art. 28

Artykuł 28 Wypowiedzenie Niniejsze Porozumienie będzie obowiązywać do czasu wypowiedzenia go przez właściwe organy. Każdy właściwy organ może wypowiedzieć niniejsze Porozumienie przekazując pisemną notę o wypowiedzeniu na co najmniej sześć miesięcy przed końcem każdego roku kalendarzowego rozpoczynającego się po upływie pięciu lat od dnia, w którym niniejsze Porozumienie weszło w życie. W takim przypadku, niniejsze Porozumienie przestanie obowiązywać: a) w odniesieniu do podatków potrącanych u źródła, do dochodu osiągniętego w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym następującym po roku, w którym nota została przekazana; oraz b) w odniesieniu do pozostałych podatków, do dochodu osiągniętego w roku podatkowym rozpoczynającym się w dniu 1 stycznia lub po tym dniu w roku kalendarzowym następującym po roku, w którym nota została przekazana. Na dowód czego, niżej podpisani, należycie upoważnieni, podpisali niniejsze Porozumienie. Sporządzono w dwóch egzemplarzach, każdy w języku angielskim. W imieniu Warszawskiego Biura Handlowego W Tajpej W imieniu Biura Gospodarczego i Kulturalnego Tajpej w Warszawie Maciej GACA Ming-Jeng CHEN Dyrektor Generalny Przedstawiciel Biura Data: 21.10.2016 Data: 21.10.2016 Miejsce: Tajpej Miejsce: Tajpej Dodatek - Protokół do porozumienia między Warszawskim Biurem Handlowym w Tajpej a Biurem Gospodarczym i Kulturalnym Tajpej w Warszawie w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu PROTOKÓŁ DO POROZUMIENIA MIĘDZY WARSZAWSKIM BIUREM HANDLOWYM W TAJPEJ A BIUREM GOSPODARCZYM I KULTURALNYM TAJPEJ W WARSZAWIE W SPRAWIE UNIKANIA PODWÓJNEGO OPODATKOWANIA I ZAPOBIEGANIA UCHYLANIU SIĘ OD OPODATKOWANIA W ZAKRESIE PODATKÓW OD DOCHODU Podpisując Porozumienie między Warszawskim Biurem Handlowym w Tajpej a Biurem Gospodarczym i Kulturowym Tajpej w Warszawie w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (dalej określone jako „Porozumienie”) sygnatariusze dodatkowo zgodzili się, że następujące postanowienia będą stanowić integralną część Porozumienia: 1. W odniesieniu do artykułu 2 W odniesieniu do artykułu 2 ustęp 3 litera a) Porozumienia, rozumie się, że określenie „podatek dochodowy od osób fizycznych” obejmuje podatek zryczałtowany od określonych przychodów uzyskanych przez osobę fizyczną oraz określenie „podatek dochodowy od osób prawnych” obejmuje podatek tonażowy. 2. W odniesieniu do artykułu 4 W odniesieniu do artykułu 4 ustęp 2 Porozumienia, rozumie się, że osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium, określonym w artykule 2 ustęp 3 litera b) Porozumienia podlegają opodatkowaniu tylko w odniesieniu do dochodów uzyskanych ze źródła na tym terytorium, zgodnie z ustawą o podatku dochodowym, pod warunkiem, że takie osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium nie muszą włączać ich zagranicznych dochodów do podatku podstawowego, zgodnie z ustawą o podstawowym podatku dochodowym. 3. W odniesieniu do artykułu 26 W odniesieniu do artykułu 26 ustęp 1 Porozumienia rozumie się, że pomimo iż Porozumienie nie ogranicza możliwych metod wymiany informacji, nie zobowiązuje to właściwego organu do automatycznej lub spontanicznej wymiany informacji. Na dowód czego, niżej podpisani, należycie upoważnieni, podpisali niniejszy Protokół. Sporządzono w dwóch egzemplarzach, każdy w języku angielskim. W imieniu Warszawskiego Biura Handlowego W Tajpej W imieniu Biura Gospodarczego i Kulturalnego Tajpej w Warszawie Maciej GACA Ming-Jeng CHEN Dyrektor Generalny Przedstawiciel Biura Data: 21.10.2016 Data: 21.10.2016 Miejsce: Tajpej Miejsce: Tajpej Dodatek - Tekst porozumienia w języku angielskim patrz oryginał Pokaż całość