art. 69 ust. 1-2

Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych

Dz.U. 2018 poz. 1000
Znaczenie przepisu (AI)
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych wymierza karę grzywny (500–5000 zł) za niestosowanie się do wezwania do udostępnienia informacji lub dokumentacji, w tym za odmowę przedstawienia tłumaczenia na język polski.

Treść przepisu

Art. 69. 1. W przypadku, o którym mowa w art. 88 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, Prezes Urzędu wymierza karę grzywny w wysokości od 500 złotych do 5000 złotych. 2. Wymierzając karę grzywny, Prezes Urzędu bierze pod uwagę: 1) w przypadku osoby fizycznej - sytuację osobistą wezwanego i stopień zrozumienia powagi ciążących na nim obowiązków wynikających z wezwania lub 2) potrzebę dostosowania wysokości kary grzywny do celu, jakim jest przymuszenie wezwanego do zadośćuczynienia wezwaniu. 3. Kara grzywny, o której mowa w ust. 1, może być nałożona także w przypadku, gdy strona odmówiła przedstawienia tłumaczenia na język polski dokumentacji sporządzonej w języku obcym.

Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 28.10.2026. · PDF źródłowy