art. 4

Artykuł 4 1. Do celów niniejszej dyrektywy jednostka dominująca i wszystkie jej jednostki zależne są jednostkami podlegającymi konsolidacji, jeżeli albo jednostka dominująca, albo jedna lub więcej jednostek zależnych zostało utworzonych w formie jednej z następujących rodzajów spółek: a) w Niemczech: die Aktiengesellschaft, die Kommandigesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung; b) w Belgii: la société anonyme/de naamloze vennootschap - la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la société de personnes a responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; c) w Danii: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber; d) we Francji: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société a responsabilité limitée; e) w Grecji: η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία πριορισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία; f) w Irlandii: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee; g) we Włoszech: la societa per azioni, la societa in accomandita per azioni, la societa a responsabilita limitata, h) w Luksemburgu: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société a responsabilité limitée; i) w Niderlandach: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; j) w Zjednoczonym Królestwie: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee. 2. Państwo Członkowskie może jednak udzielić zwolnienia z obowiązku nałożonego art. 1 ust. 1, jeżeli jednostka dominująca nie jest utworzona w formie jednej ze spółek, których rodzaje zostały wymienione w ust. 1.