art. 85
Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
Dz.U. 2015 poz. 1844
Znaczenie przepisu (AI)
Określa wymóg sporządzania zawiadomień i dokumentów w języku polskim, wskazując uprawnionych do tłumaczenia (tłumacz przysięgły lub konsul) oraz zasady zalegalizowania dokumentów urzędowych.Treść przepisu
Art. 85. 1. Zawiadomienie, o którym mowa w art. 82 ust. 1, i załączane do niego dokumenty sporządza się w języku polskim lub tłumaczy na język polski. Tłumaczenie może być sporządzone wyłącznie przez tłumacza przysięgłego lub właści-wego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Dokumenty urzędowe przed tłumaczeniem wymagają zalegalizowania przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Obowiązku legalizacji nie stosuje się, jeżeli umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, stanowi inaczej.
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 29.10.2026. · PDF źródłowy