art. 9

Art. 9. 1. Rybacką umowę o pracę zawiera się pisemnie w postaci papierowej albo elektronicznej przed wpisaniem rybaka na listę załogi statku rybackiego. 2. Armator lub agencja zatrudnienia działająca w imieniu armatora, przed podpisaniem rybackiej umowy o pracę, umożliwia rybakowi zapoznanie się z jej treścią, informuje o warunkach umowy, poucza o możliwości weryfikacji jej treści przy pomocy osób trzecich, a w razie wątpliwości udziela niezbędnych wyjaśnień. 3. Rybacka umowa o pracę określa: 1) imię i nazwisko oraz datę i miejsce urodzenia rybaka; 2) nazwę i adres siedziby albo imię i nazwisko oraz adres zamieszkania armatora; 3) rodzaj umowy oraz datę i miejsce jej zawarcia; 4) nazwę statku rybackiego, jeżeli została nadana, oraz oznakę rybacką statku rybackiego lub numer IMO statku nadany przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO), na którym będzie wykonywana praca – w przypadku umów innych niż umowa na czas nieokreślony; 5) warunki pracy i płacy, w szczególności: a) stanowisko, na którym rybak będzie zatrudniony, b) wynagrodzenie za pracę, odpowiadające rodzajowi pracy, ze wskazaniem rodzaju waluty, w której wynagrodzenie będzie wypłacane, w tym: – wysokość wynagrodzenia podstawowego, – wysokość innych składników wynagrodzenia, – inne dodatkowe świadczenia pieniężne i niepieniężne związane z pracą, c) sposób i termin wypłaty wynagrodzenia za pracę, Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 1463 d) najkrótsze dopuszczalne okresy odpoczynku, e) wymiar corocznego płatnego urlopu albo sposób jego obliczenia, f) miejsce i termin rozpoczęcia pracy na statku rybackim oraz termin jej zakończenia, a także w przypadku gdy: – umowa została zawarta na czas nieokreślony – co najmniej warunki upoważniające każdą ze stron do jej wypowiedzenia ze wskazaniem okresu wypowiedzenia, – umowa została zawarta na czas określony – co najmniej termin jej rozwiązania, – umowa została zawarta na czas trwania podróży morskiej – co najmniej miejsce zakończenia podróży morskiej i czas od momentu przybycia statku rybackiego do portu do zejścia rybaka z tego statku, g) wskazanie układu zbiorowego pracy, którym jest objęty rybak – jeżeli taki układ obowiązuje; 6) świadczenia armatora na rzecz rybaka z zakresu opieki zdrowotnej; 7) świadczenia armatora na rzecz rybaka z zakresu zabezpieczenia społecznego; 8) warunki wyżywienia na statku rybackim; 9) warunki i miejsce repatriacji rybaka; 10) miejsce sprowadzenia zwłok rybaka, w przypadku jego śmierci; 11) ewentualne dodatkowe świadczenia armatora na rzecz rybaka. 4. Do rybackiej umowy o pracę dołącza się warunki ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, choroby lub śmierci rybaka. 5. Rybacką umowę o pracę sporządza się w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 6. W przypadku gdy armator korzysta z usług pośrednictwa pracy, kopię rybackiej umowy o pracę armator przesyła agencji zatrudnienia. 7. Kopia rybackiej umowy o pracę jest przechowywana na statku rybackim przez okres, w którym rybak jest wpisany na listę załogi tego statku.