art. 1

Artykuł 1 1. Bez uszczerbku dla stosowania rozporządzenia nr 17 Rady i zgodnie z art. 81 ust. 3 Traktatu Komisja może uznać, w drodze rozporządzenia, że art. 81 ust. l nie stosuje się do kategorii porozumień, których stronami są tylko dwa przedsiębiorstwa i: a) - na mocy których jedna strona zobowiązuje się wobec drugiej dostarczać tylko niektóre produkty w celu odsprzedaży na określonej części obszaru wspólnego rynku, lub - na mocy których jedna strona zobowiązuje się wobec drugiej zakupić tylko od tej drugiej strony niektóre produkty w celu odsprzedaży, lub - na mocy których dwa przedsiębiorstwa podejmują wspólne zobowiązania dotyczące wyłącznej dostawy i zakupu w celu odsprzedaży przewidzianych w dwóch poprzednich akapitach; b) które obejmują ograniczenia nałożone w związku z nabywaniem lub wykonywaniem praw własności przemysłowej, w szczególności w zakresie patentów, wzorów użytkowych lub znaków towarowych, lub w związku z prawami wynikającymi z umów przeniesienia albo przekazania prawa do korzystania z metod lub wiedzy dotyczącej wykorzystania i stosowania procesów przemysłowych. 2. Rozporządzenie określa kategorie porozumień, do których stosuje się jego przepisy, w szczególności określa: a) ograniczenia lub klauzule, które nie mogą być zawarte w porozumieniach; b) klauzule, które muszą być zawarte w porozumieniach, lub inne warunki, które muszą być spełnione. 3. Ustępy l i 2 stosuje się odpowiednio do kategorii praktyk uzgodnionych, których stronami są tylko dwa przedsiębiorstwa.