art. 5

Artykuł 5 1. Państwa Członkowskie stanowią, że mieszanki paszowe mogą znajdować się w obrocie, jeżeli wymienione poniżej informacje są umieszczone na opakowaniach, zbiornikach lub dołączonych do nich etykietach, w sposób wyraźnie widoczny, czytelny i nieusuwalny. Odpowiedzialność za podanie powyższych informacji spoczywa na producentach, konfekcjonerach, importerach, sprzedawcach lub dystrybutorach działających we Wspólnocie: a) określenie "mieszanka paszowa"; b) gatunek i rodzaj zwierząt, dla których przeznaczona jest dana mieszanka paszowa; c) cel, w którym dana pasza jest stosowana; d) informacje dotyczące podawania, o ile nie wynika to z informacji określonych w lit. b) i c); e) informacje określone w pkt 5 Załącznika; f) nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba podmiotu odpowiedzialnego za informacje określone w niniejszym ustępie; g) waga netto; w przypadku produktów płynnych - objętość netto lub waga netto. W przypadku mieszanek paszowych złożonych z nie więcej niż trzech składników nie jest konieczne podawanie informacji określonych w lit. b) oraz, w uzasadnionych przypadkach, w lit. c) i d), jeżeli składniki mieszanki zostały wyraźnie wymienione w opisie paszy. 2. Państwa Członkowskie stanowią, że do mieszanek paszowych sprzedawanych w cysternach lub podobnych pojazdach lub zgodnie z przepisami określonymi w art. 4 ust. 2 załączone będą dokumenty zawierające informacje określone w ust. 1. W przypadku niewielkich ilości pasz sprzedawanych użytkownikom końcowym informacje te mogą być dostarczone nabywcy poprzez odpowiednie ogłoszenie. 3. Państwa Członkowskie mogą stanowić, że informacje określone w ust. 1 lit. b)-e) oraz g) mogą być dostarczane tylko w załączonym dokumencie. 4. Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby wszystkie lub tylko niektóre z następujących informacji były podane: a) rodzaj mieszanki paszowej zamiast określenia "mieszanka paszowa", gdy jest to właściwe; b) składniki; c) informacje określone w pkt 3, 4 oraz 6 Załącznika; d) data wytworzenia; e) waga netto w opakowaniu (oryginalnym) zamiast wagi netto przewidzianej powyżej w ust. 1 lit. g); f) zawartość mleka w proszku w paszach przeznaczonych dla zwierząt ssących oraz zawartość zbóż w mieszankach paszowych; w tym przypadku nie jest konieczne podawanie informacji dotyczących innych składników niż wymagane w art. 5 ust. 7. 5. Państwa Członkowskie stanowią, że wraz z informacjami wymienionymi w ust. 1 jedynie następujące informacje mogą być umieszczone na opakowaniach, zbiornikach, etykietach lub dokumentach dołączonych do mieszanek paszowych: a) znak identyfikacyjny lub znak towarowy podmiotu odpowiedzialnego za informacje przewidziane w niniejszym paragrafie; b) numer serii; c) okres trwałości; d) kraj wytworzenia; e) cena produktu; f) sposób stosowania, o ile nie jest to wymagane na mocy ust. 1; g) informacje określone w pkt 7 Załącznika. 6. Państwa Członkowskie mogą stanowić, że jedynie następujące informacje mogą być umieszczone na opakowaniach, zbiornikach, etykietach mieszanek paszowych lub na dokumentach załączonych do mieszanek wraz z informacjami przewidzianymi w ust. 1: a) nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcie; b) nazwa handlowa produktu; c) składniki; d) w niektórych przypadkach informacje przewidziane w art. 14 lit. a); e) data wytworzenia; f) informacje określone w pkt 8 Załącznika. 7. Jeżeli podaje się szczegółowe informacje dotyczące składników, należy wymienić wszystkie użyte składniki albo przez podanie ilości każdego z nich, albo przez wymienienie składników w porządku od największego do najmniejszego, według ich zawartości w danej mieszance paszowej. Państwa Członkowskie mogą nakazać wykorzystywanie tylko jednej z tych dwóch metod przedstawiania składników, lecz nie obu. Jeżeli nie zostały podjęte środki wynikające z art. 10 lit. b), Państwa Członkowskie mogą podzielić składniki na grupy lub utrzymać istniejący podział na grupy oraz pozwolić, aby szczegółowe dane dotyczące składników były zastępowane informacjami o danej grupie składników. 8. Wszelkie inne informacje podawane na opakowaniach, zbiornikach, etykietach lub załączonych dokumentach powinny być umieszczane oddzielnie od informacji przewidzianych w ust. 1-7.