§ 10

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie14 dni od dnia og∏oszenia.2)Prezes Rady Ministrów: D. Tusk———————2)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-niem Prezesa Rady Ministrów zdnia 28 lutego 2002 r.wsprawie szczegó∏owego trybu post´powania organówInspekcji Handlowej, wzoru legitymacji s∏u˝bowej pracow-ników Inspekcji oraz trybu wydawania iwymiany legity-macji (Dz. U. Nr 39, poz. 356), które zgodnie zart. 70 usta-wy zdnia 19 grudnia 2008 r. ozmianie ustawy oswobo-dzie dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz ozmianie niektórychinnych ustaw (Dz. U. z2009 r. Nr 18, poz. 97) traci moczdniem wejÊcia w˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.1056ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓWzdnia 4 sierpnia 2009 r.wsprawie wzoru legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji Handlowej oraz trybu jej wydawania iwymiany,oraz wzorów protoko∏u kontroli, protoko∏u ogl´dzin iprotoko∏u rozprawy———————1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U.z2001 r. Nr 110, poz. 1189, z2002 r. Nr 135, poz. 1145iNr166, poz. 1360, z2003 r. Nr 223, poz. 2220 iNr 229,poz. 2275, z2004 r. Nr 34, poz. 293, z2005 r. Nr 180,poz.1495, z2007 r. Nr 147, poz. 1033, z2008 r. Nr 157,poz.976 i Nr 214, poz. 1346 oraz z2009 r. Nr 18, poz. 97,Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666 iNr 116, poz. 975.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9164—Poz. 1056Za∏àczniki do rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrówzdnia 4 sierpnia 2009 r. (poz. 1056)Za∏àcznik nr 1WZÓR LEGITYMACJI S¸U˚BOWEJ PRACOWNIKA INSPEKCJI HANDLOWEJwww.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9165—Poz. 1056OPISAwers legitymacji:— bia∏e napisy na granatowym tle:• „LEGITYMACJA S¸U˚BOWA”• „INSPEKCJA HANDLOWA”— orze∏ wkoronie wed∏ug wzoru okreÊlonego dla god∏a Rzeczypospolitej Polskiej,• „WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT INSPEKCJI HANDLOWEJ W.....”(okreÊlenie siedziby).Rewers legitymacji:— gilosz wkolorze niebieskim wykonany technikà offsetowà,— miejsce na fotografi´ owymiarach 25mm x 35mm,— czarne napisy na niebieskim tle:• „INSPEKCJA HANDLOWA”• „IMI¢”• „NAZWISKO”• „STANOWISKO”• „nr”• „PODPIS PRACOWNIKA”• „PODPIS WYSTAWCY”• „DATA WYSTAWIENIA”• „PIECZ¢å OKRÑG¸A WYSTAWCY”• „Wydano na podstawie art. 35 ustawy zdnia 15 grudnia 2000 r. oInspekcji Handlowej (Dz. U. z2001 r. Nr4,poz.25, zpóên. zm.)” — znak Inspekcji Handlowej.Wymiary legitymacji:— wysokoÊç legitymacji 105mm,— szerokoÊç legitymacji 75mm.Rodzaj papieru izabezpieczeƒ:— legitymacja wydrukowana na papierze zumiejscowionym hologramem zabezpieczajàcym autentycznoÊç,— legitymacja zalaminowana wfoli´ zabezpieczajàcà.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9166—Poz. 1056Za∏àcznik nr 2WZÓR............................................................(oznaczenie organu kontroli)Nr akt kontroli ....................Karta nr 1Protokó∏ kontroliW dniu .............................................. r. o godzinie ................ inspektor/rzy: .........................................................................................................................................................................................................................................................(imi´ i nazwisko, stanowisko, nr legitymacji s∏u˝bowej)........................................................................................................................................................................................ ,reprezentujàcy ............................................................................... Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowejw ........................................................, dzia∏ajàcy na podstawie i w zakresie upowa˝nienia nr ....................... z dnia .......................................... r. rozpoczà∏/´li kontrol´: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................(oznaczenie kontrolowanego — firma, siedziba i adres przedsi´biorcy)..........................................................................................................................................................................................numer NIP przedsi´biorcy: ............................................................................................................................................miejsce przeprowadzenia kontroli: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Kontrol´ przeprowadzono w obecnoÊci: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Opis ustaleƒ kontroli: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis kontrolowanego lub (podpis osoby (pracownika (podpis/y inspektora/ówosoby upowa˝nionej dokontrolowanego lub Êwiadka)*,przeprowadzajàcego/ych kontrol´)reprezentowania kontrolowanego)*w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´)*Niepotrzebne skreÊliç.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9167—Poz. 1056Ciàg dalszy protoko∏u kontroli, nr akt kontroli ...................................................................................... karta nr ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis kontrolowanego lub (podpis osoby (pracownika (podpis/y inspektora/ówosoby upowa˝nionej dokontrolowanego lub Êwiadka)*,przeprowadzajàcego/ych kontrol´)reprezentowania kontrolowanego)*w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´)*Niepotrzebne skreÊliç.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9168—Poz. 1056Ciàg dalszy protoko∏u kontroli, nr akt kontroli ....................................................................................... karta nr ......W toku kontroli sporzàdzono nast´pujàce odr´bne protoko∏y: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Inne za∏àczniki: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Do treÊci protoko∏u kontrolowany uwag nie zg∏asza/zg∏asza*.Uwagi kontrolowanego/osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego*do protoko∏u kontroli/ za∏àczników*: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Omówienie poprawek: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Na tym protokó∏ zakoƒczono i po osobistym odczytaniu podpisano w ...................................................................w dniu ......................... r. o godzinie .............. . Protokó∏ sporzàdzono w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach. Kontrolowany/osoba upowa˝niona do reprezentowania kontrolowanego*nie odmówi∏/odmówi∏*podpisania protoko∏u z powodu: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis kontrolowanego lub osoby(podpis osoby (pracownika (podpis/y inspektora/ówupowa˝nionej do reprezentowaniakontrolowanego lub Êwiadka)*,przeprowadzajàcego/ych kontrol´)kontrolowanego)*w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´)PouczenieNa podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4,poz.25, z póên. zm.) kontrolowany mo˝e zg∏osiç uwagi bezpoÊrednio do protoko∏u bàdê wnieÊç je na piÊmiedo wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej w ciàgu 7 dni od dnia przedstawienia protoko∏u do podpisu.Kwituj´ odbiór 1 egz. protoko∏u kontroli ...................................................(podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)**Niepotrzebne skreÊliç.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9169—Poz. 1056Za∏àcznik nr 3WZÓR........................................................(oznaczenie organu kontroli)Nr akt kontroli ....................Karta nr 1Protokó∏ ogl´dzinWdniu .......................................................... r. inspektor/rzy: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(imi´ inazwisko, stanowisko, nr legitymacji s∏u˝bowej)..........................................................................................................................................................................................reprezentujàcy ...................................... Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w.................................... przeprowadzajàcy kontrol´ na podstawie iwzakresie upowa˝nienia nr ................... zdnia .................................oraz art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy zdnia 15 grudnia 2000 r. oInspekcji Handlowej (Dz. U. z2001 r. Nr 4, poz. 25,zpóên. zm.) wobecnoÊci:1) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................dokona∏/li ogl´dzin: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Ogl´dziny wykaza∏y, co nast´puje:..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9170—Poz. 1056Ciàg dalszy protoko∏u ogl´dzin, nr akt kontroli ................................................................................... karta nr .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis kontrolowanego lub osoby(podpis osoby (pracownika (podpis/y inspektora/ówupowa˝nionej do reprezentowaniakontrolowanego lub Êwiadka)*,przeprowadzajàcego/ych kontrol´)kontrolowanego)*w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´)* Niepotrzebne skreÊliç.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9171—Poz. 1056Ciàg dalszy protoko∏u ogl´dzin, nr akt kontroli ..................................................................................... karta nr .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Omówienie poprawek: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Na tym protokó∏ zakoƒczono ipo osobistym odczytaniu podpisano wdniu .......................... r . ogodzinie ...... . Protokó∏ sporzàdzono wdwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach.Kontrolowany/osoba upowa˝niona do reprezentowania kontrolowanego*nie odmówi∏/odmówi∏*podpisania protoko∏u zpowodu: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis kontrolowanego lub osoby(podpis osoby (pracownika (podpis/y inspektora/ówupowa˝nionej do reprezentowaniakontrolowanego lub Êwiadka)*,przeprowadzajàcego/ych kontrol´)kontrolowanego)*w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´)Kwituj´ odbiór 1 egz. protoko∏u ogl´dzin............................................................(podpis kontrolowanego lub osobyupowa˝nionej do reprezentowaniakontrolowanego)**Niepotrzebne skreÊliç.www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9172—Poz. 1056Za∏àcznik nr 4WZÓRSta∏y Polubowny Sàd Konsumencki....................................................(miejscowoÊç idata)przy ........................... Wojewódzkim InspektorzeInspekcji Handlowej w..................................................................................................................................................(sygnatura akt)Karta nr 1PROTOKÓ¸ ROZPRAWY1. Imi´ inazwisko superarbitra: ....................................................................................................................................2. Imi´ inazwisko arbitra: .............................................................................................................................................3. Imi´ inazwisko arbitra: ..............................................................................................................................................4. Imi´ inazwisko protokolanta: ....................................................................................................................................5. Na rozpraw´ stawili si´:Imi´ inazwisko albo nazwa powoda: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Miejsce zamieszkania albo siedziba powoda: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Imi´ inazwisko przedstawiciela ustawowego albo pe∏nomocnika powoda: .............................................................Imi´ inazwisko albo nazwa pozwanego: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Miejsce zamieszkania albo siedziba pozwanego: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................Imi´ inazwisko przedstawiciela ustawowego albo pe∏nomocnika pozwanego: .................................................................................................................................................................................................................................................Oznaczenie innych osób, które stawi∏y si´ na rozprawie: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6. TreÊç ˝àdania powoda iwartoÊç przedmiotu sporu: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis protokolanta)(podpis superarbitra)www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9173—Poz. 1056Ciàg dalszy protoko∏u zdnia ........................................................., wsprawie nr .................................. karta nr ......Przebieg rozprawy: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(podpis protokolanta)(podpis superarbitra)www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 127—9174—Poz. 1056Ciàg dalszy protoko∏u zdnia ......................................................, wsprawie nr ...................................... karta nr .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Superarbiter pouczy∏ strony, ˝e:1) odpis wyroku zostanie im dor´czony wterminie 14 dni od dnia jego wydania, zgodnie z§ 27 za∏àcznikadorozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci zdnia 25 wrzeÊnia 2001 r. wsprawie okreÊlenia regulaminuorganizacji idzia∏ania sta∏ych polubownych sàdów konsumenckich (Dz. U. Nr 113, poz. 1214);2) od wyroku przys∏uguje skarga ouchylenie wyroku wterminie trzech miesi´cy od dnia dor´czenia wyrokulub je˝eli strona wnios∏a ouzupe∏nienie, sprostowanie bàdê wyk∏adni´ wyroku wciàgu trzech miesi´cy oddnia dor´czenia przez sàd polubowny orzeczenia rozstrzygajàcego otym wniosku, zgodnie zart. 1208 § 1ustawy zdnia 17 listopada 1964 r. — Kodeks post´powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, zpóên. zm.). Skarg´ wnosi si´ do sàdu, który by∏by w∏aÊciwy do rozpoznania sporu, gdyby strony nie dokona∏y zapisuna sàd polubowny.......................................................................................................(podpis protokolanta)(podpis superarbitra)www.rcl.gov.pl —9175—www.rcl.gov.pl —9176—T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1955/W/C/2009ISSN 0867-3411Cena 3,80 z∏ (w tym 7 % VAT)Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady MinistrówRedakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — DepartamentDziennika Ustaw i Monitora PolskiegoAl. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52;faks0-22 694-62-06Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530)www.cokprm.gov.ple-mail: [email protected], [email protected]