§ 25

§ 25. 1. WUP realizuje pośrednictwo pracy w ramach sieci EURES dla pracodawców krajowych przez: 1) przyjmowanie z PUP ofert pracy dla obywateli EOG do dodatkowego upowszechnienia w państwach EOG wybranych przez pracodawców i ich upowszechnianie przez sieć EURES w tych państwach; 2) przyjmowanie aplikacji od kandydatów z państw EOG, weryfikację tych aplikacji pod względem ich zgodności z wy-maganiami określonymi w ofercie pracy dla obywateli EOG i ich przekazywanie pracodawcy krajowemu; Dziennik Ustaw – 8 – Poz. 1549 3) współpracę z PUP, o których mowa w pkt 1, w celu uzyskania informacji dotyczących zatrudnienia kandydatów z państw EOG u pracodawcy krajowego, który zgłosił ofertę pracy dla obywateli EOG; 4) inicjowanie, nawiązywanie i podtrzymywanie kontaktów z pracodawcami krajowymi. 2. WUP realizuje działania, o których mowa w ust. 1 pkt 2, jeżeli pracodawca krajowy zgłosił taką potrzebę. 3. WUP tłumaczy ofertę pracy dla obywateli EOG na język angielski przed jej przekazaniem do realizacji przedstawi-cielowi EURES z państwa EOG. WUP może przetłumaczyć ofertę pracy dla obywateli EOG na inny język obcy niż język angielski, jeżeli ma taką możliwość, i może ją upowszechnić w tym języku obcym w wybranych państwach EOG. 4. WUP może dokonywać weryfikacji aplikacji kandydatów z państw EOG pod względem ich zgodności z wymaga-niami określonymi w ofercie pracy dla obywateli EOG, jeżeli dokumenty te są składane w: 1) języku polskim lub angielskim albo 2) języku obcym innym niż język angielski i WUP ma możliwość ich przetłumaczenia na język polski. 5. Jeżeli WUP przekazał bezpośrednio do pracodawcy krajowego aplikacje kandydatów z państw EOG spełniających wymagania określone w ofercie pracy dla obywateli EOG, WUP informuje o tym PUP, o którym mowa w ust. 1 pkt 1. 6. Jeżeli oferta pracy dla obywateli EOG, o której mowa w ust. 1 pkt 1, utraci ważność przed upływem okresu jej aktualności, PUP informuje o tym WUP, który niezwłocznie informuje przedstawicieli sieci EURES z państw EOG, do któ-rych ta oferta została uprzednio skierowana do realizacji, o konieczności wycofania tej oferty z upowszechniania na teryto-rium tych państw. 7. Jeżeli pracodawca krajowy zgłosił taką potrzebę, WUP może: 1) pomagać pracodawcy krajowemu w prowadzeniu rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami z państw EOG, organizo-wanych w ramach sieci EURES; 2) wspierać pracodawcę w udziale w targach pracy organizowanych w ramach sieci EURES na terytorium państw EOG lub reprezentować pracodawcę krajowego na takich targach.