§ 5

§ 5. 1. Minister właściwy ze względu na inspekcjo-nowany obiekt prowadzi, we współpracy z przedsta-wicielami inspekcjonowanego obiektu, działania zwią-zane z przygotowaniem i przyjęciem inspekcji.2. W ramach wykonywania obowiązków, o których mowa w ust. 1, minister właściwy ze względu na in-spekcjonowany obiekt zapewnia zespołowi inspekcyj-nemu oraz zespołowi eskortującemu:1) dostęp do obiektu objętego inspekcją — w tym za-kresie współpracuje z właściwymi organami;40ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓWz dnia 30 grudnia 2010 r.w sprawie szczegółowego trybu przyjmowania inspekcji Organizacji do spraw Zakazu Broni Chemicznej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiejwww.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw Nr 9 — 599 — Poz. 40 2) transport do i z miejsca inspekcji przy wykorzysta-niu własnych środków transportu lub za pośredni-ctwem innego podmiotu;3) zakwaterowanie — przez rezerwację miejsc hote-lowych;4) pomieszczenia do pracy oraz środki łączności pod-czas wykonywania czynności związanych z prowa-dzeniem inspekcji — w tym zakresie uzgadnia z przedstawicielami inspekcjonowanego obiektu niezbędną liczbę pomieszczeń, ich wyposażenie i lokalizację;5) obsługę w zakresie tłumaczeń z języka angielskie-go i na język angielski;6) opiekę medyczną — przez ustalenie położonej najbliżej od inspekcjonowanego obiektu odpo-wiednio wyposażonej placówki opieki zdrowotnej.3. Właściwi ministrowie zapewnią ministrowi właściwemu ze względu na inspekcjonowany obiekt niezbędną pomoc w realizacji zadań związanych z przyjęciem inspekcji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.