§ 34

§ 34. 1. Na świadectwie dojrzałości w części przeznaczonej na wpisanie: 1) wyników z przedmiotów obowiązkowych - wpisuje się wyniki uzyskane na egzaminie maturalnym z przedmiotów obowiązkowych; 2) wyników z przedmiotów dodatkowych: a) wpisuje się wyniki uzyskane na egzaminie maturalnym z przedmiotów dodatkowych - jeżeli absolwent przystępował do egzaminu maturalnego z przedmiotów dodatkowych, b) wstawia się poziomą kreskę - jeżeli absolwent nie przystępował do egzaminu maturalnego z przedmiotów dodatkowych, w przypadku, o którym mowa w art. 44zzd ust. 4b ustawy. 2. Na świadectwie dojrzałości wpisuje się oddzielnie wyniki uzyskane z przedmiotów zdawanych w części ustnej i w części pisemnej egzaminu maturalnego. W części pisemnej egzaminu maturalnego wpisuje się dodatkowo poziom, na jakim był zdawany egzamin z danego przedmiotu. 3. W przypadku absolwenta, o którym mowa w art. 44zze ust. 4 ustawy, który przystąpił do egzaminu maturalnego w części ustnej z języka obcego nowożytnego jako przedmiotu dodatkowego, na poziomie dwujęzycznym, na świadectwie dojrzałości, obok nazwy tego języka, wpisuje się „poziom dwujęzyczny”. 4. W przypadku absolwenta, o którym mowa w art. 44zzg ustawy, zwolnionego z części ustnej egzaminu maturalnego, na świadectwie dojrzałości, zamiast wyniku egzaminu maturalnego w części ustnej, wpisuje się odpowiednio „zwolniony” albo „zwolniona”. 5. Na świadectwie dojrzałości, w przypadku absolwenta szkoły lub oddziału z nauczaniem języka mniejszości narodowej, w części dotyczącej wyników w części ustnej i części pisemnej egzaminu maturalnego z przedmiotów obowiązkowych wpisuje się dodatkowo język danej mniejszości narodowej oraz wynik uzyskany z egzaminu z tego języka. 6. Na świadectwie dojrzałości, w przypadku absolwenta szkoły lub oddziału dwujęzycznego, który w części pisemnej egzaminu maturalnego zdawał przedmiot, który był nauczany dwujęzycznie, i przystąpił do rozwiązywania dodatkowych zadań egzaminacyjnych w języku obcym nowożytnym będącym drugim językiem nauczania, wpisuje się oddzielnie wynik uzyskany w części zdawanej w drugim języku nauczania, oznaczając ją jako „część w języku... „, wpisując nazwę drugiego języka nauczania. 7. Na świadectwie dojrzałości, w przypadku absolwenta, o którym mowa w art. 44zzd ust. 4b ustawy, pod częścią przeznaczoną na wpisanie wyników uzyskanych na egzaminie maturalnym z przedmiotów dodatkowych wpisuje się informację: 1) „Absolwent spełnia warunki uzyskania dyplomu zawodowego w zawodzie nauczanym na poziomie technika.” albo 2) „Absolwent spełnia warunki uzyskania dyplomu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w zawodzie nauczanym na poziomie technika.”. 8. Absolwent otrzymuje oryginał świadectwa dojrzałości i jego odpis. 9. Odpis, o którym mowa w ust. 8, wydaje się na druku świadectwa dojrzałości, umieszczając na pierwszej stronie tego druku, w prawym górnym rogu, wyraz „ODPIS”.