art. 57

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) Nr 918/83 z dnia 28 marca 1983r. dotyczące ustanowienia wspólnotowego systemu zwolnień celnych z późniejszymi zmianami zawartymi w: Rozporządzeniu Rady (EWG) Nr 3822/85 z dn. 20 grudnia 1985r. Rozporządzeniu Komisji (EWG) Nr 3691/87 z dn. 9 grudnia 1987r. Rozporządzeniu Rady (EWG) Nr 1315/88 z dn. 3 maja 1988r. Rozporządzeniu Rady (EWG) Nr 4235/88 z dn. 21 grudnia 1988r. Rozporządzeniu Rady (EWG) Nr 3357/91 z dn. 7 listopada 1991r. Rozporządzeniu Rady (WE) Nr 355/94 z dn. 14 lutego 1994r. Rozporządzeniu Rady (WE) Nr 3316/94 z dn. 22 grudnia 1994r.

31983R0918

Treść przepisu

Artykuł 57 1. Towary, o których mowa w art. 51, oraz przyrządy lub aparatura naukowa, które zostały zwolnione z należności celnych przywozowych zgodnie z warunkami określonymi w art. 52–56, nie mogą być pożyczane, wynajmowane lub zbywane odpłatnie lub nieodpłatnie, bez uprzedniego powiadomienia o tym właściwych organów. 2. W przypadku pożyczenia, wynajęcia lub zbycia towaru instytucji lub organizacji uprawnionej do skorzystania ze zwolnienia na podstawie art. 51 lub art. 52 ust. 2 lit. a), zwolnienie stosuje się pod warunkiem że instytucja lub organizacja wykorzystuje ten towar, przyrząd lub aparaturę do celów, które uprawniają do takiego zwolnienia. W innych przypadkach, pożyczenie, wynajem bądź zbycie powoduje obowiązek uiszczenia należności celnych przywozowych według stawki obowiązującej w dniu takiego pożyczenia, wynajęcia lub zbycia, oraz według rodzaju towarów i wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organy.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 12.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · PDF źródłowy