art. 1

Artykuł 1 1. Niniejsza dyrektywa dotyczy jakości wody w kąpieliskach, z wyjątkiem wody przeznaczonej do celów terapeutycznych oraz wody używanej w basenach. 2. Do celów niniejszej dyrektywy: a) "woda w kąpieliskach" oznacza wszelkie słodkie wody bieżące lub stojące lub ich obszary oraz wodę morską, w której: - kąpiel jest wyraźnie dozwolona przez właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego, lub - kąpiel nie jest zabroniona oraz jest tradycyjnie praktykowana przez dużą liczbę kąpiących się; b) "teren kąpielowy" oznacza każde miejsce, w którym występuje woda do kąpieli; c) "sezon kąpielowy" oznacza okres, w którym można się spodziewać dużej liczby kąpiących się, w świetle miejscowych zwyczajów, wszelkich miejscowych przepisów, które mogą dotyczyć kąpania się oraz warunków pogodowych.