§ 5

§ 5. 1. Oznakowanie opakowania ka˝dego prepa-ratu niebezpiecznego zawiera:1) nazw´ handlowà lub informacj´ oprzeznaczeniupreparatu;2) nazw´ lub imi´ inazwisko, adres inumer telefonuosoby wprowadzajàcej preparat do obrotu (pro-ducenta, importera lub dystrybutora);3) nazw´ chemicznà lub nazwy chemiczne substancjiobecnych wpreparacie ustalone zgodnie znast´-pujàcymi kryteriami:a) wprzypadku preparatów zaklasyfikowanych,zgodnie zkryteriami klasyfikacji, jako bardzotoksyczne, toksyczne lub szkodliwe nale˝yuwzgl´dniç tylko nazwy substancji bardzo tok-sycznych, toksycznych iszkodliwych, obec-nych wpreparacie wst´˝eniach równych lubwi´kszych od najni˝szej wartoÊci granicznej(wartoÊç graniczna dla dzia∏ania szkodliwego)podanej dla ka˝dej znich wwykazie lubwprzepisach wydanych na podstawie art. 4ust. 2 ustawy,b) wprzypadku preparatów zaklasyfikowanych,zgodnie zkryteriami klasyfikacji, jako ˝ràce na-le˝y uwzgl´dniç nazwy tylko substancji ˝ràcych,obecnych wpreparacie wst´˝eniach równychlub wi´kszych od najni˝szej wartoÊci granicznej(wartoÊç graniczna dla dzia∏ania dra˝niàcego)podanej dla ka˝dej znich wwykazie lub wprze-pisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2ustawy,c) nale˝y uwzgl´dniç nazwy substancji, które spo-wodowa∏y, ˝e zgodnie zkryteriami klasyfikacjipreparat zosta∏ zaklasyfikowany jako:— rakotwórczy kategorii 1, 2 lub 3,— mutagenny kategorii 1, 2 lub 3,— dzia∏ajàcy szkodliwie na rozrodczoÊç katego-rii 1, 2 lub 3,— bardzo toksyczny, toksyczny lub szkodliwyzuwagi na skutki inne ni˝ zgony zwierzàt pojednorazowym nara˝eniu,— toksyczny lub szkodliwy zuwagi na powa˝neskutki po nara˝eniu powtarzanym lub prze-d∏u˝onym,— uczulajàcy,d) zamieszczenie nazw maksymalnie 4 substancjichemicznych powinno wystarczyç do zidentyfi-kowania substancji odpowiedzialnych za g∏ów-ne zagro˝enia zdrowotne, które by∏y podstawàklasyfikacji iwyboru odpowiedniego zwro-tu/zwrotów okreÊlajàcego/okreÊlajàcych zagro-˝enia, chyba ˝e konieczne jest zamieszczenienazw wi´kszej liczby substancji,e) nazwa substancji, zzastrze˝eniem ust. 2, b´dziejednà zjej nazw zamieszczonych wwykazie lub,je˝eli substancja nie jest tam wymieniona, na-zwà powszechnie przyj´tà wmi´dzynarodo-wym nazewnictwie chemicznym,f) wprzypadku koncentratów stosowanychwprzemyÊle perfumeryjnym, których dotyczypkt B. 8. za∏àcznika nr 4 do rozporzàdzenia —nale˝y umieÊciç nazw´ substancji odpowie-dzialnej za dzia∏anie uczulajàce preparatu; je˝e-li dotyczy to substancji naturalnych, nale˝yumieÊciç nazw´ typu „ekstrakt...” lub „wyciàgolejków...”, anie nazwy sk∏adników ekstraktuczy wyciàgu;4) znak lub znaki ostrzegawcze inapisy okreÊlajàceich znaczenie, októrych mowa wza∏àczniku nr 1do rozporzàdzenia, odpowiadajàce klasyfikacjipreparatu dokonanej zgodnie zkryteriami klasyfi-kacji; gdy preparatowi przypisano wi´cej ni˝ jedensymbol zagro˝enia, stosuje si´ nast´pujàce zasa-dy:a) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczegoodpowiadajàcego symbolowi Tlub T+ czyniznaki ostrzegawcze odpowiadajàce symbolomC, Xn iXi fakultatywnymi,b) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczegoodpowiadajàcego symbolowi Cczyni znakiostrzegawcze odpowiadajàce symbolom Xn iXifakultatywnymi,c) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczegoodpowiadajàcego symbolowi Eczyni znakiostrzegawcze odpowiadajàce symbolom F, F+iOfakultatywnymi,d) obowiàzek umieszczenia znaku ostrzegawczegoodpowiadajàcego symbolowi Xn czyni znakostrzegawczy odpowiadajàcy symbolowi Xi fa-kultatywnym; Dziennik Ustaw Nr 53—4754—Poz. 4395) zwroty R; treÊç zwrotów Rpowinna byç zgodnazbrzmieniem podanym wprzepisach wydanychna podstawie art. 4 ust. 2 ustawy; zwroty Rnale-˝y wybraç spoÊród zwrotów Rustalonych zgodniezkryteriami klasyfikacji; zamieszczenie szeÊciuzwrotów Rpowinno wystarczyç do opisania za-gro˝enia; tam gdzie to stosowne, nale˝y zamiesz-czaç ∏àczone zwroty Rwtaki sposób, aby niezb´d-nà informacj´ przedstawiç za pomocà jak naj-mniejszej liczby zwrotów; zwroty Rmuszà okreÊ-laç wszystkie podstawowe zagro˝enia zwiàza-neze stosowaniem preparatu; wyboru zwro-tówRnale˝y dokonaç zgodnie znast´pujàcymikryteriami:a) wprzypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝eniadla zdrowia oznakowanie opakowania musi za-wieraç zwroty charakteryzujàce kategori´ za-gro˝enia okreÊlonà znakiem ostrzegawczymoraz zwroty charakteryzujàce kategori´ zagro˝e-nia, której nie wykazano na oznakowaniu za po-mocà znaku ostrzegawczego,b) wszczególnoÊci nale˝y zamieÊciç zwroty wska-zane wprzepisach wydanych na podstawieart.4 ust. 2 ustawy, wich cz´Êci dotyczàcej kla-syfikacji na podstawie zawartoÊci sk∏adnikówniebezpiecznych,c) wprzypadku preparatów zaklasyfikowanychzgodnie zkryteriami, októrych mowa wart. 4ust. 2 ustawy, jako szkodliwe idra˝niàce, ozna-kowanych znakiem ostrzegawczym oznaczajà-cym substancj´ szkodliwà, zwroty Rpowinnyskierowaç uwag´ na dwoiste zagro˝enia zwiàza-ne zarówno ze szkodliwym, jak idra˝niàcymdzia∏aniem preparatu,d) wprzypadku zwrotów okreÊlajàcych zagro˝eniadla Êrodowiska oznakowanie opakowania musizawieraç zwroty charakteryzujàce takie zagro˝e-nia; je˝eli preparatowi przypisano zwrot R50idodatkowo zwrot R53 albo jeden ze zwrotów∏àczonych R51/53 albo R52/53, wówczas przypi-suje si´ zwrot ∏àczony R50/53;6) wprzypadku Êrodków ochrony roÊlin dodatkowezwroty, ustalone zgodnie zprzepisami wydanymina podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, wskazujàceszczególny rodzaj zagro˝enia dla ludzi lub Êrodo-wiska;7) zwroty Swbrzmieniu okreÊlonym wcz´Êci Iza-∏àcznika nr 2 do rozporzàdzenia, wybrane spoÊródzwrotów Szgodnie zkryteriami zawartymi wcz´Ê-ci Iza∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia; wyboruzwrotów Snale˝y dokonaç wsposób okreÊlonydla substancji niebezpiecznych w§ 4 ust. 1 pkt 6,zzastrze˝eniem ˝e oznakowanie opakowania pre-paratu niebezpiecznego nie powinno zawieraçwi´cej ni˝ szeÊç zwrotów S;8) wprzypadku Êrodków ochrony roÊlin dodatkowezwroty okreÊlajàce warunki bezpiecznego stoso-wania Êrodków ochrony roÊlin wbrzmieniu usta-lonym wcz´Êci II za∏àcznika nr 2 do rozporzàdze-nia, ustalone zgodnie zkryteriami zawartymiwcz´Êci II za∏àcznika nr 3 do rozporzàdzenia;9) je˝eli preparat jest przeznaczony do sprzeda˝y dlakonsumentów, iloÊç (mas´ lub obj´toÊç) prepara-tu wopakowaniu, o ile informacja ta nie jest poda-na winnym miejscu na opakowaniu.2. Osoba wprowadzajàca preparat do obrotu, któ-ra mo˝e wykazaç, ˝e zamieszczenie na oznakowaniulub wkarcie charakterystyki preparatu nazwy che-micznej substancji, którà zaklasyfikowano wy∏àczniedo jednej lub kilku znast´pujàcych kategorii zagro˝e-nia:1) wybuchowa,2) utleniajàca,3) skrajnie ∏atwo palna,4) wysoce ∏atwo palna,5) ∏atwo palna,6) niebezpieczna dla Êrodowiska,7) dra˝niàca (zwy∏àczeniem substancji zprzypisa-nym zwrotem R41),8) szkodliwa (wy∏àcznie ze wzgl´du na skutki Êmier-telne wwarunkach nara˝enia ostrego)— spowoduje naruszenie tajemnicy handlowej, mo-˝e uzyskaç zgod´ Inspektora na zamieszczanie alter-natywnej nazwy rodzajowej takiej substancji, któramo˝e byç nazwà identyfikujàcà najwa˝niejsze grupyfunkcyjne lub innà nazwà alternatywnà ustalonàwsposób okreÊlony wza∏àczniku nr 5 do rozporzà-dzenia. Alternatywnej nazwy rodzajowej nie wolno zamiesz-czaç wprzypadku substancji, którym przypisano weWspólnocie Europejskiej najwy˝sze dopuszczalnest´˝enia wÊrodowisku pracy.3. Na oznakowaniu opakowania nie zamieszczasi´:1) nazw substancji, które spowodowa∏y zaklasyfiko-wanie preparatu wy∏àcznie jako wybuchowy, utle-niajàcy, skrajnie ∏atwo palny, wysoce ∏atwo palny,∏atwo palny, dra˝niàcy lub niebezpieczny dla Êro-dowiska;2) zwrotów Rpowtarzajàcych s∏owne okreÊlenie zna-czenia znaku ostrzegawczego, typu na przyk∏ad„wysoce ∏atwo palny”, wprzypadku zwrotówokreÊlajàcych zagro˝enia wynikajàce zfizykoche-micznych w∏aÊciwoÊci preparatu;3) zwrotów Rpowtarzajàcych treÊç zwrotów S, októ-rych mowa wust. 1 pkt 7.