§ 20

§ 20. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie14 dni od dnia og∏oszenia.Minister Zdrowia: E. Kopacz Dziennik Ustaw Nr 53—4757—Poz. 439Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowiaz dnia 5 marca 2009 r. (poz. 439)Za∏àcznik nr 1WZORY ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH ORAZ NAPISY OKREÂLAJÑCE ICH ZNACZENIE I SYMBOLEZnak ostrzegawczySymbolNapis okreÊlajàcy znaczenie znaku ostrzegawczegoPiktogramy powinny byç koloru czarnego na ˝ó∏topomaraƒczowym tle. W napisach okreÊlajàcych znaczenieznaku ostrzegawczego mo˝na pominàç wyraz „produkt” i okreÊliç znaczenie znaku napisami typu: skrajnie∏atwo palny, wybuchowy, bardzo toksyczny.T+Produkt bardzo toksycznyTProdukt toksycznyXnProdukt szkodliwyCProdukt ˝ràcyXiProdukt dra˝niàcyNProdukt niebezpieczny dla ÊrodowiskaEProdukt wybuchowyOProdukt utleniajàcyF+Produkt skrajnie ∏atwo palnyFProdukt wysoce ∏atwo palny Dziennik Ustaw Nr 53—4758—Poz. 439I. Zwroty SokreÊlajàce warunki bezpiecz-nego stosowania substancji niebezpiecz-nej lub preparatu niebezpiecznego orazich numeryNr zwrotuZwrot okreÊlajàcy warunki bezpieczne-go stosowania (zwrot S)S1Przechowywaç pod zamkni´ciem.S2Chroniç przed dzieçmi.S3Przechowywaç wch∏odnym miejscu.S4Nie przechowywaç wpomieszczeniachmieszkalnych.S5Przechowywaç w... (cieczy wskazanejprzez producenta).S6Przechowywaç watmosferze... (oboj´tne-go gazu wskazanego przez producenta).S7Przechowywaç pojemnik szczelnie za-mkni´ty.S8Przechowywaç pojemnik wsuchym po-mieszczeniu.S9Przechowywaç pojemnik wmiejscu do-brze wentylowanym.S12Nie przechowywaç pojemnika szczelniezamkni´tego.S13Nie przechowywaç razem z˝ywnoÊcià,napojami ipaszami dla zwierzàt.S14Nie przechowywaç razem z... (materia∏a-mi okreÊlonymi przez producenta).S15Przechowywaç zdala od êróde∏ ciep∏a.S16Nie przechowywaç wpobli˝u êróde∏ za-p∏onu — nie paliç tytoniu.S17Nie przechowywaç razem zmateria∏amizapalnymi.S18Zachowaç ostro˝noÊç wtrakcie otwiera-nia imanipulacji zpojemnikiem.S20Nie jeÊç inie piç podczas stosowaniaproduktu.S21Nie paliç tytoniu podczas stosowaniaproduktu.S22Nie wdychaç py∏u.S23Nie wdychaç gazu/dymu/pary/rozpylonejcieczy (rodzaj okreÊli producent).S24Unikaç zanieczyszczenia skóry.S25Unikaç zanieczyszczenia oczu.S26Zanieczyszczone oczy przemyç natych-miast du˝à iloÊcià wody izasi´gnàç pora-dy lekarza.S27Natychmiast zdjàç ca∏à zanieczyszczonàodzie˝.S28Zanieczyszczonà skór´ natychmiast prze-myç du˝à iloÊcià... (cieczy okreÊlonejprzez producenta).S29Nie wprowadzaç do kanalizacji.S30Nigdy nie dodawaç wody do tego pro-duktu.S33Zastosowaç Êrodki ostro˝noÊci zapobie-gajàce wy∏adowaniom elektrostatycz-nym.S35Usuwaç produkt ijego opakowaniewsposób bezpieczny.S36Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnà.S37Nosiç odpowiednie r´kawice ochronne.S38Wprzypadku niedostatecznej wentylacjistosowaç odpowiednie indywidualneÊrodki ochrony dróg oddechowych.S39Nosiç okulary lub ochron´ twarzy.S40CzyÊciç pod∏og´ iwszystkie inne obiektyzanieczyszczone tym produktem... (Êrod-kiem wskazanym przez producenta).S41Nie wdychaç dymów powstajàcychwwyniku po˝aru lub wybuchu.S42Podczas fumigacji/rozpylania/natryski-wania stosowaç odpowiednie Êrodkiochrony dróg oddechowych (rodzajokreÊli producent).S43Wprzypadku po˝aru u˝ywaç... (podaç ro-dzaj sprz´tu przeciwpo˝arowego; je˝eliwoda zwi´ksza zagro˝enie, dodaç:„ni-gdy nie u˝ywaç wody”).S45Wprzypadku awarii lub je˝eli êle si´ po-czujesz, niezw∏ocznie zasi´gnij porady le-karza — je˝eli to mo˝liwe, poka˝ etykiet´.S46Wrazie po∏kni´cia niezw∏ocznie zasi´gnijporady lekarza — poka˝ opakowanie lubetykiet´.S47Przechowywaç wtemperaturze nieprze-kraczajàcej... °C(okreÊli producent). S48Przechowywaç produkt zwil˝ony... (w∏aÊ-ciwy materia∏ okreÊli producent). S49Przechowywaç wy∏àcznie woryginalnymopakowaniu.S50Nie mieszaç z... (okreÊli producent).S51Stosowaç wy∏àcznie wdobrze wentylo-wanych pomieszczeniach.S52Nie zaleca si´ nanoszenia na du˝e p∏asz-czyzny wewnàtrz pomieszczeƒ.S53Unikaç nara˝enia — przed u˝yciem zapo-znaç si´ zinstrukcjà.Za∏àcznik nr 2ZWROTY SOKREÂLAJÑCE WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJLUB PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO ORAZ ICH NUMERY IDODATKOWE ZWROTY OKREÂLAJÑCE WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ÂRODKÓW OCHRONY ROÂLIN ORAZ ICH NUMERY Dziennik Ustaw Nr 53—4759—Poz. 439S56Zu˝yty produkt oraz opakowanie dostar-czyç na sk∏adowisko odpadów niebez-piecznych.S57U˝ywaç odpowiednich pojemników za-pobiegajàcych ska˝eniu Êrodowiska.S59Przestrzegaç wskazówek producenta lubdostawcy dotyczàcych odzysku lub wtór-nego wykorzystania.S60Produkt iopakowanie usuwaç jako od-pad niebezpieczny.S61Unikaç zrzutów do Êrodowiska. Post´po-waç zgodnie zinstrukcjà lub kartà cha-rakterystyki.S62Wrazie po∏kni´cia nie wywo∏ywaç wy-miotów: niezw∏ocznie zasi´gnàç poradylekarza ipokazaç opakowanie lub etykie-t´.S63Wprzypadku zatrucia drogà oddechowàwyprowadziç lub wynieÊç poszkodowa-nego na Êwie˝e powietrze izapewniç wa-runki do odpoczynku.S64Wprzypadku po∏kni´cia wyp∏ukaç ustawodà — nigdy nie stosowaç uosób nie-przytomnych.¸ÑCZONE ZWROTY SS1/2Przechowywaç pod zamkni´ciem ichro-niç przed dzieçmi.S3/7Przechowywaç pojemnik szczelnie za-mkni´ty wch∏odnym miejscu.S3/9/14Przechowywaç wch∏odnym, dobrzewentylowanym miejscu, zdala od... (ma-teria∏u wskazanego przez producenta).S3/9/14/49Przechowywaç wy∏àcznie woryginalnymopakowaniu, wch∏odnym, dobrze wen-tylowanym miejscu; nie przechowywaçrazem z... (materia∏ami wskazanymiprzez producenta).S3/9/49Przechowywaç wy∏àcznie woryginalnymopakowaniu wch∏odnym, dobrze wenty-lowanym miejscu.S3/14Przechowywaç wch∏odnym miejscu; nieprzechowywaç razem z... (materia∏amiwskazanymi przez producenta).S7/8Przechowywaç pojemnik szczelnie za-mkni´ty wsuchym pomieszczeniu.S7/9Przechowywaç pojemnik szczelnie za-mkni´ty wmiejscu dobrze wentylowa-nym.S7/47Przechowywaç pojemnik szczelnie za-mkni´ty wtemperaturze nieprzekraczajà-cej...°C(okreÊli producent).S20/21Nie jeÊç inie piç oraz nie paliç tytoniupodczas stosowania produktu.S24/25Unikaç zanieczyszczenia skóry ioczu.S27/28Wprzypadku zanieczyszczenia skóry na-tychmiast zdjàç ca∏à zanieczyszczonàodzie˝ iprzemyç zanieczyszczonà skór´du˝à iloÊcià... (rodzaj cieczy okreÊli pro-ducent).S29/35Nie wprowadzaç do kanalizacji, apro-dukt iopakowanie usuwaç wsposóbbezpieczny.S29/56Nie wprowadzaç do kanalizacji, azu˝ytyprodukt iopakowanie dostarczyç na sk∏a-dowisko odpadów niebezpiecznych.S36/37Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnàiodpowiednie r´kawice ochronne.S36/37/39Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnà, od-powiednie r´kawice ochronne iokularylub ochron´ twarzy.S36/39Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnàiokulary lub ochron´ twarzy.S37/39Nosiç odpowiednie r´kawice ochronneiokulary lub ochron´ twarzy.S47/49Przechowywaç wy∏àcznie woryginalnymopakowaniu wtemperaturze nieprzekra-czajàcej... °C(okreÊli producent).II. Dodatkowe zwroty okreÊlajàce warunkibezpiecznego stosowania Êrodków ochro-ny roÊlin oraz ich numeryDodatkowe zwroty wskazujàce warunki bezpiecznegostosowania Êrodków ochrony roÊlin stanowià uzupe∏-nienie zwrotów Spodanych wcz´Êci I.1. Zwrot oznaczeniu ogólnym (SP).Na oznakowaniu wszystkich Êrodków ochrony roÊlinumieszcza si´ nast´pujàcy zwrot, który uzupe∏nia si´napisem podanym wnawiasie, je˝eli to w∏aÊciwe:Nr zwrotuZwrot okreÊlajàcy warunki bezpieczne-go stosowania (SP)SP 1Nie zanieczyszczaç wód produktem lubjego opakowaniem (Nie myç aparaturywpobli˝u wód powierzchniowych/Uni-kaç zanieczyszczania wód poprzez rowyodwadniajàce zgospodarstw idróg).2. Zwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego stosowa-nia.2.1. Zwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego sto-sowania wodniesieniu do osób stosujàcychÊrodki ochrony roÊlin (SPo).Nr zwrotu Zwrot okreÊlajàcy warunki bez-piecznego stosowania (SPo)SPo 1Po kontakcie ze skórà najpierwusunàç produkt suchà szmatkà,anast´pnie przemyç skór´ du˝àiloÊcià wody.SPo 2Wypraç odzie˝ ochronnà po u˝y-ciu.SPo 3Po zapaleniu produktu nie wdy-chaç dymu iniezw∏ocznie opuÊciçobszar poddany zabiegowi. Dziennik Ustaw Nr 53—4760—Poz. 439SPo 4Opakowanie otwieraç na ze-wnàtrz pomieszczeƒ iwsuchychwarunkach.SPo 5Dok∏adnie wietrzyç pomieszcze-nia poddane zabiegowi/szklarnie(przez okreÊlony czas). Przed po-nownym wejÊciem poczekaç dowyschni´cia cieczy.2.2. Zwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego sto-sowania wodniesieniu do Êrodowiska (SPe).Nr zwrotu Zwrot okreÊlajàcy warunki bez-piecznego stosowania (SPe)SPe 1Wcelu ochrony wód podziem-nych/organizmów glebowych niestosowaç tego ani ˝adnego inne-go produktu zawierajàcego (okreÊ-liç substancj´ aktywnà lub klas´substancji, kiedy dotyczy) d∏u˝ejni˝ (okreÊlony czas)/cz´Êciej ni˝(okreÊlona cz´stoÊç).SPe 2Wcelu ochrony wód podziem-nych/organizmów wodnych niestosowaç na glebach (okreÊliç typgleby lub warunki glebowe).SPe 3Wcelu ochrony organizmów wod-nych/roÊlin nieb´dàcych obiektemzwalczania/stawonogów nieb´dà-cych obiektem zwalczania/owa-dów konieczne jest okreÊleniestrefy ochronnej wodleg∏oÊci(okreÊlona odleg∏oÊç) od terenównieu˝ytkowanych rolniczo/zbiorni-ków icieków wodnych.SPe 4Wcelu ochrony organizmów wod-nych/roÊlin nieb´dàcych obiektemzwalczania nie stosowaç na nie-przepuszczalnych powierzchniach,takich jak: asfalt, beton, bruk, toro-wiska, iwinnych przypadkach,gdy istnieje wysokie ryzyko sp∏y-wania cieczy.SPe 5Wcelu ochrony ptaków/ssakówwolno ˝yjàcych produkt musi byçca∏kowicie przykryty glebà; za-pewniç, ˝e produkt jest równie˝ca∏kowicie przykryty na koƒcachrz´dów.SPe 6Wcelu ochrony ptaków/ssakówwolno ˝yjàcych usuwaç rozsypa-ny produkt.SPe 7Nie stosowaç wokresie rozrod-czym ptaków.SPe 8Niebezpieczne dla pszczó∏/Wceluochrony pszczó∏ iinnych owadówzapylajàcych nie stosowaç na roÊ-liny uprawne wczasie kwitnie-nia/Nie u˝ywaç wmiejscach,gdzie pszczo∏y majà po˝ytek/Usu-nàç lub przykryç ule na czas za-biegu iprzez (okreÊliç czas) po za-biegu/Nie stosowaç, kiedy wyst´-pujà kwitnàce chwasty/Usuwaçchwasty przed kwitnieniem/Niestosowaç przed (okreÊliç czas).2.3. Zwrot okreÊlajàcy warunki bezpiecznego sto-sowania wodniesieniu do dobrej praktyki rol-niczej (SPa).Nr zwrotu Zwrot okreÊlajàcy warunki bez-piecznego stosowania (SPa)SPa 1Wcelu unikni´cia powstawaniaodpornoÊci nie stosowaç tego ani˝adnego innego produktu zawie-rajàcego (okreÊliç substancj´ ak-tywnà lub klas´ substancji, kiedydotyczy) d∏u˝ej ni˝ (okreÊlonyczas)/cz´Êciej ni˝(okreÊlona cz´-stoÊç).2.4. Zwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego sto-sowania dla rodentycydów (SPr).Nr zwrotu Zwrot okreÊlajàcy warunki bez-piecznego stosowania (SPr)SPr 1Przyn´ty muszà byç roz∏o˝onewtaki sposób, aby zminimalizo-waç ryzyko zjedzenia przez innezwierz´ta. Zabezpieczyç przyn´t´wten sposób, aby nie mog∏a zo-staç wywleczona przez gryzonie.SPr 2Obszar poddany zabiegowi musibyç oznakowany podczas zabie-gu. Wyszczególniç niebezpieczeƒ-stwo zatrucia (pierwotnego lubwtórnego) antykoagulantemiw∏aÊciwe antidotum.SPr 3Martwe gryzonie usuwaç zobsza-ru poddanego zabiegowi ka˝degodnia. Nie wyrzucaç do pojemni-ków na odpady komunalne iniewywoziç na sk∏adowiska odpa-dów przeznaczonych do uniesz-kodliwiania odpadów komunal-nych. Dziennik Ustaw Nr 53—4761—Poz. 439I. Kryteria doboru zwrotów SokreÊlajàcychwarunki bezpiecznego stosowania sub-stancji niebezpiecznej lub preparatu nie-bezpiecznegoS1Przechowywaç pod zamkni´ciem.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne i˝ràceKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów bar-dzo toksycznych, toksycznych i˝ràcych, prze-znaczonych do sprzeda˝y dla konsumentów.S2Chroniç przed dzieçmi.Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne ipreparatyniebezpieczneKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla wszystkich substancji niebez-piecznych ipreparatów niebezpiecznych prze-znaczonych do sprzeda˝y dla konsumentów,zwyjàtkiem zaklasyfikowanych wy∏àcznie jakoniebezpieczne dla Êrodowiska.S3Przechowywaç wch∏odnym miejscu.Zastosowanie:— nadtlenki organiczne— inne substancje niebezpieczne ipreparaty nie-bezpieczne otemperaturze wrzenia ≤40 °CKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla nadtlenków organicznych, je-˝eli nie zastosowano zwrotu S47— zalecane dla innych substancji niebezpiecznychipreparatów niebezpiecznych otemperaturzewrzenia ≤40°C.S4Nie przechowywaç wpomieszczeniach mieszkal-nych.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne itok-syczneKryteria stosowania:— ograniczone do substancji ipreparatów bardzotoksycznych itoksycznych, kiedy potrzebne jestuzupe∏nienie zwrotu S13, np. wtedy, kiedy wy-st´puje ryzyko wynikajàce zwch∏aniania drogàinhalacyjnà isubstancje ipreparaty powinnybyç przechowywane poza pomieszczeniamimieszkalnymi; zastosowanie tego zwrotu niewyklucza stosowania substancji lub preparatuwpomieszczeniach mieszkalnych, jeÊli sà dotego przeznaczone.S5Przechowywaç w... (cieczy wskazanej przez produ-centa).Zastosowanie:— samorzutnie zapalne substancje ipreparatywstanie sta∏ymKryteria stosowania:— ograniczone do przypadków specjalnych, np.sód, potas lub bia∏y fosfor.S6Przechowywaç watmosferze... (oboj´tnego gazuwskazanego przez producenta).Zastosowanie:— niebezpieczne substancje ipreparaty, któremuszà byç przechowywane watmosferze gazuoboj´tnegoKryteria stosowania:— ograniczone do przypadków specjalnych, np.niektóre zwiàzki metaloorganiczne.S7Przechowywaç pojemnik szczelnie zamkni´ty.Zastosowanie:— nadtlenki organiczne— substancje ipreparaty, które mogà wydzielaçgazy bardzo toksyczne, toksyczne, szkodliwelub skrajnie ∏atwo palne— substancje ipreparaty, które wkontakcie zwil-gocià wydzielajà gazy skrajnie ∏atwo palne— wysoce ∏atwo palne substancje ipreparatywstanie sta∏ymKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla nadtlenków organicznych— zalecane dla innych rodzajów substancji ipre-paratów wymienionych powy˝ej.S8Przechowywaç pojemnik wsuchym pomieszcze-niu.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które mogà reagowaçgwa∏townie zwodà— substancje ipreparaty, które wkontakcie zwo-dà uwalniajà gazy skrajnie ∏atwo palne— substancje ipreparaty, które wkontakcie zwo-dà uwalniajà gazy bardzo toksyczne lub tok-syczneKryteria stosowania:— ograniczone dla substancji ipreparatów wy-mienionych powy˝ej, kiedy konieczne jestwzmocnienie ostrze˝enia okreÊlonego zwrota-mi R14 lub R29, awszczególnoÊci zwrotemR15.Za∏àcznik nr 3KRYTERIA DOBORU ZWROTÓW SOKREÂLAJÑCYCH WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIASUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ LUB PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO ORAZ KRYTERIA DOBORUDODATKOWYCH ZWROTÓW OKREÂLAJÑCYCH WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ÂRODKÓWOCHRONY ROÂLIN Dziennik Ustaw Nr 53—4762—Poz. 439S9Przechowywaç pojemnik wmiejscu dobrze wenty-lowanym.Zastosowanie:— lotne substancje ipreparaty, zktórych mogàwydzielaç si´ bardzo toksyczne, toksyczne lubszkodliwe pary— ciecze skrajnie ∏atwo palne lub wysoce ∏atwopalne igazy skrajnie ∏atwo palneKryteria stosowania:— zalecane dla lotnych substancji ipreparatów,zktórych mogà wydzielaç si´ bardzo toksyczne,toksyczne lub szkodliwe pary— zalecane dla cieczy skrajnie ∏atwo palnych lubwysoce ∏atwo palnych igazów skrajnie ∏atwopalnych.S12Nie przechowywaç pojemnika szczelnie zamkni´-tego.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które mogà, ze wzgl´-du na uwalnianie gazów lub par, rozerwaç po-jemnikKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków wy-mienionych powy˝ej.S13Nie przechowywaç razem z˝ywnoÊcià, napojamiipaszami dla zwierzàt.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne iszkodliweKryteria stosowania:— zalecane, kiedy mogà byç stosowane przezkonsumentów.S14Nie przechowywaç razem z... (materia∏ami okreÊ-lonymi przez producenta).Zastosowanie:— nadtlenki organiczneKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla nadtlenków organicznychido nich ograniczone. Jednak mogà byç sto-sowane, wwyjàtkowych przypadkach, wceluwykluczenia szczególnego ryzyka zwiàzanegozokreÊlonym materia∏em.S15Przechowywaç zdala od êróde∏ ciep∏a.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które mogà rozk∏adaçsi´ lub reagowaç samorzutnie pod wp∏ywemciep∏aKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków, np.monomerów, ale nie stosuje si´ tego zwrotu,je˝eli zosta∏y ju˝ zastosowane zwroty R2, R3lub R5.S16Nie przechowywaç wpobli˝u êróde∏ zap∏onu —nie paliç tytoniu.Zastosowanie:— ciecze skrajnie ∏atwo palne lub wysoce ∏atwopalne igazy skrajnie ∏atwo palneKryteria stosowania:— zalecane dla substancji ipreparatów wspo-mnianych powy˝ej; nie stosuje si´ tego zwro-tu, je˝eli zosta∏y ju˝ zastosowane zwroty R2,R3 lub R5.S17Nie przechowywaç razem zmateria∏ami zapalny-mi.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które mogà tworzyçwybuchowe lub samorzutnie zapalajàce si´mieszaniny zmateria∏ami zapalnymiKryteria stosowania:— stosowane wszczególnych przypadkach, np.dla podkreÊlenia zwrotów R8 iR9.S18Zachowaç ostro˝noÊç wtrakcie otwierania ima-nipulacji zpojemnikiem.Zastosowanie:— substancje ipreparaty zdolne do wytworzenianadciÊnienia wpojemniku— substancje ipreparaty, które mogà tworzyçwybuchowe nadtlenkiKryteria stosowania:— ograniczone do wspomnianych powy˝ej przy-padków, kiedy wyst´puje zagro˝enie dla oczulub je˝eli takie substancje ipreparaty mogàbyç stosowane przez konsumentów.S20Nie jeÊç inie piç podczas stosowania produktu.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne i˝ràceKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków, np.arsenu izwiàzków arsenu, fluorooctanów,szczególnie, je˝eli którykolwiek znich mo˝ebyç stosowany przez konsumentów.S21Nie paliç tytoniu podczas stosowania produktu.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które wytwarzajà tok-syczne produkty podczas spalaniaKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków (np.chlorowcopochodnych).S22Nie wdychaç py∏u.Zastosowanie:— wszystkie niebezpieczne dla zdrowia ludzisubstancje ipreparaty wstanie sta∏ymKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla wymienionych powy˝ejsubstancji ipreparatów, którym przypisanozwrot R42 Dziennik Ustaw Nr 53—4763—Poz. 439— zalecane dla tych substancji ipreparatów wy-mienionych powy˝ej, które sà wprowadzanedo obrotu wpostaci pylistej idla których niesà znane zagro˝enia zwiàzane zwdychaniempy∏u.S23Nie wdychaç gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy(rodzaj okreÊli producent).Zastosowanie:— wszystkie niebezpieczne dla zdrowia ludzisubstancje ipreparaty wstanie ciek∏ym lubgazowymKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla wymienionych powy˝ejsubstancji ipreparatów, którym przypisanozwrot R42— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów,które b´dà stosowane poprzez natryskiwanie(rozpylanie); dodatkowo konieczne jest zasto-sowanie zwrotów S38 lub S51— zalecane wcelu zwrócenia uwagi u˝ytkowni-ka na ryzyko zwiàzane zwdychaniem sub-stancji, aniewskazane wzwrotach okreÊlajà-cych zagro˝enia.S24Unikaç zanieczyszczenia skóry.Zastosowanie:— wszystkie substancje ipreparaty niebezpiecz-ne dla zdrowia ludziKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla tych substancji iprepara-tów, którym przypisano zwrot R43, oile niezastosowano zwrotu S36— zalecane wcelu zwrócenia uwagi u˝ytkowni-ka na zagro˝enie zwiàzane zdzia∏aniem naskór´, które nie jest wskazane wzwrotachwskazujàcych zagro˝enia (np. parestezja).Mo˝na równie˝ zastosowaç wcelu podkreÊ-lenia zagro˝eƒ wskazanych takimi zwrotami.S25Unikaç zanieczyszczenia oczu.Zastosowanie:— wszystkie substancje ipreparaty niebezpiecz-ne dla zdrowia ludziKryteria stosowania:— zalecane wcelu zwrócenia uwagi u˝ytkowni-ka na zagro˝enia spowodowane kontaktemzoczami, które nie sà wskazane za pomocàzwrotów R. Mo˝na równie˝ zastosowaç wce-lu podkreÊlenia zagro˝eƒ dla oczu wskaza-nych takimi zwrotami— zalecane dla substancji zprzypisanymi zwro-tami R34, R35, R36 lub R41, je˝eli mogà byçstosowane przez konsumentów.S26Zanieczyszczone oczy przemyç natychmiast du˝àiloÊcià wody izasi´gnàç porady lekarza.Zastosowanie:— substancje ipreparaty ˝ràce lub dra˝niàceKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów ˝rà-cych oraz tych, którym przypisano zwrot R41— zalecane dla substancji ipreparatów dra˝nià-cych, którym przypisano zwrot R36.S27Natychmiast zdjàç ca∏à zanieczyszczonà odzie˝.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne lub ˝ràceKryteria stosowania:— obowiàzkowo wprzypadku substancji ipre-paratów bardzo toksycznych zprzypisanymzwrotem R27, je˝eli mogà byç stosowaneprzez konsumentów— zalecane wprzypadku substancji ipreparatówbardzo toksycznych zprzypisanym zwrotemR27, stosowanych wdzia∏alnoÊci zawodowej;zwrotu nie nale˝y stosowaç, je˝eli zastosowa-no zwrot S36— zalecane dla substancji ipreparatów toksycz-nych zprzypisanym zwrotem R24 oraz sub-stancji ipreparatów ˝ràcych, które mogà byçstosowane przez konsumentów.S28Zanieczyszczonà skór´ natychmiast przemyç du-˝à iloÊcià... (cieczy okreÊlonej przez producenta).Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne lub ˝ràceKryteria stosowania:— obowiàzkowo wprzypadku substancji ipre-paratów bardzo toksycznych— zalecane dla pozosta∏ych substancji iprepara-tów wymienionych wy˝ej, szczególnie gdywoda nie jest najbardziej w∏aÊciwym p∏ynemprzemywajàcym— zalecane dla substancji ipreparatów ˝ràcych,które mogà byç stosowane przez konsumen-tów.S29Nie wprowadzaç do kanalizacji.Zastosowanie:— ciecze skrajnie lub wysoce ∏atwo palne, nie-mieszajàce si´ zwodà— substancje ipreparaty bardzo toksyczne itok-syczne— substancje ipreparaty niebezpieczne dla Êro-dowiskaKryteria stosowania:— obowiàzkowo wprzypadku substancji ipre-paratów niebezpiecznych dla Êrodowiskazprzypisanym symbolem N, które mogà byçstosowane przez konsumentów, chyba ˝e sàprzeznaczone do wprowadzania do kanalizacji— zalecane dla pozosta∏ych wy˝ej wymienio-nych substancji ipreparatów, które mogà byçstosowane przez konsumentów, chyba ˝e sàprzeznaczone do wprowadzania do kanaliza-cji. Dziennik Ustaw Nr 53—4764—Poz. 439 S30Nigdy nie dodawaç wody do tego produktu.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które reagujà gwa∏-townie zwodàKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków (np.kwas siarkowy); mogà byç stosowane, dlawskazania wyraênie istotnej informacji, wce-lu uwypuklenia zwrotu R14 lub jako zwrot al-ternatywny dla zwrotu R14.S33Zastosowaç Êrodki ostro˝noÊci zapobiegajàcewy∏adowaniom elektrostatycznym.Zastosowanie:— substancje ipreparaty skrajnie lub wysoce ∏a-two palneKryteria stosowania:— zalecane dla substancji ipreparatów u˝ywa-nych wdzia∏alnoÊci zawodowej, które nie ab-sorbujà wilgoci. Wzasadzie nigdy niestoso-wane dla substancji ipreparatów przeznaczo-nych do sprzeda˝y dla konsumentów.S35Usuwaç produkt ijego opakowanie wsposóbbezpieczny.Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne iprepara-ty niebezpieczneKryteria stosowania:— zalecane dla substancji ipreparatów, gdy nie-zb´dne sà wskazówki dotyczàce ich prawid∏o-wego usuwania.S36Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnà.Zastosowanie:— nadtlenki organiczne— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne lub szkodliwe— substancje ipreparaty ˝ràceKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatówbardzo toksycznych i˝ràcych— obowiàzkowo dla tych substancji iprepara-tów, którym przypisano zwroty R21 lub R24— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów: ra-kotwórczych kategorii 3, mutagennych kate-gorii 3 idzia∏ajàcych szkodliwie na rozrod-czoÊç kategorii 3, oile dzia∏anie takie nie jestwy∏àcznie wynikiem wch∏aniania przez drogioddechowe— obowiàzkowo dla nadtlenków organicznych— zalecane dla substancji ipreparatów toksycz-nych, gdy nie jest znana wartoÊç DL50po na-niesieniu na skór´, ale istnieje uzasadnionaobawa, ˝e substancja lub preparat wywierajàdzia∏anie toksyczne takà drogà nara˝enia— zalecane dla substancji ipreparatów stosowa-nych wdzia∏alnoÊci zawodowej, które mogàmieç negatywny wp∏yw na zdrowie cz∏owiekawprzypadku nara˝enia przed∏u˝onego.S37Nosiç odpowiednie r´kawice ochronne.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne, tok-syczne, szkodliwe lub ˝ràce— nadtlenki organiczne— substancje ipreparaty odzia∏aniu dra˝niàcymlub uczulajàcym na skór´Kryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatówbardzo toksycznych i˝ràcych— obowiàzkowo dla tych substancji ipreparatów,którym przypisano zwrot R21, R24 albo R43— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów: ra-kotwórczych kategorii 3, mutagennych kate-gorii 3 idzia∏ajàcych szkodliwie na rozrod-czoÊç kategorii 3, oile dzia∏anie takie nie jestwy∏àcznie wynikiem wch∏aniania przez drogioddechowe— obowiàzkowo dla nadtlenków organicznych— zalecane dla substancji ipreparatów toksycz-nych, gdy nie jest znana wartoÊç DL50po na-niesieniu na skór´, ale istnieje uzasadnionaobawa, ˝e substancja lub preparat wywierajàdzia∏anie szkodliwe takà drogà nara˝enia— zalecane dla substancji ipreparatów dzia∏ajà-cych dra˝niàco na skór´.S38Wprzypadku niedostatecznej wentylacji stoso-waç odpowiednie indywidualne Êrodki ochronydróg oddechowych.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne itok-syczneKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadkówobejmujàcych stosowanie bardzo toksycz-nych lub toksycznych substancji ipreparatówwdzia∏alnoÊci zawodowej lub wrolnictwie.S39Nosiç okulary lub ochron´ twarzy.Zastosowanie:— nadtlenki organiczne— substancje ipreparaty ˝ràce oraz substancjeipreparaty dra˝niàce, które stwarzajà ryzykopowa˝nych uszkodzeƒ oczu— substancje ipreparaty bardzo toksyczne itok-syczneKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla tych substancji ipreparatów,którym przypisano zwrot R34, R35 lub R41— obowiàzkowo dla nadtlenków organicznych— zalecane wprzypadkach, gdy nale˝y zwróciçuwag´ u˝ytkownika na zagro˝enia dla oczuniewskazane wprzypisanych zwrotach R— zalecane tak˝e wwyjàtkowych przypadkachbardzo toksycznych itoksycznych substancjiipreparatów, gdy wyst´puje ryzyko opryska-nia, asubstancje lub preparaty mogà si´ ∏a-two wch∏aniaç przez skór´. Dziennik Ustaw Nr 53—4765—Poz. 439S40CzyÊciç pod∏og´ iwszystkie inne obiekty zanie-czyszczone tym produktem...(Êrodkiem wskaza-nym przez producenta).Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne iprepara-ty niebezpieczneKryteria stosowania:— ograniczone do tych substancji niebezpiecz-nych ipreparatów niebezpiecznych, dla któ-rych woda nie jest uwa˝ana za w∏aÊciwy czyn-nik czyszczàcy (gdy jest konieczna absorpcjasproszkowanym materia∏em, rozpuszczenierozpuszczalnikiem itp.) igdzie umieszczenieostrze˝enia na etykiecie jest istotne zpunktuwidzenia zdrowia lub bezpieczeƒstwa.S41Nie wdychaç dymów powstajàcych wwyniku po-˝aru lub wybuchu.Zastosowanie:— substancje niebezpieczne ipreparaty niebez-pieczne, które podczas spalania uwalniajà ga-zy bardzo toksyczne lub toksyczneKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków.S42Podczas fumigacji/rozpylania/natryskiwania sto-sowaç odpowiednie Êrodki ochrony dróg odde-chowych (rodzaj okreÊli producent).Zastosowanie:— substancje ipreparaty przeznaczone do takie-go u˝ytku, które mogà zagroziç zdrowiu lubbezpieczeƒstwu u˝ytkownika, je˝eli nie b´dàzachowane w∏aÊciwe Êrodki ostro˝noÊciKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków.S43Wprzypadku po˝aru u˝ywaç... (podaç rodzajsprz´tu przeciwpo˝arowego. Je˝eli woda zwi´k-sza zagro˝enie, dodaç: „nigdy nie u˝ywaç wo-dy”).Zastosowanie:— substancje ipreparaty skrajnie ∏atwo palne,wysoce ∏atwo palne i∏atwo palneKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów,które wkontakcie zwodà lub zroszonym po-wietrzem uwalniajà gazy skrajnie ∏atwo palne— zalecane dla substancji ipreparatów skrajnie∏atwo palnych, wysoce ∏atwo palnych i∏atwopalnych, zw∏aszcza gdy nie mieszajà si´ zwo-dà.S45Wprzypadku awarii lub je˝eli êle si´ poczujesz,niezw∏ocznie zasi´gnij porady lekarza — je˝eli tomo˝liwe, poka˝ etykiet´.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne— substancje ipreparaty toksyczne i˝ràce— substancje ipreparaty dzia∏ajàce uczulajàcowprzypadku nara˝enia drogà oddechowàKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów wy-mienionych powy˝ej.S46Wrazie po∏kni´cia niezw∏ocznie zasi´gnij poradylekarza — poka˝ opakowanie lub etykiet´.Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne iprepara-ty niebezpieczne, zwyjàtkiem bardzo toksycz-nych, toksycznych, ˝ràcych iniebezpiecznychdla ÊrodowiskaKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla wszystkich substancji nie-bezpiecznych ipreparatów niebezpiecznychwymienionych powy˝ej, które mogà byç u˝y-wane przez konsumentów, oprócz przypad-ków, gdy nie ma powodów, aby obawiaç si´jakiegokolwiek niebezpieczeƒstwa zpowodupo∏kni´cia, szczególnie przez dzieci.S47Przechowywaç wtemperaturze nieprzekraczajà-cej... °C(okreÊli producent).Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które stajà si´ nietrwa-∏e wodpowiedniej temperaturzeKryteria stosowania:— ograniczone do specjalnych przypadków, np.niektórych nadtlenków organicznych.S48Przechowywaç produkt zwil˝ony... (w∏aÊciwy ma-teria∏ okreÊli producent).Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które po wyschni´ciumogà staç si´ bardzo wra˝liwe na iskr´, potar-cie lub uderzenieKryteria stosowania:— ograniczone do specyficznych przypadków,np. nitrocelulozy.S49Przechowywaç wy∏àcznie woryginalnym opako-waniu.Zastosowanie:— substancje ipreparaty wra˝liwe na rozk∏ad ka-talitycznyKryteria stosowania:— substancje ipreparaty wra˝liwe na rozk∏ad ka-talityczny, np. niektóre nadtlenki organiczne.S50Nie mieszaç z... (okreÊli producent).Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które mogà reagowaçze specyficznymi produktami, uwalniajàc bar-dzo toksyczne itoksyczne gazy— nadtlenki organiczneKryteria stosowania:— zalecane dla substancji ipreparatów wymie-nionych powy˝ej, które mogà byç u˝ywaneprzez konsumentów, gdy jest to bardziej w∏aÊ-ciwe ni˝ u˝ycie zwrotów R31 lub R32— obowiàzkowo dla nadtlenków, które mogà re-agowaç gwa∏townie zprzyspieszaczami lubpromotorami. Dziennik Ustaw Nr 53—4766—Poz. 439 S51Stosowaç wy∏àcznie wdobrze wentylowanychpomieszczeniach.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, które sà przeznaczonelub mogà byç u˝yte do wytwarzania par, py-∏ów, aerozoli, dymów, mgie∏ itp., stwarzajà-cych zagro˝enie wwyniku ich wch∏anianiadrogà oddechowà lub zagro˝enie po˝aremalbo wybuchem (eksplozjà)Kryteria stosowania:— zalecane wtych przypadkach, gdy u˝yciezwrotu S38 nie wydaje si´ w∏aÊciwe; tak˝egdy takie substancje ipreparaty mogà byçstosowane przez konsumentów.S52Nie zaleca si´ nanoszenia na du˝e p∏aszczyznywewnàtrz pomieszczeƒ.Zastosowanie:— lotne, bardzo toksyczne, toksyczne iszkodliwesubstancje oraz zawierajàce je preparatyKryteria stosowania:— zalecane, kiedy mo˝liwe jest szkodliwe dzia∏a-nie na zdrowie zpowodu przewlek∏ego nara-˝enia na te substancje ipreparaty, ulatniajàcesi´ zdu˝ych powierzchni, po ich zastosowa-niu wdomu lub winnych zamkni´tych po-mieszczeniach, wktórych gromadzà si´ lu-dzie.S53Unikaç nara˝enia — przed u˝yciem zapoznaç si´zinstrukcjà.Zastosowanie:— substancje ipreparaty rakotwórcze, mutagen-ne lub dzia∏ajàce szkodliwie na rozrodczoÊçKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla wymienionych powy˝ejsubstancji ipreparatów, którym przypisanoprzynajmniej jeden znast´pujàcych zwrotów:R45, R46, R49, R60 lub R61.S56Zu˝yty produkt oraz opakowanie dostarczyç nask∏adowisko odpadów niebezpiecznych.Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne iprepara-ty niebezpieczneKryteria stosowania:— zalecane dla wszystkich substancji niebez-piecznych ipreparatów niebezpiecznych, któ-re mogà byç u˝ywane przez konsumentówiktóre nale˝y usuwaç wten sposób.S57U˝ywaç odpowiednich pojemników zapobiegajà-cych ska˝eniu Êrodowiska.Zastosowanie:— substancje ipreparaty, którym przypisanosymbol NKryteria stosowania:— ograniczone do substancji ipreparatów nie-przeznaczonych dla konsumentów.S59Przestrzegaç wskazówek producenta lub dostaw-cy dotyczàcych odzysku lub wtórnego wykorzy-stania.Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne iprepara-ty niebezpieczneKryteria stosowania:— obowiàzkowo dla substancji ipreparatów nie-bezpiecznych dla warstwy ozonowej— zalecane wprzypadku innych substancji ipre-paratów, dla których zalecany jest odzysk lubpowtórne wykorzystanie.S60Produkt iopakowanie usuwaç jako odpad nie-bezpieczny.Zastosowanie:— wszystkie substancje niebezpieczne iprepara-ty niebezpieczneKryteria stosowania:— zalecane dla substancji ipreparatów, gdy niezastosowano zwrotu S35 inie b´dà one sto-sowane przez konsumentów.S61Unikaç zrzutów do Êrodowiska. Post´powaçzgodnie zinstrukcjà lub kartà charakterystyki.Zastosowanie:— substancje ipreparaty niebezpieczne dla Êro-dowiskaKryteria stosowania:— stosuje si´ dla substancji ipreparatów, któ-rym przypisano symbol N— zalecany dla wszystkich innych substancjiipreparatów zaklasyfikowanych jako niebez-pieczne dla Êrodowiska.S62Wrazie po∏kni´cia nie wywo∏ywaç wymiotów:niezw∏ocznie zasi´gnàç porady lekarza ipokazaçopakowanie lub etykiet´.Zastosowanie:— substancje ipreparaty zaklasyfikowane jakoszkodliwe zprzypisanym zwrotem R65, zgod-nie zkryteriami klasyfikacji— nie stosuje si´ dla substancji ipreparatówwprowadzanych do obrotu wpostaci aerozo-lu lub wpojemnikach wyposa˝onychwszczelne urzàdzenia do wytwarzania aero-zoluKryteria stosowania:— obowiàzkowo wprzypadku substancji ipre-paratów, októrych mowa powy˝ej, je˝eli sàprzeznaczone do sprzeda˝y dla konsumentówlub mogà byç przez nich stosowane, je˝eliobowiàzkowo nie zastosowano zwrotów S45lub S46— zalecany dla substancji ipreparatów, októ-rych mowa powy˝ej, stosowanych wdzia∏al-noÊci zawodowej, je˝eli obowiàzkowo nie za-stosowano zwrotów S45 lub S46. Dziennik Ustaw Nr 53—4767—Poz. 439S63Wprzypadku zatrucia drogà oddechowà wypro-wadziç lub wynieÊç poszkodowanego na Êwie˝epowietrze izapewniç warunki do odpoczynku.Zastosowanie:— substancje ipreparaty bardzo toksyczne itok-syczne (gazy, pary, py∏y, ciecze lotne)— substancje ipreparaty dzia∏ajàce uczulajàcona uk∏ad oddechowyKryteria stosowania:— obowiàzkowo wprzypadku substancji ipre-paratów zprzypisanymi zwrotami R26, R23lub R42, które mogà byç stosowane przezkonsumentów wsposób powodujàcy nara˝e-nie drogà oddechowà.S64Wprzypadku po∏kni´cia wyp∏ukaç usta wodà —nigdy nie stosowaç uosób nieprzytomnych.Zastosowanie:— substancje ipreparaty ˝ràce lub dra˝niàceKryteria stosowania:— zalecane dla substancji ipreparatów wymie-nionych powy˝ej, które mogà byç stosowaneprzez konsumentów, gdy nale˝y podjàç takiedzia∏anie.II.Kryteria doboru dodatkowych zwrotówokreÊlajàcych warunki bezpiecznego sto-sowania Êrodków ochrony roÊlin1. Kryteria doboru zwrotów okreÊlajàcych warunkibezpiecznego stosowania wodniesieniu do osób sto-sujàcych Êrodki ochrony roÊlin (SPo).SPo 1Po kontakcie ze skórà najpierw usunàç produktsuchà szmatkà, anast´pnie przemyç skór´ du-˝à iloÊcià wody.Zwrot przypisuje si´ Êrodkom ochrony roÊlinzawierajàcym sk∏adniki, które mogà gwa∏tow-nie reagowaç zwodà, takie jak cyjanki lub fos-forek glinu.SPo 2Wypraç odzie˝ ochronnà po u˝yciu.Zwrot jest zalecany wprzypadku, gdy wyma-gane jest stosowanie odzie˝y ochronnej przezosoby stosujàce produkt. Jest obowiàzkowydla wszystkich Êrodków ochrony roÊlin zakla-syfikowanych jako bardzo toksyczne lub tok-syczne.SPo 3Po zapaleniu produktu nie wdychaç dymuiniezw∏ocznie opuÊciç obszar poddany zabie-gowi.Zwrot przypisuje si´ Êrodkom ochrony roÊlinstosowanym do fumigacji wprzypadkach,wktórych u˝ycie Êrodków ochrony indywidual-nej dróg oddechowych nie jest uzasadnione.SPo 4Opakowanie otwieraç na zewnàtrz pomiesz-czeƒ iwsuchych warunkach.Zwrot przypisuje si´ Êrodkom ochrony roÊlinzawierajàcym sk∏adniki, które mogà gwa∏tow-nie reagowaç zwodà lub zwilgotnym powie-trzem, takie jak fosforek glinu, lub mogà spo-wodowaç samorzutny zap∏on, takie jak alkile-nobis(ditiokarbaminiany). Zwrot mo˝na przy-pisaç tak˝e lotnym produktom, którym przypi-sano zwroty R20, R23 lub R26. Wposzczegól-nych przypadkach konieczna jest ocena eks-perta wcelu oszacowania, czy preparat zewzgl´du na jego w∏aÊciwoÊci iopakowaniemo˝e stwarzaç zagro˝enie dla osoby go stosu-jàcej.SPo 5Dok∏adnie wietrzyç pomieszczenia poddane za-biegowi/szklarnie (przez okreÊlony czas). Przedponownym wejÊciem poczekaç do wyschni´-cia cieczy.Zwrot mo˝e byç przypisywany Êrodkom ochro-ny roÊlin stosowanym wszklarniach lub win-nych zamkni´tych przestrzeniach, takich jakmagazyny.2. Kryteria doboru zwrotów okreÊlajàcych warunkibezpiecznego stosowania ze wzgl´du na ochron´ Êro-dowiska (SPe).SPe 1Wcelu ochrony wód podziemnych/organi-zmów glebowych nie stosowaç tego ani ˝adne-go innego produktu zawierajàcego (okreÊliçsubstancj´ aktywnà lub klas´ substancji, kiedydotyczy) d∏u˝ej ni˝ (okreÊlony czas)/cz´Êciej ni˝(okreÊlona cz´stoÊç).Zwrot przypisuje si´ Êrodkom ochrony roÊlin,dla których ocena przeprowadzona zgodniezjednolitymi zasadami wykazuje, wprzypadkujednego lub kilku zastosowaƒ wymienionychna oznakowaniu, ˝e Êrodki zaradcze zmniejsza-jàce ryzyko sà niezb´dne, aby uniknàç kumula-cji wglebie, ujemnych skutków dla d˝d˝ownicoraz innych makro-albo mikroorganizmówglebowych lub zanieczyszczenia wód podziem-nych.SPe 2Wcelu ochrony wód podziemnych/organi-zmów wodnych nie stosowaç na glebach(okreÊliç typ gleby lub warunki glebowe).Zwrot przypisuje si´ jako Êrodek zaradczyzmniejszajàcy ryzyko wcelu unikni´cia poten-cjalnego zanieczyszczenia wód podziemnychlub powierzchniowych wpodatnych warun-kach (np. zwiàzanych zrodzajem gleby, topo-grafià lub wprzypadku gleb zdrenowanych),je˝eli ocena przeprowadzona zgodnie zjedno-litymi zasadami wykazuje, wprzypadku jedne-go lub kilku zastosowaƒ wymienionych naoznakowaniu, ˝e Êrodki zaradcze zmniejszajàceryzyko sà konieczne, aby uniknàç skutków, któ-rych nie mo˝na zaakceptowaç.SPe 3Wcelu ochrony organizmów wodnych/roÊlinnieb´dàcych obiektem zwalczania/stawono-gów nieb´dàcych obiektem zwalczania/owa-dów konieczne jest okreÊlenie strefy ochronnejwodleg∏oÊci (okreÊlona odleg∏oÊç) od terenównieu˝ytkowanych rolniczo/zbiorników iciekówwodnych.Zwrot ten przypisuje si´ wcelu ochrony roÊlinnieb´dàcych obiektem zwalczania, stawonogównieb´dàcych obiektem zwalczania lub organi-zmów wodnych, je˝eli ocena przeprowadzonazgodnie zjednolitymi zasadami wykazuje,wprzypadku jednego lub kilku zastosowaƒ wy-mienionych na oznakowaniu, ˝e Êrodki zaradczezmniejszajàce ryzyko sà niezb´dne, aby uniknàçskutków, których nie mo˝na zaakceptowaç. Dziennik Ustaw Nr 53—4768—Poz. 439SPe 4Wcelu ochrony organizmów wodnych/roÊlinnieb´dàcych obiektem zwalczania nie stoso-waç na nieprzepuszczalnych powierzchniach,takich jak: asfalt, beton, bruk, torowiska, iwin-nych przypadkach, gdy istnieje wysokie ryzykosp∏ywania cieczy.Wzale˝noÊci od sposobu stosowania Êrodkaochrony roÊlin mo˝na przypisywaç ten zwrot,aby zmniejszyç ryzyko sp∏ywania cieczy wceluochrony organizmów wodnych albo roÊlin nie-b´dàcych obiektem zwalczania.SPe 5Wcelu ochrony ptaków/ssaków wolno ˝yjà-cych produkt musi byç ca∏kowicie przykrytyglebà; zapewniç, ˝e produkt jest równie˝ ca∏ko-wicie przykryty na koƒcach rz´dów.Zwrot ten przypisuje si´ Êrodkom ochronyroÊlin, takim jak np. granule, które muszàzostaç przykryte, aby chroniç ptaki lub ssakiwolno ˝yjàce.SPe 6Wcelu ochrony ptaków/ssaków wolno ˝yjà-cych usuwaç rozsypany produkt.Zwrot ten przypisuje si´ Êrodkom ochronyroÊlin, takim jak np. granule, aby uniknàç spo-˝ycia przez ptaki lub ssaki wolno ˝yjàce. Zwrotzalecany dla wszystkich preparatów wstaniesta∏ym, które u˝ywane sà wpostaci nierozcieƒ-czonej.SPe 7Nie stosowaç wokresie rozrodczym ptaków.Zwrot ten przypisuje si´, gdy ocena przepro-wadzona zgodnie zjednolitymi zasadami wy-kazuje, wprzypadku jednego lub kilku zastoso-waƒ wymienionych na oznakowaniu, ˝e takiÊrodek zaradczy jest niezb´dny.SPe 8Niebezpieczne dla pszczó∏/Wcelu ochronypszczó∏ iinnych owadów zapylajàcych nie sto-sowaç na roÊliny uprawne wczasie kwitnie-nia/Nie u˝ywaç wmiejscach, gdzie pszczo∏ymajà po˝ytek/Usunàç lub przykryç ule na czaszabiegu iprzez (okreÊliç czas) po zabiegu/Niestosowaç, kiedy wyst´pujà kwitnàce chwa-sty/Usuwaç chwasty przed kwitnieniem/Niestosowaç przed (okreÊliç czas).Zwrot ten przypisuje si´, gdy ocena przepro-wadzona zgodnie zjednolitymi zasadami wy-kazuje, wprzypadku jednego lub kilku zastoso-waƒ wymienionych na oznakowaniu, ˝e Êrodkizaradcze zmniejszajàce ryzyko muszà byç pod-j´te, aby chroniç pszczo∏y iinne owady zapyla-jàce oraz ich potomstwo.3. Kryteria doboru zwrotów okreÊlajàcych warunkibezpiecznego stosowania odnoszàcych si´ do dobrejpraktyki rolniczej (SPa).SPa 1Wcelu unikni´cia powstawania odpornoÊci niestosowaç tego ani ˝adnego innego produktuzawierajàcego (okreÊliç substancj´ aktywnàlub klas´ substancji, kiedy dotyczy) d∏u˝ej ni˝(okreÊlony czas)/cz´Êciej ni˝ (okreÊlona cz´-stoÊç).Zwrot przypisuje si´, gdy takie ograniczeniejest niezb´dne, aby ograniczyç ryzyko rozwojuodpornoÊci.4. Kryteria doboru zwrotów okreÊlajàcych warunkibezpiecznego stosowania dla rodentycydów (SPr).SPr 1Przyn´ty muszà byç roz∏o˝one wtaki sposób,aby zminimalizowaç ryzyko zjedzenia przez in-ne zwierz´ta. Zabezpieczyç przyn´t´ wten spo-sób, aby nie mog∏a zostaç wywleczona przezgryzonie.Zwrot umieszcza si´ na etykiecie wsposób wi-doczny, aby zapewniç podporzàdkowanie si´osób stosujàcych Êrodki zwalczajàce gryzonie,tak aby mo˝liwoÊç niew∏aÊciwego u˝ycia by∏aograniczona do minimum.SPr 2Obszar poddany zabiegowi musi byç oznako-wany podczas zabiegu. Wyszczególniç niebez-pieczeƒstwo zatrucia antykoagulantem (pier-wotnego lub wtórnego) iw∏aÊciwe antidotum.Zwrot umieszcza si´ na etykiecie wsposób wi-doczny, tak aby przypadkowe zatrucie by∏o wy-∏àczone tak dalece, jak jest to mo˝liwe.SPr 3 Martwe gryzonie usuwaç zobszaru poddane-go zabiegowi ka˝dego dnia. Nie wyrzucaç dopojemników na odpady komunalne inie wy-woziç na sk∏adowiska odpadów przeznaczo-nych do unieszkodliwiania odpadów komunal-nych.Aby uniknàç wtórnego zatrucia zwierzàt zwrotprzypisuje si´ wszystkim rodentycydom zawie-rajàcym antykoagulanty jako substancje ak-tywne. Dziennik Ustaw Nr 53—4769—Poz. 439A. Preparaty zaklasyfikowane jako niebez-pieczne1. Preparaty dost´pne dla konsumentów:1) oznakowanie na opakowaniach takich prepara-tów musi zawieraç, oprócz innych zwrotów okreÊ-lajàcych warunki bezpiecznego stosowania,zwroty S1, S2, S45 lub S46, zgodnie zkryteriamiustalonymi wcz´Êci Iza∏àcznika nr 3 do rozpo-rzàdzenia;2) na opakowaniach preparatów zaklasyfikowanychjako bardzo toksyczne (T+), toksyczne (T) lub ˝rà-ce (C) nale˝y umieÊciç informacj´, która wspo-sób dok∏adny i∏atwo zrozumia∏y poda sposóbich u˝ytkowania i, wrazie potrzeby, sposób znisz-czenia pustego opakowania; je˝eli zpowodówtechnicznych nie mo˝na umieÊciç takiej informa-cji na samym opakowaniu, opakowania zawiera-jàce takie preparaty muszà byç wyposa˝one do-datkowo winstrukcj´, która zawiera takà infor-macj´.2. Preparaty przeznaczone do stosowania wpostacirozpylonej— oznakowanie na opakowaniach zawierajàcychtakie preparaty musi obowiàzkowo zawieraçzwrot S23 uzupe∏niony zwrotem S38 albo S51,dobranym zgodnie zkryteriami zawartymi wcz´Ê-ci Iza∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia.3. Preparaty zawierajàce substancje zprzypisanymzwrotem R33 „Niebezpieczeƒstwo kumulacji wor-ganizmie.”— oznakowanie na opakowaniu takiego preparatumusi zawieraç napis onast´pujàcej treÊci „Nie-bezpieczeƒstwo kumulacji worganizmie.”, je˝elipreparat zawiera przynajmniej jednà substancj´,której zgodnie zkryteriami, októrych mowawart. 4 ust. 2 ustawy, przypisano zwrot R33 ist´-˝enie tej substancji wpreparacie wynosi co naj-mniej 1%, je˝eli inne wartoÊci nie sà podanewwykazie.4. Preparaty zawierajàce substancje zprzypisanymzwrotem R64 „Mo˝e oddzia∏ywaç szkodliwie nadzieci karmione piersià.”— oznakowanie na opakowaniu takiego preparatumusi zawieraç napis onast´pujàcej treÊci „Mo˝eoddzia∏ywaç szkodliwie na dzieci karmione pier-sià.”, je˝eli preparat zawiera przynajmniej jednàsubstancj´, której zgodnie zkryteriami, októrychmowa wart. 4 ust. 2 ustawy, przypisano zwrotR64 ist´˝enie tej substancji wpreparacie wyno-si co najmniej 1%, je˝eli inne wartoÊci nie sà po-dane wwykazie.B. Preparaty niezale˝nie od ich klasyfikacji1. Preparaty zawierajàce o∏ów1.1. Farby ilakiery— oznakowanie na opakowaniach farb ilakierówzawierajàcych o∏ów wiloÊciach przekraczajà-cych 0,15% (wyra˝ony jako masa metaluwstosunku do ca∏kowitej masy preparatu),mierzonych zgodnie zpostanowieniami normyISO 6503/1984, musi zawieraç napis onast´pu-jàcej treÊci:„Zawiera o∏ów. Nie powinien byç stosowanyna powierzchniach, które mogà byç lizane lubgryzione przez dzieci.”.Wprzypadku opakowaƒ zawierajàcych mniejni˝ 125 cm3preparatu mo˝na umieÊciç napis:„Uwaga! Zawiera o∏ów.”.2. Preparaty zawierajàce zwiàzki cyjanoakrylowe2.1. Kleje—oznakowanie na bezpoÊrednich opakowa-niach klejów na bazie cyjanoakrylanów musizawieraç napis onast´pujàcej treÊci:„Cyjanoakrylany.Niebezpieczeƒstwo.Skleja skór´ ipowieki wciàgu kilku sekund.Chroniç przed dzieçmi.”.Do opakowania muszà byç do∏àczone odpo-wiednie informacje obezpiecznym stosowa-niu.3. Preparaty zawierajàce izocyjaniany— oznakowanie na opakowaniach preparatów za-wierajàcych izocyjaniany (wpostaci monome-rów, oligomerów, prepolimerów itd. lub ich mie-szanin) musi zawieraç napis onast´pujàcej treÊ-ci:„Zawiera izocyjaniany.Zapoznaj si´ zinstrukcjà dostarczonà przez pro-ducenta.”.4. Preparaty zawierajàce sk∏adniki epoksydoweoÊredniej masie czàsteczkowej ≤700— oznakowanie na opakowaniach preparatów za-wierajàcych sk∏adniki epoksydowe oÊredniejmasie czàsteczkowej ≤700 musi zawieraç napisonast´pujàcej treÊci:„Zawiera sk∏adniki epoksydowe.Zapoznaj si´ zinstrukcjà dostarczonà przez pro-ducenta.”.5. Preparaty zawierajàce aktywny chlor dost´pne dlakonsumentów— oznakowanie na opakowaniach preparatów za-wierajàcych wi´cej ni˝ 1% aktywnego chlorumusi zawieraç napis onast´pujàcej treÊci:„Uwaga!Nie stosowaç razem zinnymi produktami.Mo˝e uwalniaç niebezpieczne gazy (chlor).”.6. Preparaty zawierajàce kadm (stopy) iprzeznaczonedo u˝ycia przy lutowaniu lub spawaniu— oznakowanie na opakowaniach takich prepara-tów musi zawieraç czytelny iniedajàcy si´ ze-trzeç napis onast´pujàcej treÊci:„Uwaga! Zawiera kadm.Za∏àcznik nr 4SZCZEGÓLNY SPOSÓB OZNAKOWANIA NIEKTÓRYCH PREPARATÓW CHEMICZNYCH Dziennik Ustaw Nr 53—4770—Poz. 439Podczas stosowania powstajà niebezpieczneopary.Zapoznaj si´ zinformacjà dostarczonà przez pro-ducenta.Przestrzegaj instrukcji bezpiecznego stosowa-nia.”.7. Preparaty dost´pne wpostaci wyrobów aerozolo-wych oznakowuje si´ dodatkowo zgodnie zprzepi-sami wsprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakimpowinny odpowiadaç wyroby aerozolowe.8. Preparaty niezaklasyfikowane jako uczulajàce, za-wierajàce przynajmniej jednà substancj´ uczulajàcà— oznakowanie na opakowaniach preparatów za-wierajàcych przynajmniej jednà substancj´ za-klasyfikowanà jako uczulajàca wst´˝eniu wyno-szàcym co najmniej 0,1% albo wst´˝eniuwskazanym wodpowiedniej nocie dla danejsubstancji wwykazie musi zawieraç napis ona-st´pujàcej treÊci:„Zawiera (nazwa substancji uczulajàcej). Mo˝epowodowaç wystàpienie reakcji alergicznej.”.9. Ciek∏e preparaty zawierajàce chlorowcowe pochod-ne w´glowodorów— oznakowanie na opakowaniach ciek∏ych prepa-ratów, wprzypadku których nie by∏o mo˝liwewyznaczenie temperatury zap∏onu lub otempe-raturze zap∏onu wy˝szej ni˝ 55 °Cizawierajàcychchlorowcowe pochodne w´glowodorów oraz za-wierajàcych wst´˝eniu przekraczajàcym 5 %substancje ∏atwo palne lub wysoce ∏atwo palne,musi zawieraç odpowiedni napis onast´pujàcejtreÊci:„Podczas stosowania mo˝e przekszta∏ciç si´wsubstancj´ ∏atwo palnà.” albo „Podczas stosowania mo˝e przekszta∏ciç si´wsubstancj´ wysoce ∏atwo palnà.”.10. Preparaty zawierajàce substancje zprzypisanymzwrotem R67 „Pary mogà wywo∏ywaç uczuciesennoÊci izawroty g∏owy.”— oznakowanie na opakowaniu takiego preparatumusi zawieraç napis onast´pujàcej treÊci „Parymogà wywo∏ywaç uczucie sennoÊci izawrotyg∏owy.”, je˝eli preparat zawiera co najmniejjednà substancj´, której zgodnie zkryteriami,októrych mowa wart. 4 ust. 2 ustawy, przypi-sano zwrot R67 i∏àczne st´˝enie tych substancjiwpreparacie wynosi co najmniej 15%, oraz je-˝eli preparat nie zosta∏ zaklasyfikowany zprzy-pisaniem zwrotów wskazujàcych rodzaj zagro-˝enia R20, R23, R26, R68/20, R39/23 lub R39/26lub preparat znajduje si´ wopakowaniu nie-przekraczajàcym 125 cm3.11. Cementy ipreparaty zawierajàce cement— oznakowanie na opakowaniach cementów ipre-paratów zawierajàcych cement, wktórych zawar-toÊç chromu wpostaci rozpuszczalnych zwiàz-ków chromu(VI) wodniesieniu do ca∏kowitej su-chej masy cementu wynosi wi´cej ni˝ 0,0002%,umieszcza si´ napis onast´pujàcej treÊci:„Zawiera chrom(VI). Mo˝e powodowaç wystà-pienie reakcji alergicznej.”,je˝eli preparat nie zosta∏ ju˝ zaklasyfikowanyioznakowany jako uczulajàcy zprzypisanymzwrotem R43.C.Preparaty niezaklasyfikowane jako nie-bezpieczne, októrych mowa wart. 31ust.3 rozporzàdzenia nr 1907/2006Preparaty, októrych mowa wart. 31 ust. 3 rozpo-rzàdzenia nr 1907/2006, je˝eli nie sà przeznaczonedla konsumentów— oznakowanie na opakowaniach takich prepara-tów musi zawieraç napis onast´pujàcej treÊci:„Karta charakterystyki dost´pna na ˝àdanie u˝yt-kownika prowadzàcego dzia∏alnoÊç zawodowà.”. Dziennik Ustaw Nr 53—4771—Poz. 439Ogólne zasady ustalania nazwy rodzajowejWcelu ustalenia nazwy rodzajowej nale˝y:1) ustaliç grup´ funkcyjnà lub podstawowy pierwia-stek wczàsteczce, odpowiedzialne za g∏ówne za-gro˝enia stwarzane przez substancj´;2) okreÊliç, wjakim stopniu nale˝y wziàç pod uwag´najwa˝niejsze grupy funkcyjne lub pierwiastki.Wzi´te pod uwag´ grupy funkcyjne lub pierwiast-ki wska˝à nazw´ grupy lub podgrupy, które przedsta-wiono poni˝ej.Za∏àcznik nr 5SPOSÓB USTALANIA ALTERNATYWNEJ NAZWY RODZAJOWEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJNA PODSTAWIE PODZIA¸U SUBSTANCJI NA GRUPY IPODGRUPYPodzia∏ substancji na podstawowe grupy ipodgrupy Dziennik Ustaw Nr 53—4772—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4773—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4774—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4775—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4776—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4777—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4778—Poz. 439 Dziennik Ustaw Nr 53—4779—Poz. 439ObjaÊnienia:G∏ówne nazwy rodzajowe utworzono poprzez:— wskazanie wsubstancjach organicznych inieorganicznych podstawowego pierwiastka, który charakteryzu-je czàsteczk´ ijej podstawowe w∏aÊciwoÊci; podobnie jak wnumerze indeksowym pierwiastek jest wskaza-ny przez jego liczb´ atomowà,— wskazanie odpowiedniej grupy funkcyjnej substancji organicznej; podobnie jak wnumerze indeksowymgrupom substancji charakteryzowanych przez grupy funkcyjne przypisano numery od 601 do 649.Wniektórych przypadkach obok nazwy g∏ównych grup podano nazw´ podgrupy.Sposób korzystania ztabeli:Po ustaleniu, czy substancja nale˝y do jednej czy do kilku grup lub podgrup wymienionych wtabeli, alterna-tywnà nazw´ rodzajowà nale˝y ustaliç wnast´pujàcy sposób:1.Je˝eli nazwa grupy lub podgrupy wystarcza do scharakteryzowania pierwiastka lub grupy funkcyjnej okreÊ-lajàcych charakter dzia∏ania substancji, nale˝y wybraç t´ nazw´ jako alternatywnà nazw´ rodzajowà, np.:— 1,4-dihydroksybenzengrupa 604: fenole iich pochodnealternatywna nazwa rodzajowa: pochodne fenoli— butan-1-olgrupa 603: alkohole iich pochodnepodgrupa: alkohole alifatycznealternatywna nazwa rodzajowa: alkohol alifatyczny Dziennik Ustaw Nr 53—4780—Poz. 439— 2-izopropoksyetanolgrupa 603: alkohole iich pochodnepodgrupa: glikoloeteryalternatywna nazwa rodzajowa: glikoloeter— akrylan metylugrupa 607: kwasy organiczne iich pochodnepodgrupa: akrylanyalternatywna nazwa rodzajowa: akrylan.2.Je˝eli nazwa grupy lub podgrupy nie wystarcza do scharakteryzowania pierwiastka lub grupy funkcyjnejokreÊlajàcych charakter dzia∏ania substancji, alternatywna nazwa rodzajowa b´dzie kombinacjà nazw odpo-wiednich, ró˝nych grup lub podgrup:— chlorobenzengrupa 602: chlorowcow´glowodorypodgrupa: chlorowcow´glowodory aromatycznegrupa 017: zwiàzki chlorualternatywna nazwa rodzajowa: chlorow´glowodór aromatyczny— kwas 2,3,6-trichlorofenylooctowy grupa 607: kwasy organiczne podgrupa: kwasy chlorowcoaromatyczne grupa 017: zwiàzki chlorualternatywna nazwa rodzajowa: kwas chloroaromatyczny— 1-chloro-1-nitropropan grupa 610: chloronitrozwiàzki grupa 601: w´glowodory podgrupa: w´glowodory alifatycznealternatywna nazwa rodzajowa: chloronitrow´glowodór alifatyczny— ditiopirofosforan(V) tetrapropylu grupa 015: zwiàzki fosforu podgrupa: estry kwasu fosforowego(V) grupa 016: zwiàzki siarkialternatywna nazwa rodzajowa: ester kwasu tiofosforowego(V).Wprzypadku niektórych pierwiastków, zw∏aszcza metali, nazwa grupy lub podgrupy powinna zawieraç okreÊ-lenia „organiczny” albo „nieorganiczny”, np.:— dichlorek dirt´ci grupa 080: zwiàzki rt´cialternatywna nazwa rodzajowa: nieorganiczny zwiàzek rt´ci— octan barugrupa 056: zwiàzki barualternatywna nazwa rodzajowa: organiczny zwiàzek baru— azotan(III) etylugrupa 007: zwiàzki azotupodgrupa: azotany(III)alternatywna nazwa rodzajowa: azotan(III) organiczny— wodorosiarczan(IV) sodu grupa 016: zwiàzki siarkialternatywna nazwa rodzajowa: nieorganiczny zwiàzek siarki. Dziennik Ustaw Nr 53—4781—Poz. 439I.InformacjewymaganewewnioskudoInspektoraowyra˝eniezgodynazamieszczenienaoznakowa-niualternatywnejnazwyrodzajowejwprzypadku,gdyzgodanazastosowaniealternatywnejnazwyrodzajowejniezosta∏awydanaw˝adnymzpaƒstw,októrychmowawart.11ust.1pkt4ustawyWniosek ozamieszczenie na oznakowaniu alterna-tywnej nazwy rodzajowej musi zawieraç nast´pujàceinformacje:1) nazw´ idok∏adny adres, wraz znumerem telefonuosoby, która na terytorium Rzeczypospolitej Pol-skiej jest odpowiedzialna za wprowadzenie prepa-ratu do obrotu;2) to˝samoÊç substancji, co do której sk∏adany jestwniosek, jej klasyfikacj´ oraz proponowanà alter-natywnà nazw´ rodzajowà, przedstawione wpo-staci tabeli okreÊlonej poni˝szym wzorem:Za∏àcznik nr 6INFORMACJE WYMAGANE WE WNIOSKU DO INSPEKTORA OWYRA˚ENIE ZGODY NA ZAMIESZCZENIENA OZNAKOWANIU ALTERNATYWNEJ NAZWY RODZAJOWEJNr CASNr WENazwa chemiczna zgodna zbrzmieniem wwykazielub zgodna znomenklaturà mi´dzynarodowàoraz klasyfikacja substancjiProponowanaalternatywnanazwa rodzajowaa)b)c)Je˝eli substancja nie wyst´puje wwykazie, nale˝y do∏àczyç informacj´ (odnoÊniki bibliograficzne) wskazujà-cà, ˝e klasyfikacja bierze pod uwag´ ca∏à dost´pnà informacj´ na temat w∏aÊciwoÊci substancji. 3) uzasadnienie zachowania poufnoÊci co do to˝sa-moÊci substancji;4) przeznaczenie lub nazw´ handlowà preparatu;5) przeznaczenie lub nazw´ handlowà we wszystkichpaƒstwach, októrych mowa wart. 11 ust. 1 pkt 4ustawy, je˝eli sà inne;6) sk∏ad preparatu zgodnie zprzepisami rozporzà-dzenia nr 1907/2006 dotyczàcymi sposobu sporzà-dzania punktu 3 karty charakterystyki preparatu;7) klasyfikacj´ preparatu pod wzgl´dem zagro˝eƒdla zdrowia;8) oznakowanie preparatu;9) przewidywane zastosowania;10) kart´ charakterystyki preparatu;11) oÊwiadczenie, ˝e wpaƒstwach, októrych mowawart. 11 ust. 1 pkt 4 ustawy, na oznakowaniu lubwkartach charakterystyki nie zosta∏a ujawnionato˝samoÊç substancji.ObjaÊnienia:A.Wcelu unikni´cia sk∏adania wielokrotnych wnios-ków dotyczàcych tej samej substancji obecnejwró˝nych preparatach, z∏o˝enie jednego wnioskuwystarcza, je˝eli takie preparaty:— zawierajà t´ samà substancj´ niebezpiecznàwtakich samych st´˝eniach,— majà takà samà klasyfikacj´ ioznakowanie,— majà takie samo przeznaczenie,— we wszystkich takich preparatach nale˝y zasto-sowaç takà samà alternatywnà nazw´ rodzajo-wà.B.Alternatywna nazwa rodzajowa musi byç taka sa-ma, jak nazwa u˝yta wpunkcie 3 karty charaktery-styki preparatu.C.Wprzypadku preparatów importowanych na tery-torium Rzeczypospolitej Polskiej zwnioskiem mo-˝e wystàpiç producent preparatu. Wtakim przy-padku wniosek mo˝e zostaç sporzàdzony wj´zykuangielskim.II.InformacjewymaganewewnioskudoInspektoraowyra˝eniezgodynazamieszczenienaoznako-waniualternatywnejnazwyrodzajowejwprzy-padku,gdynazastosowaniealternatywnejnazwyrodzajowejzosta∏awydanazgodawjednymzpaƒstw,októrychmowawart.11ust.1pkt4ustawyWniosek ozamieszczenie na oznakowaniu alterna-tywnej nazwy rodzajowej musi zawieraç nast´pujàceinformacje:1) nazw´ idok∏adny adres wraz znumerem telefonuosoby, która na terytorium Rzeczypospolitej Pol-skiej jest odpowiedzialna za wprowadzenie prepa-ratu do obrotu;2) kopi´ decyzji w∏aÊciwego urz´du wjednymzpaƒstw, októrych mowa wart. 11 ust. 1 pkt 4ustawy, owydaniu zgody na zamieszczenie naoznakowaniu alternatywnej nazwy rodzajowej. —4782— —4783— —4784—Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç:— w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);— w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´):— ul. Powsiƒska 69/71 (wejÊcie od ul. Limanowskiego), tel. 0-22 694-62-96— al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady MinistrówWydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego numeruO wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratoraprosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady MinistrówWydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Dziennik Ustaw i Monitor Polskidost´pne sà w wersji informacyjnej w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pli www.rcl.gov.plT∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 841/W/C/2009ISSN 0867-3411Cena 7,50 z∏ (w tym 7 % VAT)Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady MinistrówRedakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — DepartamentDziennika Ustaw i Monitora PolskiegoAl. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52;faks0-22 694-62-06Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530)www.cokprm.gov.ple-mail: [email protected], [email protected]