§ 4

§ 4. 1. Pomoc finansowa określona w § 1 jest przy-znawana jednorazowo na rok szkolny lub akademicki i wynosi:1) 1900 złotych dla uczniów szkół ponadgimnazjal-nych;2) 3800 złotych dla słuchaczy zakładów kształcenia nauczycieli i kolegiów pracowników służb społecz-nych oraz studentów szkół wyższych. 2. Pomoc finansowa, o której mowa w § 1, jest wy-płacana w dwóch równych ratach:1) pierwsza rata — za okres od września do stycznia — w terminie do dnia 30 listopada roku, w którym został złożony wniosek;2) druga rata — za okres od lutego do sierpnia — w terminie do dnia 30 kwietnia roku następujące-go po roku, w którym został złożony wniosek.3. Jeżeli w danym roku szkolnym lub akademickim nauka obejmuje tylko jeden semestr, pomoc finanso-wa, o której mowa w § 1, jest przyznawana w wysoko-ści odpowiadającej jednej racie.