art. 10

Art. 10. 1. Jednostki samorządu terytorialnego mogą otrzymywać dotacje celowe z: 1) budżetu państwa na: a) zadania z zakresu administracji rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami, b) zadania realizowane przez te jednostki na mocy porozumień zawartych z organami administracji rządowej, c) usuwanie bezpośrednich zagrożeń dla bezpieczeństwa lub porządku publicznego, skutków powodzi lub osuwisk ziemnych lub skutków innych klęsk żywiołowych, d) finansowanie lub dofinansowanie zadań własnych, e) realizację zadań wynikających z umów międzynarodowych; 2) budżetów innych jednostek samorządu terytorialnego. 2. Powiat i miasto na prawach powiatu otrzymują dotacje celowe z budżetu państwa na realizację zadań straży i inspekcji, o których mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1684 oraz z 2026 r. poz. 252 i 912), w wysokości zapewniającej ich realizację przez te straże i inspekcje. 3. Dochodami jednostek samorządu terytorialnego mogą być środki z funduszy celowych otrzymane na podstawie odrębnych przepisów. 4. Dochodami jednostek samorządu terytorialnego mogą być dotacje udzielane przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej na podstawie od-rębnych przepisów. Rozdział 3 Zasady ustalania i przekazywania dochodów własnych jednostek samorządu terytorialnego