art. 1

Artykuł 1 1. Z zastrzeżeniem art. 8, niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do: - śródlądowych wód powierzchniowych, - wód terytorialnych, - wewnętrznych wód przybrzeżnych, - wód gruntowych. 2. Do celów niniejszej dyrektywy: a) "śródlądowe wody powierzchniowe" oznacza wszystkie słodkie wody powierzchniowe, stojące i płynące, znajdujące się na terytorium jednego lub większej liczby Państw Członkowskich; b) "wewnętrzne wody przybrzeżne" oznacza wody położone po lądowej stronie linii podstawowej od której mierzona jest szerokość wód terytorialnych, rozciągające się w przypadku cieków wodnych do granicy wód słodkich; c) "granica wód słodkich" oznacza miejsce w cieku wodnym, gdzie podczas odpływu oraz w okresie niskiego przepływu wody słodkiej występuje wyraźny wzrost zasolenia wynikający z obecności wody morskiej; d) "zrzut" oznacza wprowadzenie do wód, określonych w ust. 1 substancji z wykazu I lub załącznika II, z wyjątkiem: - zrzutów podczas pogłębiania, - zrzutów eksploatacyjnych ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych, - zatapianie odpadów ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych. e) "zanieczyszczanie" oznacza odprowadzanie przez ludzi, bezpośrednio lub pośrednio, substancji lub energii do środowiska wodnego, czego wynikiem jest zagrożenie ludzkiego zdrowia, szkody w zasobach żywych i ekosystemach wodnych, zniszczenia urządzeń lub zakłócenia innych sposobów wykorzystania wody.