art. 1

Artykuł 1 1. Ustanawia się wspólną organizację rynku chmieli dla następujących produktów: Nr kodu WTC | Opis towarów | 12.06 | Chmiel (szyszki chmielowe) | 2. Zasady dotyczące obrotu i handlu z państwami trzecimi stosuje się także do następujących produktów: Nr kodu WTC | Opis towarów | 13.03 A VI | Soki i ekstrakty roślinne z chmielu | 3. Dla celów niniejszego rozporządzenia, a) "szyszki chmielowe": oznacza suszony kwiatostan, znany także jako szyszki, (żeńskiego) pnącego chmielu (humulus lupulus); kwiatostany te są zielonkawo – żółte, mają owalny kształt i mają łodygę kwiatu, a ich długość zawarta jest w przedziale 2–5 cm; b) "mączka chmielowa": oznacza produkt otrzymany przez mielenie chmielu, zawierający wszystkie jego naturalne elementy; c) "mączka chmielowa z wyższą zawartością lupuliny": oznacza produkt otrzymany przez mielenie szyszek chmielowych po mechanicznym usunięciu liści, łodyg, przylistków i osi kwiatostanu; d) "wyciąg z szyszek chmielowych": oznacza skoncentrowane produkty uzyskane poprzez działanie rozpuszczalników na szyszki chmielowe; e) "mieszane produkty chmielowe": oznacza mieszaninę dwóch lub więcej produktów, określonych powyżej. TYTUŁ I Wprowadzenie do obrotu