§ 31
Dz.U. 2023 poz. 2621
Treść przepisu
§ 31.
Ustala się rozstrzygnięcia szczegółowe dla akwenu ZSZ.31.T określone w karcie akwenu.
KARTA AKWENU ZSZ.31.T
1. OZNACZENIE LITEROWE
T
2. NUMER AKWENU
31
3. OPIS POŁOŻENIA
1
53°51'6,70"N
14°16'52,89"E
4
53°51'8,40"N
14°17'3,66"E
5
53°48'21,04"N
14°20'41,64"E
112
53°40'26,27"N
14°31'26,55"E
203
53°37'44,42"N
14°35'2,05"E
4. POLE POWIERZCHNI
18,16 km2
256
53°36'20,99"N
14°35'33,58"E
259
53°36'22,18"N
14°35'4,79"E
315
53°37'33,56"N
14°34'37,28"E
552
53°48'12,56"N
14°20'31,07"E
Pełny wykaz współrzędnych znajduje się w § 15 ust. 31 załącznika nr 1 do rozporządzenia.
5. FUNKCJA PODSTAWOWA
TRANSPORT
6. FUNKCJE DOPUSZCZALNE
1)
badania naukowe (N);
2)
dziedzictwo kulturowe (D);
3)
infrastruktura techniczna (I);
4)
ochrona środowiska i przyrody (O);
6)
sztuczne wyspy i konstrukcje (W);
7)
turystyka, sport i rekreacja (S).
7. ZAKAZY LUB OGRANICZENIA W KORZYSTANIU Z POSZCZEGÓLNYCH OBSZARÓW
1)
nakaz układania i utrzymania elementów liniowych infrastruktury technicznej - budowa
kabla światłowodowego (przecisk) w relacji od Stacji Radarowej na Wyspie Chełminek
do Kapitanatu Portu Trzebież;
2)
nakaz układania elementów liniowych infrastruktury technicznej w sposób prostopadły
do osi akwenu;
3)
zakaz układania elementów liniowych infrastruktury technicznej na obszarze kotwicowisk;
4)
nakaz utrzymania widzialności świateł i konstrukcji znaków nawigacyjnych na potrzeby
bezpieczeństwa nawigacyjnego;
5)
zakaz nurkowania, za wyjątkiem działań ratunkowych, działań związanych z bezpieczeństwem
żeglugi, prac nurkowych związanych z oczyszczaniem dna z niewybuchów oraz wydobywaniem
obiektów zabytkowych;
6)
zakaz prowadzenia połowów (rybołówstwo komercyjne) wzdłuż toru wodnego Świnoujście
- Szczecin w pasie o szerokości po 300,0 m od granic toru i na długości 500,0 m licząc
od głowicy zachodniej falochronu Kanału Piastowskiego, a dalej do wysokości północnego
cypla Wyspy Chełminek w pasie o szerokości po 200,0 m od granic toru, zgodnie z przepisami
wykonawczymi w zakresie połowu ryb;
7)
w wyznaczonym podakwenie 31.1 obowiązuje zakaz lokalizacji obiektów i świateł mogących
przysłaniać znaki nawigacyjne od strony wody oraz utrudniać widzialność i rozpoznawalność
ww. znaków;
8)
w wyznaczonym podakwenie 31.2 obowiązuje ograniczenie jego użytkowania wyłącznie
na potrzeby służb Urzędu Morskiego w Szczecinie, dopuszcza się użytkowanie podakwenu
31.2 przez inne użytkowników jedynie po uprzednim uzyskaniu zgody właściwego dyrektora
urzędu morskiego;
9)
ograniczenie realizacji sztucznych wysp, konstrukcji i urządzeń do przedsięwzięć
związanych z prawidłowym funkcjonowaniem toru wodnego, jego utrzymaniem i modernizacją
oraz lokalizacją stałego oznakowania nawigacyjnego w obszarze zlokalizowanym poza
torem wodnym, z wyłączeniem przepraw drogowych i kolejowych oraz modernizacji budowli
hydrotechnicznych w podakwenie 31.2.
8. INWESTYCJE CELU PUBLICZNEGO
1)
utrzymanie dostępu do portów morskich w Świnoujściu i Szczecinie;
2)
utrzymanie infrastruktury dostępowej do portu w Stepnicy.
9. WARUNKI KORZYSTANIA Z AKWENU
1)
obronność i bezpieczeństwo państwa: nie ustala się;
2)
ochrona środowiska: nie ustala się;
3)
ochrona dziedzictwa kulturowego: nie ustala się;
4)
poszukiwanie, rozpoznawanie złóż kopalin oraz wydobywanie kopalin ze złóż: nie ustala
się;
5)
rybołówstwo i akwakultura: nie ustala się.
10. USTALENIA WIĄŻĄCE SAMORZĄDY WOJEWÓDZTW ORAZ GMINY
Modernizacja toru wodnego Świnoujście - Szczecin.
UWARUNKOWANIA
11. ZASADY KORZYSTANIA Z AKWENU
(wynikające z dokumentów lub aktów normatywnych)
1)
formy ochrony przyrody i ich otulin oraz ustalenia planów ochrony o których mowa
w przepisach o ochronie przyrody - akwen położony jest w granicach specjalnego obszaru
ochrony siedlisk Natura 2000 „Ujście Odry i Zalew Szczeciński” (PLH320018) i specjalnego
obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 „Wolin i Uznam” (PLH320019) oraz obszaru specjalnej
ochrony ptaków Natura 2000 „Delta Świny” (PLB320002) i obszaru specjalnej ochrony
ptaków Natura 2000 „Zalew Szczeciński” (PLB320009);
2)
obiekty i akweny chronione ustanowione na podstawie przepisów o ochronie zabytków
i opiece nad zabytkami - brak;
3)
obiekty i strefy chronione ustanowione na podstawie przepisów o ochronie środowiska
- brak;
4)
strefy zamknięte dla żeglugi i rybołówstwa oraz ogłaszane okresowo strefy niebezpieczne
dla żeglugi lub rybołówstwa, ustanawiane na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia
21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej
- brak;
5)
ochrona żywych zasobów morza na podstawie przepisów o rybołówstwie morskim - brak;
6)
w akwenie realizowane są działania opisane w programie ochrony wód morskich, o którym
mowa w ustawie z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2023 r. poz. 1478,
1688, 1890, 1963 i 2029).
12. SZCZEGÓLNIE ISTOTNE UWARUNKOWANIA DOTYCZĄCE AKWENU
1)
na mocy przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich
akwen stanowi element infrastruktury zapewniającej dostęp do portu o podstawowym znaczeniu
dla gospodarki narodowej;
2)
po akwenie odbywa się żegluga z portów w Świnoujściu i Szczecinie w kierunku północnym
i południowym - charakter intensywny;
3)
po akwenie odbywa się żegluga handlowa o znaczeniu krajowym i międzynarodowym oraz
żegluga pasażerska;
4)
przez akwen przebiegają lub łączą się z nim następujące tory wodne:
a)
tor podejściowy do Lubina, Wapnicy i Zalesia,
b)
tor podejściowy północny do Trzebieży,
c)
tor podejściowy południowy do Trzebieży,
d)
tor podejściowy do Stepnicy,
e)
tor podejściowy do Wolina,
f)
tor podejściowy do Nowego Warpna;
5)
przez akwen przebiegają trasy statków rybackich z portów i baz rybackich na łowiska;
6)
akwen jest wykorzystywany na rzecz turystyki, sportu i rekreacji - uczęszczany szlak
w kierunku morza;
7)
w akwenie znajduję się infrastruktura techniczna - użytkowany światłowód;
8)
w akwenie zlokalizowane są 2 kotwicowiska;
9)
w akwenie zlokalizowane są znaki nawigacyjne oraz obszar ochrony wizury ww. znaków
(podakwen 31.1);
10)
w podakwenie 31.2 zlokalizowany jest basen przeznaczony do cumowania jednostek pływających
Urzędu Morskiego w Szczecinie;
11)
tor wodny Szczecin - Świnoujście jest torem zapewniającym dostęp do portów morskich
o podstawowym znaczeniu dla gospodarki (porty w Szczecinie i Świnoujściu);
12)
przez obszar przebiega „Zachodniopomorski Szlak Żeglarski”, w ramach którego możliwa
jest przebudowa i modernizacja przystani i portów jachtowych w Szczecinie, Trzebieży,
Stepnicy, Wolinie, Wapnicy, Świnoujściu;
13)
akwen sąsiaduje z Zespołem przyrodniczo-krajobrazowym „Torfowiska Uznamskie”;
14)
obszar w północnej części akwenu objęty koncesją nr 9/2017/Ł na poszukiwanie i rozpoznawanie
złóż węglowodorów oraz wydobywanie węglowodorów ze złóż w obszarze koncesyjnym Wolin.
13. INNE ISTOTNE INFORMACJE
Po ustanowieniu w drodze rozporządzenia ministra właściwego do spraw środowiska, obowiązywać
będą przepisy planu ochrony dla specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 „Ujście
Odry i Zalew Szczeciński” (PLH320018) oraz planu ochrony dla obszaru specjalnej ochrony
ptaków Natura 2000 „Zalew Szczeciński” (PLB320009).
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 11.07.2026. · PDF źródłowy