§ 35
Dz.U. 2010 nr 191 poz. 1279
Treść przepisu
§ 35.
1.
Bank wyłącza z ksiąg rachunkowych składnik zobowiązań finansowych lub jego część w
przypadku, gdy zobowiązanie wygasło. Zobowiązanie wygasa, gdy obowiązek określony
w umowie został wypełniony, umorzony lub wygasł termin jego dochodzenia.
2.
Bank wyłącza z ksiąg rachunkowych składnik aktywów finansowych lub jego część, z zastrzeżeniem
ust. 3-7, gdy spełniony jest co najmniej jeden z warunków:
1)
wygasają umowne prawa do przepływów pieniężnych ze składnika aktywów finansowych;
2)
bank przenosi na nabywcę składnik aktywów finansowych, a przeniesienie składnika aktywów
finansowych spełnia warunki wyłączenia z bilansu, o których mowa w ust. 5 pkt 1.
3.
Bank przenosi na nabywcę składnik aktywów finansowych, gdy spełniony jest co najmniej
jeden z warunków:
1)
przenosi umowne prawa do otrzymania przepływów pieniężnych ze składnika aktywów finansowych;
2)
zatrzymuje umowne prawa do otrzymania przepływów pieniężnych ze składnika aktywów
finansowych, ale zgodnie z umową jest zobowiązany do przekazania tych przepływów pieniężnych
do nabywcy składnika aktywów finansowych, z zastrzeżeniem ust. 4.
4.
Jeżeli bank zatrzymuje umowne prawa do otrzymania przepływów pieniężnych ze składnika
aktywów finansowych, ale zgodnie z umową jest zobowiązany do przekazania tych przepływów
pieniężnych do nabywcy składnika aktywów finansowych, przyjmuje się, że nastąpiło
przeniesienie składnika aktywów finansowych, gdy spełnione są łącznie warunki:
1)
bank nie jest zobowiązany do przekazania przepływów pieniężnych nabywcy aktywów finansowych
przed uprzednim ich uzyskaniem;
2)
bank nie może zbyć lub w jakikolwiek sposób obciążyć przeniesionego składnika aktywów
finansowych w inny sposób niż przez ustanowienie zastawu lub innego ograniczonego
prawa na rzecz nabywcy składnika aktywów finansowych jako zabezpieczenia zobowiązania
do przekazania przepływów pieniężnych;
3)
bank jest zobowiązany do przekazania wszystkich otrzymanych przepływów pieniężnych
nabywcy niezwłocznie; do terminu przekazania przepływów pieniężnych do nabywcy składnika
aktywów finansowych bank nie może w zamian za otrzymane przepływy pieniężne nabyć
innych aktywów z wyłączeniem aktywów pieniężnych.
5.
Bank, przenosząc składnik aktywów finansowych na nabywcę, ocenia, w jakim stopniu
zachowuje ryzyko i korzyści ekonomiczne związane z posiadaniem składnika aktywów finansowych,
i jeżeli:
1)
na nabywcę przenoszone jest zasadniczo całe ryzyko oraz korzyści ekonomiczne, to bank
wyłącza z bilansu składnik aktywów finansowych oraz ujmuje jako aktywa lub zobowiązania
finansowe wszelkie prawa i zobowiązania powstałe lub zachowane w wyniku przeniesienia
(zaangażowanie);
2)
bank zachowuje zasadniczo całe ryzyko i wszelkie korzyści ekonomiczne związane z przenoszonym
składnikiem aktywów finansowych, to nie wyłącza składnika aktywów finansowych z bilansu;
3)
bank nie zachowuje zasadniczo całego ryzyka i wszelkich korzyści ekonomicznych związanych
z posiadaniem składnika aktywów finansowych, to ustala, czy zachował kontrolę nad
składnikiem aktywów finansowych.
6.
W przypadku, o którym mowa w ust. 5 pkt 3, bank, jeżeli:
1)
zachowuje kontrolę nad składnikiem aktywów finansowych, to nie wyłącza składnika aktywów
finansowych z bilansu proporcjonalnie do zachowanego zaangażowania w składniku aktywów
finansowych;
2)
nie zachowuje kontroli nad składnikiem aktywów finansowych, to wyłącza składnik aktywów
finansowych z bilansu oraz ujmuje jako aktywa lub zobowiązania finansowe wszelkie
prawa i zobowiązania powstałe lub zachowane w wyniku przeniesienia.
7.
Bank zachowuje kontrolę nad przeniesionym składnikiem aktywów finansowych, jeżeli
ma prawo do zbycia przeniesionego składnika aktywów finansowych, natomiast nie zachowuje
kontroli, jeżeli nabywca ma prawo do zbycia tego składnika aktywów finansowych.
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 29.10.2026. · PDF źródłowy