art. 4

Artykuł 4 Zgłaszanie nowych porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych 1. Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione określone w art. 85 ust. l Traktatu, które zawarto po wejściu w życie i których strony chcą skorzystać z art. 85 ust. 3, zgłasza się Komisji. Dopóki nie są one zgłoszone, nie można wydać decyzji na podstawie art. 85 ust. 3. 2. Ustępu l nie stosuje się do porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych, gdy: 1) Ich stronami są tylko przedsiębiorstwa z jednego Państwa Członkowskiego i porozumienia, decyzje lub praktyki uzgodnione nie dotyczą przywozu lub wywozu między Państwami Członkowskimi; 2) Uczestniczą w nich tylko dwa przedsiębiorstwa i porozumienia te mają na celu: a) ograniczenie swobody ustalania cen lub warunków transakcji jednej strony w kontrakcie odsprzedaży towarów, które nabyła ona od drugiej strony kontraktu, b) nakładanie na nabywcę lub użytkownika przemysłowych praw wyłącznych - w szczególności patentów, wzorów użytkowych, zdobniczych lub znaków towarowych - lub na uprawnionego z umowy o nabyciu albo użytkowaniu praw do korzystania z metod wytwarzania lub wiedzy dotyczącej korzystania i stosowania procesów przemysłowych, ograniczenia związanego z wykonywaniem tych praw. 3) Ich przedmiotem jest jedynie: a) rozwój lub jednolite stosowanie norm lub typów; albo b) wspólne poszukiwanie usprawnień technicznych; jeśli ich wyniki są dostępne dla wszystkich uczestników, z których każdy z nich może z nich korzystać. Takie porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione mogą być zgłoszone Komisji.