art. 2

Artykuł 2 1. A. Rośliny zbożowe: rośliny następujących gatunków: Avena sativa L. | owies zwyczajny | Hordeum distichum L. | jęczmień dwurzędowy | Hordeum polystichum L. | jęczmień wielorzędowy | Oryza sativa L. | ryż siewny | Secale cereale L. | żyto zwyczajne | Triticum aestivum L. | pszenica zwyczajna | Triticum durum L. | pszenica twarda | Triticum spelta L. | pszenica orkisz | Zea mays L. | kukurydza zwyczajna | B. Odmiany, mieszańce i linie wsobne kukurydzy: a) odmiany obcopylne: odmiany dostatecznie jednolite i stabilne; b) linia wsobna: linia dostatecznie jednolita i stabilna, otrzymana albo w drodze sztucznego samozapylenia popartego prowadzoną przez kilka kolejnych pokoleń selekcją, albo w drodze działań równoważnych; c) mieszaniec prosty: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, dwóch linii wsobnych; d) mieszaniec podwójny: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, dwóch mieszańców prostych; e) mieszaniec trójliniowy: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, linii wsobnej i mieszańca prostego; f) mieszaniec top cross: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, linii wsobnej lub mieszańca prostego z odmianą obcopylną, g) mieszaniec międzyodmianowy: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, roślin uprawianych z elitarnego materiału siewnego dwóch odmian obcopylnych. C. Elitarny materiał siewny (owies, jęczmień, ryż, pszenica, orkisz, żyto): materiał siewny, który: a) został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętymi praktykami zachowywania odmiany; b) jest przeznaczony do produkcji materiału siewnego mieszczącego się w kategorii "kwalifikowany materiał siewny", lub kategorii "kwalifikowany materiał siewny pierwszego, pokolenia" albo "kwalifikowany materiał siewny drugiego pokolenia"; c) stosownie do przepisów art. 4 ust. 1 lit. a), spełnia warunki podane w załącznikach I i II dla elitarnego materiału siewnego; oraz d) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. D. Elitarny materiał siewny (kukurydza): 1) Elitarny materiał siewny odmian obcopylnych: materiał siewny, który a) został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętymi praktykami utrzymania odmiany; b) jest przeznaczony do produkcji materiału siewnego mieszczącego się w kategorii "kwalifikowany materiał siewny", albo mieszańców top cross lub mieszańców międzyodmianowych; c) stosownie do przepisów art. 4, spełniają warunki podane w załącznikach I i II dla elitarnego materiału siewnego; oraz d) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. 2) Elitarny materiał siewny linii wsobnych: materiał siewny, który a) stosownie do przepisów art. 4, spełnia warunki podane w załącznikach I i II dla elitarnego materiału siewnego; oraz b) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. 3) Elitarny materiał siewny mieszańców prostych: materiał siewny, który a) jest przeznaczony do produkcji mieszańców podwójnych, mieszańców trójliniowych lub mieszańców top cross; b) stosownie do przepisów art. 4, spełnia warunki podane w załącznikach I i II dla elitarnego materiału siewnego; oraz c) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. E. Kwalifikowany materiał siewny (żyto, kukurydza): materiał siewny, który a) pochodzi bezpośrednio z elitarnego materiału siewnego; b) jest przeznaczony do celów innych niż produkcja materiału siewnego roślin zbożowych; c) stosownie do przepisów art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 4 ust. 2, spełnia warunki podane w załącznikach I i II dla kwalifikowanego materiału siewnego; oraz d) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. F. Kwalifikowany materiał siewny, pierwsze pokolenie (owies, jęczmień, ryż, pszenica, orkisz): materiał siewny, który a) pochodzi bezpośrednio z elitarnego materiału siewnego danej odmiany; b) jest przeznaczony do produkcji materiału siewnego kategorii "kwalifikowany materiał siewny, drugie pokolenie" lub do celów innych niż produkcja materiału siewnego roślin zbożowych; c) spełnia warunki przewidziane w załącznikach I i II dla kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego pokolenia; oraz d) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. G. Kwalifikowany materiał siewny, drugiego pokolenia (owies, jęczmień, ryż, pszenica, orkisz): materiał siewny, który a) pochodzi bezpośrednio z elitarnego materiału siewnego lub kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego pokolenia danej odmiany; b) jest przeznaczony do celów innych niż produkcja materiału siewnego roślin zbożowych; c) spełnia warunki podane w załącznikach I i II dla kwalifikowanego materiału siewnego drugiego pokolenia; oraz d) został uznany, w drodze badań urzędowych, za spełniający wyżej podane warunki. H. Środki urzędowe: środki podjęte a) przez władze państwowe; lub b) przez jakąkolwiek osobę prawną prawa publicznego lub prywatnego, działającą na odpowiedzialność państwa; lub c) w przypadku działań pomocniczych, które także są pod kontrolą państwa, przez jakąkolwiek osobę zaprzysiężoną do tego celu, pod warunkiem, że osoby wymienione w lit. b) i lit. c) nie osiągają żadnych prywatnych korzyści z prowadzenia takich działań. 2) Państwa Członkowskie mogą: a) włączać kilka pokoleń do kategorii elitarnego materiału siewnego oraz dzielić tę kategorię według pokoleń; b) ustanawiać, aby nie przeprowadzać urzędowych badań w odniesieniu do laboratoryjnej zdolności kiełkowania i czystości w próbce analitycznej na wszelkich partiach podczas kwalifikacji, chyba że nie ma pewności, że spełnione są odpowiednie przepisy zawarte w załączniku II.