art. 4

Rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej

31965R0079

Treść przepisu

Artykuł 4 1. Ramy sprawozdania, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), obejmują te gospodarstwa rolne, które: - są prowadzone jako gospodarstwa rynkowe, oraz - stanowią główne zajęcie przedsiębiorcy. 2. a) W czasie pierwszych trzech lat stosowania niniejszego rozporządzenia, dane będą zbierane jedynie z gospodarstw rolnych, które mają powierzchnię przekraczającą pięć hektarów i mieszczą się w ramach sprawozdania określonego w ust. 1. To ograniczenie dotyczące powierzchni nie ma jednak zastosowania w odniesieniu do gospodarstw, których ponad połowa produkcji składa się z jednego lub więcej następujących produktów: wino, owoce, warzywa, produkty z oliwek. W tym okresie ilość gospodarstw składających sprawozdania wyniesie dziesięć tysięcy. b) Przed końcem tego okresu, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, określi wzrost ilości gospodarstw składających sprawozdania w przyszłych latach i ustali plan stopniowego rozszerzania ram sprawozdania w celu objęcia nim tych gospodarstw rolnych, które nie były uwzględnione podczas pierwszych trzech lat. 3. Aby gospodarstwo rolne zostało zakwalifikowane jako gospodarstwo składające sprawozdania do celów ust. 1 i 2, musi ono spełniać następujące warunki: a) gospodarstwo musi posiadać cechy charakterystyczne dla swojego okręgu w odniesieniu do: - rodzaju produkcji, - powierzchni, - siły roboczej (ilość i zagęszczenie), - rodzaju zatrudnienia; b) osoba prowadząca gospodarstwo musi być gotowa i zdolna do prowadzenia rachunków gospodarstwa i skłonna do udostępniania Komisji danych rachunkowych dotyczących gospodarstwa; c) warunki produkcji w gospodarstwie i jego lokalizacja w stosunku do rynków muszą być uważane za normalne w danym okręgu. 4. Szczegółowe zasady wdrożenia przepisów niniejszego artykułu, określające w szczególności ilość gospodarstw składających sprawozdania w okręgu, zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 19.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 12.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · PDF źródłowy