art. 7

Artykuł 7 1. Nazwą handlową naturalnych wód mineralnych jest "naturalna woda mineralna" lub, w przypadku naturalnej wody mineralnej musującej zdefiniowanej w sekcji III załącznika I, w zależności od przypadku: "naturalna woda mineralna z naturalną zawartością ditlenku węgla", "naturalna woda nasycona ditlenkiem węgla naturalnego pochodzenia", "naturalna woda mineralna nasycona ditlenkiem węgla". Nazwa handlowa naturalnych wód mineralnych, które podlegały obróbce określonej w art. 4 ust. 1 lit. b), jest uzupełniona następującymi oznaczeniami, w zależności od przypadku: "całkowicie odgazowana" lub "częściowo odgazowana". 2. Oznakowanie naturalnych wód mineralnych musi również zawierać obowiązkowo następujące oznaczenia: a) - albo słowa "skład zgodny z wynikami urzędowo uznanej analizy z dnia… (data analizy)", - albo określenie składu analitycznego, wymieniające składniki charakterystyczne; b) miejsce, gdzie odbywa się wydobycie ze źródła oraz jego nazwa. 3. Państwa Członkowskie mogą również: a) utrzymać przepisy, które wymagają wskazania kraju pochodzenia; jednakże takie oznaczenie nie może być wymagane dla naturalnych wód mineralnych pochodzących ze źródła znajdującego się na terytorium Wspólnoty; b) wprowadzić przepisy wymagające wskazania wszelkich procesów określonych w art. 4 ust. 1 lit. a).