art. 6

Artykuł 6 1. Zmiany, które mają być wprowadzone do Załącznika w związku z postępem naukowo-technicznym, przyjmowane są zgodnie z procedurą określoną w art. 13. W przypadku produktów wymienionych w sekcjach 1.1 oraz 1.2 Załącznika, Komisja konsultuje się z Komitetem Naukowym ds. Żywienia Zwierząt oraz z Komitetem Naukowym ds. Żywności. Jednakże, w przypadku produktów otrzymywanych z drożdży odmiany "Candida" i hodowanych na n-alkanach, których dotyczy art. 4 ust. 1, decyzję podejmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 13 przed upływem dwóch lat od ogłoszenia niniejszej dyrektywy po konsultacjach z Komitetem Naukowym ds. Żywienia Żwierząt oraz Komitetem Naukowym ds. Żywności. 2. Przy wnoszeniu zmian do Załącznika przestrzega się następujących zasad: A. Produkt ujmowany jest w Załączniku tylko, jeżeli: a) posiada wartość odżywczą dla zwierząt, ponieważ dostarcza azot lub białko; b) przy rozważnym stosowaniu jest nieszkodliwy dla zdrowia ludzi i zwierząt ani dla środowiska naturalnego i nie powoduje szkód dla konsumentów przez negatywny wpływ na cechy szczególne produktów pochodzenia zwierzęcego; c) może być kontrolowany w paszach. B. Produkt jest usuwany z Załącznika, jeżeli nie spełnia któregokolwiek z warunków określonych w lit. A. 3. Kryteria umożliwiające definiowanie produktów ujętych w niniejszej dyrektywie, a w szczególności kryteria dotyczące ich składu i czystości oraz właściwości fizyczno-chemicznych i biologicznych, mogą być określone w świetle wiedzy naukowo-technicznej oraz zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 13.