ych wymagaƒ okreÊlo-nych wust. 2.4. WyjÊcia zobiektów budowlanych, októrychmowa wust. 1pkt 1—6, powinny mieç po∏àczeniezdrogà po˝arowà, dojÊciem oszerokoÊci minimalnej1,5mid∏ugoÊci nie wi´kszej ni˝ 50 m, wsposób za-pewniajàcy dotarcie bezpoÊrednio lub drogami ewa-kuacyjnymi do ka˝dej strefy po˝arowej wtych obiek-tach.5. Ka˝dy dêwig dla ekip ratowniczych wbudynkupowinien mieç po∏àczenie zdrogà po˝arowà doj-Êciem, októrym mowa wust. 4, przy czym wymienio-na d∏ugoÊç dojÊcia powinna obejmowaç równie˝ dro-g´ ewakuacyjnà wbudynku.6. Wymagaƒ, októrych mowa wust. 2i3, nie sto-suje si´, gdy sà spe∏nione ∏àcznie nast´pujàce warunki:1) wbudynku owi´cej ni˝ 3kondygnacjach nad-ziemnych, na ka˝dej kondygnacji powy˝ej trzeciejnadziemnej, do wysokoÊci 25 m, ka˝da klatkaschodowa s∏u˝àca ewakuacji ma okno dla ekip ra-towniczych, umo˝liwiajàce dost´p zzewnàtrzprzez otwór odolnej kraw´dzi po∏o˝onej nie wy˝ejni˝ 90 cm nad poziomem posadzki oraz owysoko-Êci iszerokoÊci odpowiednio co najmniej 110 cmi60 cm, lub ma zapewnione dotarcie do takiegookna poziomà drogà ewakuacyjnà od∏ugoÊci nie-przekraczajàcej 50 m;2) droga po˝arowa jest doprowadzona do budynkutak, ˝e jej najbli˝sza kraw´dê jest oddalona o5—10mod rzutu pionowego na poziom terenuka˝dego zokien, októrych mowa wpkt 1, ami´-dzy tà drogà iwymienionymi oknami nie wyst´pu-jà sta∏e elementy zagospodarowania terenu lubdrzewa owysokoÊci przekraczajàcej 3m, unie-mo˝liwiajàce dotarcie do tych okien za pomocàpodnoÊników idrabin mechanicznych;3) okno, októrym mowa wpkt 1, jest oznakowane odwewnàtrz znakiem bezpieczeƒstwa „nie zasta-wiaç”, azzewnàtrz — znakiem bezpieczeƒstwaodpowiednim do sposobu, wjaki mo˝na dostaçsi´ do wn´trza budynku, zgodnie zPolskà Normàdotyczàcà znaków bezpieczeƒstwa.7. Wymagania, októrych mowa wust. 2i3, niedotyczà budynku onie wi´cej ni˝ 3kondygnacjachnadziemnych iwysokoÊci nie wi´kszej ni˝ 12 m, je˝elijest zapewnione po∏àczenie zdrogà po˝arowà wyjÊçztego budynku, utwardzonym dojÊciem oszerokoÊciminimalnej 1,5mid∏ugoÊci nie wi´kszej ni˝ 30 m,wsposób zapewniajàcy dotarcie bezpoÊrednio lubdrogami ewakuacyjnymi do ka˝dej strefy po˝arowej.8. DojÊcia do budynków, októrych mowa wust. 4i7, mogà byç prowadzone przez budynek, oile nieprzebiegajà one wobr´bie strefy po˝arowej, do którejma byç zapewniony dost´p zdrogi po˝arowej.9. Droga po˝arowa powinna zapewniaç przejazdbez cofania lub powinna byç zakoƒczona placem ma-newrowym owymiarach 20 mx20 m, wzgl´dniemo˝na przewidzieç inne rozwiàzania umo˝liwiajàcezawrócenie pojazdu, zzastrze˝eniem ust. 10. 10. Dopuszcza si´ wykonanie odcinka drogi po˝a-rowej od∏ugoÊci nie wi´kszej ni˝ 15 m, zktórego wy-jazd jest mo˝liwy jedynie przez cofanie pojazdu.11. Najmniejszy promieƒ zewn´trznego ∏uku drogipo˝arowej nie mo˝e wynosiç mniej ni˝ 11 m.12. Drogi po˝arowe oraz place manewrowewmiejscach innych ni˝ wymienione wust. 2i3 mogàbyç usytuowane wodleg∏oÊci mniejszej ni˝ 5modchronionego budynku, pod warunkiem ˝e Êciana ze-wn´trzna budynku na tym odcinku oraz wodleg∏oÊcido 5mod niego posiada klas´ odpornoÊci ogniowejwymaganà dla Êciany oddzielenia po˝arowego tegobudynku.